1:1

perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [words.]

imam(TB/TL) <03548> [of the priests.]

Anatot(TB/TL) <06068> [in Anathoth.]

1:1

Judul : Nubuat-Nubuat Hukuman Atas Yehuda

Perikop : Yer 1:1--45:5

di Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

Catatan Frasa: YEREMIA.

1:2

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

1:2

zaman Yosia

2Raj 22:1; [Lihat FULL. 2Raj 22:1]

pemerintahannya datanglah

Yeh 1:3; Hos 1:1; Yoel 1:1 [Semua]

1:3

zaman(TB/TL) <03117> [It came also.]

akhir(TB)/kesudahan(TL) <08552> [unto the end.]

kelima(TB/TL) <02549> [in the fifth.]

1:3

zaman Yoyakim

2Raj 23:34; [Lihat FULL. 2Raj 23:34]

zaman Zedekia

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]

dalam pembuangan

Ezr 5:12; Yer 52:15 [Semua]

1:4

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.]

1:4

Judul : Yeremia dipanggil dan diutus

Perikop : Yer 1:4-19

1:5

Sebelum ... membentuk ... merupakan ......... sebelum(TB)/Dahulu ............... sebelum(TL) <02962 03335> [Before I.]

mengenal(TB/TL) <03045> [I knew.]

keluar(TB/TL) <03318> [and before.]

<05414> [and I ordained. Heb. and I gave.]

1:5

dalam rahim

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

telah mengenal

Mazm 139:16

engkau keluar

Yes 49:1; [Lihat FULL. Yes 49:1]

telah menguduskan

Yoh 10:36

bagi bangsa-bangsa.

Yer 1:10; Yer 25:15-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM AKU MEMBENTUK ENGKAU ... AKU TELAH MENGENAL ENGKAU.

1:6

Tuhan Tuhan(TB)/sembahku ... Tuhan(TL) <0136 0162> [Ah, Lord.]

pandai(TB)/tahu(TL) <03045> [I cannot.]

muda(TB/TL) <05288> [for I am.]

1:6

pandai berbicara,

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]; Kel 6:10; [Lihat FULL. Kel 6:10] [Semua]

masih muda.

1Raj 3:7

1:7

<03212> [for thou shalt.]

1:8

takut(TB/TL) <03372> [not afraid.]

melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [for I am.]

1:8

Janganlah takut

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] [Semua]

menyertai engkau

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Yer 15:20 [Semua]

untuk melepaskan

Yer 1:19; Yer 15:21; 26:24; 36:26; 42:11 [Semua]

firman Tuhan.

Yer 20:11

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT.

1:9

menjamah(TB)/diunjuklah .... dicecah-Nya(TL) <05060> [and touched.]

menaruh(TB)/membubuh(TL) <05414> [Behold.]

1:9

dan menjamah

Yes 6:7; [Lihat FULL. Yes 6:7]

dalam mulutmu.

Kel 4:12; [Lihat FULL. Kel 4:12]

Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN-KU KE DALAM MULUTMU.

1:10

hari(TB/TL) <03117> [I have.]

mencabut(TB)/membantun(TL) <05428> [to root out.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.]

1:10

atas bangsa-bangsa

Yer 25:17; 46:1 [Semua]

untuk mencabut

Yer 12:17

dan menanam.

Yer 18:7-10; 24:6; 31:4,28 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK MENCABUT DAN MEROBOHKAN.

1:11

bunyinya .... kaulihat .... sahutku ... melihat(TB)/kaulihat ....... melihat(TL) <07200 0559> [what seest thou.]

kaulihat ...... melihat tongkat dahan(TB)/kaulihat ....... melihat tongkat(TL) <07200 04731> [I see a rod.]

1:11

hai Yeremia?

Yer 24:3; Am 7:8 [Semua]

Catatan Frasa: DAHAN POHON BADAM.

1:12

Baik(TB)/betul(TL) <03190> [Thou hast.]

sedia(TB)/segera(TL) <08245> [I will.]

