Yeremia 40:1--41:18

Yeremia tinggal pada Gedalya

40:1 ¹ Firman yang datang dari pada TUHAN kepada Yeremia, sesudah ia dilepaskan dari Rama ⁱ  oleh Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, yang telah menyuruh untuk mengambilnya terbelenggu pada tangannya ²  di tengah-tengah semua orang buangan ^j  dari Yerusalem dan Yehuda yang hendak diangkut ke dalam pembuangan ke Babel. 40:2 Kepala ^k  pasukan pengawal itu telah mengambil Yeremia dan berkata kepadanya: "TUHAN, Allahmu, telah mengancamkan ^l  malapetaka ^m  ini atas tempat ini, ⁿ  40:3 dan Ia telah melaksanakannya. TUHAN telah melakukan apa yang diancamkan-Nya, oleh karena kamu telah berdosa ^o  kepada TUHAN dan tidak mendengarkan ^p  suara-Nya, sehingga terjadilah hal ini kepada kamu. 40:4 Maka sekarang, lihatlah aku melepaskan ^q  engkau hari ini dari belenggu ^r  yang ada pada tanganmu itu. Jika engkau suka untuk ikut pergi dengan aku ke Babel, marilah! Aku akan memperhatikan engkau. Tetapi jika engkau tidak suka untuk ikut pergi dengan aku ke Babel, janganlah pergi! Lihat, seluruh negeri ini terbuka untuk engkau: engkau boleh pergi ke mana saja engkau pandang ^s  baik dan benar. 40:5 Engkau boleh kembali kepada Gedalya ^t  bin Ahikam ^u  bin Safan yang telah diangkat ^v  oleh raja Babel atas kota-kota ^w  Yehuda, dan tinggallah bersama-sama dia di tengah-tengah rakyat, atau ke mana saja engkau pandang ^x  benar, pergilah ke situ!" Lalu kepala pasukan pengawal itu memberikan kepadanya bekal makanan dan suatu hadiah, ^y  kemudian melepas dia pergi. 40:6 Jadi pergilah Yeremia kepada Gedalya bin Ahikam di Mizpa, ^z  dan diam bersama-sama dengan dia di tengah-tengah rakyat yang masih tinggal di negeri itu.