1:12

siap sedia

Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]; Yer 44:27 [Semua]

1:13

kalinya(TB/TL) <08145> [the second time.]

kaulihat .... melihat(TB)/kaulihat ..... melihat(TL) <07200> [I see.]

datangnya ... sebelah utara ... utara(TB)/mukanya aras ke ... utara(TL) <06828 06440> [toward the north. Heb. from the face of the north.]

1:13

yang kaulihat?

Yer 24:3; Za 4:2; 5:2 [Semua]

1:14

utara(TB/TL) <06828> [Out of.]

mengamuk(TB)/juga(TL) <06605> [break forth. Heb. be opened.]

1:14

Dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]

Catatan Frasa: DARI UTARA ... MALAPETAKA.

1:15

memanggil(TB/TL) <07121> [I will call.]

datang ... mendirikan(TB)/datang(TL) <0935 05414> [and they.]

tembok ....... kota(TB)/pagar ........ negeri(TL) <02346 05892> [and against.]

1:15

kota Yehuda.

Yer 4:16; 9:11; 10:22 [Semua]

1:16

Maka .... menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <01696> [And I.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [who have.]

membakar(TB/TL) <06999> [and have.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.]

1:16

menjatuhkan hukuman-Ku

Yer 4:12

segala kejahatan

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]; Yer 44:5 [Semua]

meninggalkan Aku,

Yer 2:13; 17:13 [Semua]

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 7:9; 19:4; 44:3 [Semua]

sujud menyembah

Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

kepada buatan

Mazm 115:4-8; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15] [Semua]

1:17

bersiap(TB)/mengikat(TL) <0247> [gird up.]

sampaikanlah(TB)/katakanlah(TL) <01696> [and speak.]

gentar ....... menggentarkan(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865> [be not.]

gentar terhadap ...... menggentarkan ... hadapan depan ........ hadapannya(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865 06440> [confound thee. or, break thee to pieces.]

1:17

dan sampaikanlah

Yer 1:7; Yer 7:27; 26:2,15; 42:4 [Semua]

Janganlah gentar

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15] [Semua]

1:18

Aku ...... menjadikan membuat(TB)/Aku(TL) <0589 05414> [I have.]

negeri .... raja-raja .... pemuka-pemukanya .... imamnya ... rakyat negeri(TB)/negeri ...... raja ...... penghulunya ..... imamnya ..... orang ... negeri(TL) <0776 04428 08269 03548 05971> [against.]

1:18

membuat engkau

Yes 50:7; [Lihat FULL. Yes 50:7]

Catatan Frasa: KOTA YANG BERKUBU ... TIANG BESI.

1:19

memerangi(TB)/berperang(TL) <03898> [And they.]

demikianlah(TB)/firman(TL) <05002> [for I am.]

1:19

akan mengalahkan

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

menyertai engkau

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Yes 43:2; Yer 20:11 [Semua]

untuk melepaskan

Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Ams 20:22; [Lihat FULL. Ams 20:22]; Kis 26:17 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA AKAN MEMERANGI ENGKAU.

3:1

Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.]

negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.]

kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.]

3:1

seseorang menceraikan

Ul 24:1-4 [Semua]

tetap cemar?

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

banyak kekasih,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua]

kembali kepada-Ku?

Hos 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH.

3:2

Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.]

bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.]

jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.]

ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.]

3:2

ke bukit-bukit

Yer 3:21

pinggir jalan-jalan

Kej 38:14; Yeh 16:25 [Semua]

mencemarkan negeri

Yer 3:9

dengan zinahmu

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

3:3

dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.]

hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.]

sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.]

tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.]

3:3

hujan tertahan

Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua]

dan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

Tetapi dahimu

Yeh 3:7; 16:30 [Semua]

mengenal malu.

Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua]

3:4

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.]

Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.]

kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.]

3:4

Aku: Bapaku!

Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua]

sejak kecil!

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]

3:5

murka(TB)/Bolehkah(TL) <05201> [he reserve.]

katamu(TB/TL) <01696> [thou hast spoken.]

3:5

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4

raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?

3:7

kembali ...... kembali kembali ....... kembali(TB)/kembali ....... kembali(TL) <07725> [Turn thou.]

dilihat(TB)/khianat(TL) <0901> [her treacherous.]

3:7

telah dilihat

Am 4:8

saudaranya perempuan

Yeh 16:46; 23:2,11 [Semua]

3:8

karena(TB/TL) <0182> [when for.]

surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.]

takut(TB/TL) <03372 03212> [feared not.]

3:8

menceraikan Israel,

Yer 11:10

surat cerai;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua]

tidak takut,

Yeh 16:47; 23:11 [Semua]

3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27

3:10

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

pura-pura(TB/TL) <08267> [feignedly. Heb. in falsehood.]

3:10

tidak kembali

Yes 31:6; Am 4:9; Hag 2:18 [Semua]

dengan pura-pura,

Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

firman Tuhan.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]

3:11

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.]

membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.]

3:11

lebih benar

Yeh 16:52; 23:11 [Semua]

pada Yehuda,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

yang tidak

Yer 3:7

3:12

utara(TB/TL) <06828> [toward the north.]

Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.]

murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.]

3:12

ke utara,

2Raj 17:3-6 [Semua]

katakanlah: Kembalilah,

Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua]

perempuan murtad,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]

murah hati,

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua]

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA.

3:13

akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.]

berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.]

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.]

3:13

Hanya akuilah

Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua]

orang-orang asing

Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

tidak mendengarkan

Yer 3:25; Yer 22:21 [Semua]

3:14

murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.]

tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.]

setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.]

3:14

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua]

menjadi tuan

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

3:15

mengangkat(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [And I.]

gembala-gembala ........ menggembalakan(TB)/gembala-gembala .......... menggembalakan(TL) <07462> [which shall.]

3:15

bagimu gembala-gembala

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

dengan hati-Ku;

Kis 13:22

Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU.

3:16

bertambah banyak(TB)/bertambah-tambah banyak(TL) <07235> [when.]

berkata-kata(TL) <0559> [say.]

tabut(TB/TL) <0727> [The ark.]

hati(TB/TL) <03820> [to mind. Heb. upon the heart. that be done. or, it be magnified.]

3:16

tabut perjanjian

Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]; 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] [Semua]

akan diingat

Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]

Catatan Frasa: PADA MASA ITU.

3:17

takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.]

bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

<03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

3:17

disebut takhta

Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua]

sana, demi

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua]

kedegilan hatinya

Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua]

3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]

3:19

menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.]

menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.]

negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.]

milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.]

memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.]

mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.]

3:19

kepadamu negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]

milik pusaka

Mazm 106:24; Yeh 20:6 [Semua]

Aku: Bapaku,

Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua]

3:20

temannya(TB)/lakinya(TL) <07453> [husband. Heb. friend.]

setia ....... setia(TB)/khianatnya ........ khianatmu(TL) <0898> [so have.]

3:20

tidak setia

Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]

3:21

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.]

memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.]

melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.]

3:21

atas bukit-bukit

Yer 3:2

kedengaran tangis

Yer 31:18

telah melupakan

Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]

3:22

Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.]

datang(TB/TL) <0857> [we.]

3:22

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] [Semua]

akan menyembuhkan

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yes 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1 [Semua]

dari murtadmu.

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

3:23

tipu daya(TB)/cuma-cuma(TL) <08267> [in vain.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [in the Lord.]

3:23

atas bukit-bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

ada keselamatan

Mazm 3:9; Yer 17:14 [Semua]

3:24

3:24

yang memalukan

Yer 11:13; Hos 9:10 [Semua]

3:25

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [lie down.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for we have sinned.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [we and our.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and have not.]

3:25

perasaan malu,

Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yer 31:19; Dan 9:7 [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] [Semua]

nenek moyang

Yer 14:20

masa muda

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yeh 2:3 [Semua]

10:1

[A.M. 3397. B.C. 607.]