Masa Gedalya menjadi gubernur dan pembunuhannya

40:7 Ketika semua panglima tentara, yang masih berada di luar kota dengan orang-orangnya, mendengar bahwa raja Babel telah mengangkat Gedalya bin Ahikam bin Safan atas negeri itu ^{3  a}  dan bahwa kepadanya telah diserahkan pengawasan atas laki-laki, perempuan dan anak-anak, yaitu dari orang-orang lemah ^b  di negeri itu, yang tidak diangkut ke dalam pembuangan ke Babel, 40:8 maka pergilah mereka kepada Gedalya di Mizpa; ^c  mereka ialah Ismael ^d  bin Netanya, Yohanan ^e  bin Kareah, Seraya bin Tanhumet, anak-anak Efai orang Netofa ^f  itu, dan Yezanya, anak seorang Maakha, ^g  bersama dengan anak buahnya. 40:9 Lalu bersumpahlah Gedalya bin Ahikam bin Safan kepada mereka dengan anak buah mereka: "Janganlah kamu takut untuk takluk ^h  kepada orang-orang Kasdim ⁱ  itu; tinggallah di negeri ini dan takluklah kepada raja Babel, maka keadaanmu ^j  akan menjadi baik. 40:10 Dan aku sendiri, aku menetap di Mizpa ^k  untuk bertindak sebagai wakil di depan orang-orang Kasdim yang akan datang kepada kita; tetapi kamu ini, kumpulkanlah saja hasil anggur, ^l  buah-buahan dan minyak, kemudian simpanlah ^m  sebagai persediaan, dan tinggallah di kota-kota di mana kamu hendak menetap. ⁿ " 40:11 Juga ketika semua orang Yehuda, yang ada di Moab ^o  di antara bani Amon, di Edom ^p  dan di negeri-negeri lain, ^q  mendengar bahwa raja Babel telah membiarkan tinggal sisa rakyat di Yehuda dan mengangkat Gedalya bin Ahikam bin Safan atas mereka, 40:12 maka kembalilah semua orang Yehuda dari segala tempat ke mana mereka telah berserak-serak, ^r  dan masuk ke tanah Yehuda kepada Gedalya di Mizpa; mereka mengumpulkan hasil anggur dan buah-buahan amat sangat banyaknya. 40:13 Pada suatu kali Yohanan ^s  bin Kareah dan semua panglima tentara yang masih berada di luar kota datang kepada Gedalya di Mizpa, ^t  40:14 dan mereka berkata kepadanya: "Tahukah engkau bahwa Baalis, raja bani Amon, ^u  telah menyuruh Ismael ^v  bin Netanya membunuh engkau?" Tetapi Gedalya bin Ahikam tidak percaya kepada mereka. 40:15 Kemudian Yohanan ^w  bin Kareah berkata dengan diam-diam kepada Gedalya di Mizpa: "Baiklah aku pergi membunuh ^x  Ismael bin Netanya itu dengan tidak diketahui siapapun juga. Mengapa engkau harus dibunuhnya, sehingga semua orang Yehuda yang telah berkumpul di sekelilingmu berserak-serak ^y  lagi dan sisa ^z  Yehuda itu binasa?" 40:16 Tetapi Gedalya bin Ahikam menjawab Yohanan ^a  bin Kareah: "Janganlah lakukan itu! Sebab yang kaukatakan tentang Ismael itu adalah bohong." 41:1 Dalam bulan yang ketujuh datanglah Ismael ^b  bin Netanya bin Elisama--ia keturunan raja dan perwira tinggi raja--beserta sepuluh orang kepada Gedalya bin Ahikam di Mizpa. Sementara mereka makan roti bersama-sama di Mizpa, 41:2 maka bangkitlah Ismael ^c  bin Netanya dengan kesepuluh orang yang ada bersama-sama dia, lalu mereka memukul mati Gedalya ⁴  bin Ahikam bin Safan dengan pedang; ^d  demikianlah Ismael membunuh dia yang telah diangkat ^e  raja Babel atas negeri ^f  itu. 41:3 Juga semua orang Yehuda yang ada bersama-sama dengan Gedalya di Mizpa dan orang-orang Kasdim, yakni prajurit, yang terdapat di sana dipukul mati oleh Ismael. 41:4 Esok harinya sesudah ia membunuh Gedalya--ketika itu belum ada yang tahu-- 41:5 datanglah orang-orang dari Sikhem, ^g  dari Silo ^h  dan dari Samaria, ⁱ  delapan puluh orang jumlahnya, yang janggutnya ^j  bercukur, pakaiannya ^k  koyak-koyak dan badannya bertoreh-toreh; ^l  mereka membawa korban sajian dan kemenyan ^m  untuk dipersembahkan di rumah TUHAN. ⁿ  41:6 Lalu keluarlah Ismael bin Netanya dari Mizpa untuk mendapatkan mereka sambil menangis. ^o  Ketika ia bertemu dengan mereka, berkatalah ia kepada mereka: "Pergilah kepada Gedalya bin Ahikam! ^p " 41:7 Tetapi ketika mereka sampai ke tengah-tengah kota itu, maka mereka disembelih ⁵  oleh Ismael bin Netanya dengan dibantu oleh orang-orang yang bersama-sama dengan dia; mayat-mayat mereka dicampakkan ke dalam perigi. ^q  41:8 Tetapi di antara mereka terdapat sepuluh orang yang berkata kepada Ismael: "Janganlah bunuh kami, sebab kami masih mempunyai perbekalan tersembunyi di luar kota, ^r  yakni gandum, jelai, minyak dan madu!" Maka iapun membiarkan mereka, tidak membunuhnya bersama-sama dengan rekan-rekan mereka. 41:9 Adapun perigi, ke mana Ismael melemparkan segala mayat orang-orang yang dipukulnya mati itu adalah perigi besar yang telah dibuat oleh raja Asa ^s  untuk menghadapi ^t  Baesa, ^u  raja Israel; itulah yang diisi Ismael bin Netanya dengan mayat orang-orang yang mati terbunuh itu. 41:10 Lalu Ismael mengangkut sebagai tawanan seluruh sisa-sisa rakyat ^v  yang ada di Mizpa itu, puteri-puteri ^w  raja dan semua orang yang masih tinggal di Mizpa yang telah ditempatkan di bawah Gedalya bin Ahikam oleh Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal itu. Ismael bin Netanya mengangkut mereka sebagai tawanan, lalu ia berangkat untuk menyeberang ke daerah bani Amon. ^x  41:11 Tetapi ketika Yohanan ^y  bin Kareah serta semua perwira tentara, yang bersama-sama dengan dia, mendengar tentang segala kejahatan yang telah dilakukan Ismael bin Netanya, 41:12 maka merekapun mengumpulkan semua anak buah mereka, lalu mereka berangkat memerangi ^z  Ismael bin Netanya. Mereka bertemu dengan dia di telaga ^a  yang di Gibeon. 41:13 Ketika seluruh rakyat ^b  yang bersama-sama dengan Ismael melihat Yohanan bin Kareah serta semua perwira tentara yang bersama-sama dengan dia, maka bersukacitalah mereka. 41:14 Semua orang yang diangkut sebagai tawanan oleh Ismael dari Mizpa ^c  itu berbalik dan pergi mengikuti Yohanan bin Kareah. 41:15 Tetapi Ismael bin Netanya beserta delapan orang terluput ^d  dari tangan Yohanan dan pergi ke daerah bani Amon. 41:16 Lalu Yohanan bin Kareah serta semua perwira ^e  tentara yang bersama-sama dengan dia mengumpulkan seluruh sisa-sisa ^f  rakyat yang diangkut sebagai tawanan oleh Ismael bin Netanya dari Mizpa, setelah ia memukul mati Gedalya bin Ahikam: yaitu laki-laki, prajurit-prajurit, perempuan, anak-anak dan pegawai-pegawai istana yang dibawa kembali dari Gibeon, 41:17 kemudian mereka berjalan terus dan berhenti di tempat penginapan milik Kimham ^g  dekat Betlehem, ^h  dengan maksud berjalan terus menuju Mesir, ⁱ  41:18 untuk mengelakkan orang-orang Kasdim, yang ditakuti ^j  mereka, oleh karena Ismael bin Netanya telah memukul mati Gedalya ^k  bin Ahikam yang telah diangkat raja Babel atas negeri itu.