10:1

Judul : Allah dan berhala-berhala

Perikop : Yer 10:1-16

Paralel:

Yer 51:15-19 dengan Yer 10:12-16

10:2

gentar(TB)/belajar(TL) <03925> [Learn.]

biasakan dirimu ....... gentar terhadap ....... gentar terhadapnya(TB)/dahsyat ............. dahsyat(TL) <02865> [be.]

10:2

langkah bangsa-bangsa,

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 20:23; [Lihat FULL. Im 20:23] [Semua]

terhadap tanda-tanda

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

Catatan Frasa: JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA.

10:3

syariat(TL) <02708> [customs. Heb. statutes, or ordinances, are vanity.]

ditebang(TB)/diperbuat(TL) <03772> [one.]

10:3

dengan pahat

Ul 9:21; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yer 44:8; Yeh 7:20 [Semua]

tukang kayu?

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

10:4

memperindahnya(TB)/Dihiasinya(TL) <03302> [deck.]

memperkuatnya(TB)/diteguhkannya(TL) <02388> [fasten.]

10:4

dan perak;

Mazm 135:15; Hos 13:2; Hab 2:19 [Semua]

jangan goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7 [Semua]

10:5

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

mengangkatnya(TB)/diusung(TL) <05375> [be borne.]

berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <07489> [do evil.]

10:5

dapat berbicara;

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; 1Kor 12:2 [Semua]

dapat melangkah.

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

berbuat jahat,

Yes 41:23

berbuat baikpun

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:9-20; 46:7; Kis 19:26 [Semua]

10:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [there.]

besar .... besar(TB)/besarlah .... besarlah(TL) <01419> [thou.]

10:6

seperti Engkau,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]

Engkau besar

2Sam 7:22; [Lihat FULL. 2Sam 7:22]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua]

10:7

takut(TB/TL) <03372> [would.]

Raja(TB/TL) <04428> [O King.]

sikap(TB)/ya ....... juga ... empunya ... kemuliaan Bahkan di antara hakim(TL) <02969> [to thee. or, it liketh thee.]

bijaksana(TB)/hakim(TL) <02450> [among.]

10:7

tidak takut

Yer 5:22

Raja bangsa-bangsa?

Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4 [Semua]

10:8

<0259> [altogether. Heb. in one, or at once. brutish.]

kayu(TB/TL) <06086> [the stock.]

10:8

semuanya bodoh

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

dan dungu;

Yes 44:18; [Lihat FULL. Yes 44:18]

petunjuk dewa

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

10:9

Perak(TB)/perak(TL) <03701> [Silver.]

Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.]

Ufas(TB)/Ufaz(TL) <0210> [Uphaz.]

buatan .................. buatan(TB)/perbuatan ............... perbuatan(TL) <04639> [are all.]

10:9

dari Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

itu buatan

Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]

10:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... benar ... Allah(TB/TL) <0430 0571> [true God. Heb. God of truth.]

hidup(TB/TL) <02416> [the living.]

Raja ... kekal(TB)/Raja ... selama-lamanya(TL) <04428 05769> [everlasting king. Heb. King of eternity.]

murka-Nya(TB)/kehangatan(TL) <07110> [at.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [the nations.]

10:10

yang hidup

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua]

yang kekal.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Dan 6:27 [Semua]

Bumi goncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 29:8 [Semua]

karena murka-Nya,

Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]

akan geram-Nya.

Mazm 76:8; Yer 21:12; Nah 1:6 [Semua]

10:11

Beginilah(TB)/Demikian(TL) <01836> [Thus.]

"In the Chaldean language." The gods.

lenyap(TB)/hilang(TL) <07> [they.]

kolong(TB)/dari bawah(TL) <08460> [under.]

10:11

akan lenyap

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

10:12

menjadikan(TB/TL) <06213> [hath made.]

menegakkan(TB)/melengkap(TL) <03559> [established.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [stretched.]