[40:1]  ¹ Full Life : DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

[40:1]  ² Full Life : (YEREMIA) TERBELENGGU PADA TANGANNYA.

Nas : Yer 40:1

Lihat cat. --> Yer 39:11.

[atau ref. Yer 39:11]

[40:7]  ³ Full Life : GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

Nas : Yer 40:7-16

Gedalya, seorang pemimpin yang baik, membantu mengembalikan ketertiban dan damai di negeri itu; ia bertugas selama sekitar lima tahun sebelum dibunuh oleh Ismael, yang ingin terus menentang Babel. Gedalya terlalu mempercayai Ismael, bahkan sesudah diberi tahu tentang komplotan untuk membunuhnya.

[41:2]  ⁴ Full Life : MEMUKUL MATI GEDALYA.

Nas : Yer 41:2

Karena anti-Babel secara ekstrem, Ismael membunuh Gedalya, gubernur yang diangkat Nebukadnezar; Ismael mungkin percaya bahwa Gedalya mendukung kekejaman yang dialami Zedekia (Yer 39:6-7).

[41:7]  ⁵ Full Life : MEREKA DISEMBELIH.

Nas : Yer 41:7

Ismael membantai 70 dari 80 musafir, rupanya untuk memperoleh perbekalan dan uang mereka (bd. ayat Yer 41:8). Dia tidak takut akan Allah atau ingin melakukan yang benar; ia tidak menyadari bahwa Tuhan suatu saat akan mengadili semua tindakannya dan menghukumnya sesuai dengan itu.