10:12

yang menjadikan

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]

bumi

Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

dengan kebijaksanaan-Nya,

Kej 1:31; [Lihat FULL. Kej 1:31]

membentangkan langit

Kej 1:1,8; [Lihat FULL. Kej 1:1]; [Lihat FULL. Kej 1:8] [Semua]

10:13

memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [uttereth.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. He causeth.]

<06213> [maketh.]

hujan(TB/TL) <04306> [with. or, for. bringeth.]

10:13

Ia memperdengarkan

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

membuat kilat

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

dengan hujan,

Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

10:14

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

[brutish in his knowledge. or, more brutish than to know. founder.]

nyawa(TB/TL) <07307> [and.]

10:14

menjadi malu

Mazm 97:7; [Lihat FULL. Mazm 97:7]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

10:15

kesia-siaan(TB)/Sia-sia(TL) <01892> [vanity.]

waktu(TB)/apabila(TL) <06256> [in the.]

10:15

adalah kesia-siaan,

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]

10:16

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [former.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

10:16

menjadi bagian

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] [Semua]

membentuk segala-galanya,

Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2 [Semua]

suku milik-Nya;

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 74:2 [Semua]

nama-Nya

Yer 31:35; 32:18 [Semua]

10:17

Angkutlah(TB)/barang-barangmu(TL) <03666> [A.M. 3404. B.C. 600. thy wares.]

barang-barangmu(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress.]

10:17

Judul : Kerusakan yang akan datang

Perikop : Yer 10:17-22

Angkutlah barang-barangmu

Yeh 12:3-12 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKUTLAH BARANG-BARANGMU.

10:18

melemparkan(TB)/menghembalangkan(TL) <07049> [I will.]

merasakannya(TB)/didapatinya(TL) <04672> [that.]

10:18

akan melemparkan

1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua]

akan menyesakkan

Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52]

10:19

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

Aduh(TL) <0389> [Truly.]

10:19

karena penyakitku, lukaku

Ayub 34:6; Yer 14:17; 15:18; 30:12,15; Rat 2:13; Mi 1:9; Nah 3:19 [Semua]

harus kutanggung!

Mi 7:9

10:20

Kemahku ...................... kemahku(TB)/kemahku .................... kemahku(TL) <0168> [tabernacle.]

Anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my children.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [there.]

10:20

Kemahku

Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20]

ada lagi;

Yer 31:15; Rat 1:5 [Semua]

10:21

gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [the pastors.]

gembalaan(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <04830> [their.]

10:21

Sungguh, gembala-gembala

Yer 22:22; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua]

menjadi bodoh,

Yer 10:8

petunjuk Tuhan.

Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]

tidak berbahagia

Yer 22:30

mereka cerai-berai.

Yer 23:2; Yeh 34:6 [Semua]

10:22

bunyinya(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.]

tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.]

10:22

sebelah utara,

Yer 6:22; 27:6; 49:28,30 [Semua]

sunyi sepi,

Yeh 12:19

persembunyian serigala-serigala.

Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13]

10:23

10:23

Judul : Doa Yeremia

Perikop : Yer 10:23-25

menentukan jalannya,

Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6]; Ams 20:24 [Semua]

10:24

Hajarlah(TB)/Siksakanlah(TL) <03256> [correct.]

Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [lest.]

Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [bring me to nothing. Heb. diminish me.]

10:24

dengan murka-Mu,

Mazm 6:2; 38:2; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 18:23 [Semua]

jangan Kaubinasakan!

Yer 46:28

jangan Kaubinasakan!

Yer 30:11

10:25

Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.]

mengenal(TB/TL) <03045> [that know.]

menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [call.]

memakan .... menghabisinya(TB)/ditelannya .... dimakannya(TL) <0398> [eaten.]

10:25

atas bangsa-bangsa

Mazm 69:25; [Lihat FULL. Mazm 69:25]; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyerukan nama-Mu;

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

telah memakan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 79:6-7 [Semua]

Catatan Frasa: TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA.