Wahyu 12:1-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [there.] suatu tanda(TB)/alamat(TL) <4592> [wonder. or, sign.] Seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.] berselubungkan(TB)/bersalut(TL) <4016> [clothed.] Maka ............ dengan bulan .... bulan dan(TB)/Maka ............... dan ....... dan(TL) <2532 4582> [and the.] sebuah mahkota(TB)/bermakotakan(TL) <4735> [crown.] |
Judul : Perempuan dan naga Perikop : Why 12:1-6 suatu tanda di langit: belas bintang Catatan Frasa: TAMPAKLAH SUATU TANDA BESAR. Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN. |
|
keluhan(TB)/sakit(TL) <5605> [travailing.] |
berteriak kesakitan. |
|
suatu tanda(TB)/alamat(TL) <4592> [wonder. or, sign.] yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [a great.] berkepala berkepala ........ kepalanya ... tujuh(TB)/berkepala tujuh ....... kepalanya ... tujuh(TL) <2033 2776> [seven heads.] sepuluh(TB/TL) <1176> [ten.] tujuh ......... bermakota tujuh mahkota(TB)/tujuh ........ bermakota tujuh(TL) <2033 1238> [seven crowns.] |
di langit; merah padam Wahy 12:9,13,16,17; Wahy 13:1 [Semua] besar, berkepala dan bertanduk Dan 7:7,20; Wahy 13:1; 17:3,7,12,16 [Semua] tujuh mahkota. Catatan Frasa: SEEKOR NAGA MERAH PADAM YANG BESAR. |
|
ekornya ......... melemparkannya .................. Anaknya(TB)/ekornya(TL) <846 3769> [his tail.] bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <792> [of the.] naga(TB/TL) <1404> [the dragon.] |
menyeret sepertiga Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7] atas bumi. menelan Anaknya, Catatan Frasa: SEPERTIGA DARI BINTANG-BINTANG. |
|
ia melahirkan(TB)/memperanakkan(TL) <5088> [she.] menggembalakan(TB)/memerintah(TL) <4165> [rule.] dirampas dan dibawa lari(TB)/disambar dibawa(TL) <726> [caught.] |
gada besi; Mazm 2:9; Wahy 2:27; 19:15 [Semua] itu dirampas Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39] Catatan Frasa: SEORANG ANAK LAKI-LAKI. |
|
Perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [the woman.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] seribu(TB/TL) <5507> [a thousand.] |
puluh hari Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] Catatan Frasa: PEREMPUAN ITU LARI. |
|
peperangan(TB/TL) <4171> [war.] 13:7 19:11-20 Isa 34:5 Eph 6:12 *Gr: [Semua]
Mikhael(TB)/Mikhail(TL) <3413> [Michael.] Maka ....... dan malaikat-malaikatnya .... malaekatnya ... dan ...... malaikat-malaikatnya(TB)/Maka ......... serta ... malaekatnya ...... dan ... serta(TL) <2532 846> [and his.] naga .... naga(TB)/naga .... naga .... tentaranya(TL) <1404> [the dragon.] malaikat-malaikatnya ... segala malaekatnya ........ malaikat-malaikatnya ... tentaranya(TB)/segala malaekatnya .......... tentaranya(TL) <846 32> [his angels.] |
Judul : Naga dikalahkan Perikop : Why 12:7-9 Mikhael Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] melawan naga oleh malaikat-malaikatnya, Catatan Frasa: PEPERANGAN DI SORGA. |
|
mereka tidak dapat bertahan tiada(TB)/tiada menang(TL) <2480 3756> [prevailed not.] mereka(TB) <846> [their.] |
|
besar(TB/TL) <3173> [the great.] tua(TB/TL) <744> [that.] Iblis(TB/TL) <1228> [the Devil.] Dan ........... atau Satan Syaitan(TB)/Maka ............ dan Syaitan .............. dan(TL) <2532 4567> [and Satan.] 2:9,13,24 3:9 1Ch 21:1 Job 1:6-12 2:1 Ps 109:6 Zec 3:1,2
Mt 4:10 Lu 13:16 22:3,31 Ac 5:3 26:18 Ro 16:20 2Co 2:11 11:14
2Co 12:7 2Th 2:9 [Semua]
yang menyesatkan(TB)/menyesatkan(TL) <4105> [deceiveth.] 13:14 18:23 19:20 20:3,8,10 Mt 24:24 Ro 16:18 2Co 11:3
Eph 4:14 2Th 2:3,9-11 1Ti 2:14 2Ti 3:13 1Jo 5:19 [Semua]
dilemparkan ke bawah ia dilemparkan(TB)/tercampaklah ...................... tercampak .......... tercampak(TL) <906> [he was.] ke(TB/TL) <1519> [into.] |
ular tua, disebut Iblis atau Satan, Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] yang menyesatkan ke bumi, |
|
aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I heard.] pemerintahan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] kekuasaan(TB)/kuasa(TL) <1849> [the power.] yang mendakwa(TB)/menuduh(TL) <2723> [the accuser.] |
Judul : Nyanyian kemenangan Perikop : Why 12:10-12 di sorga telah tiba keselamatan bawah pendakwa saudara-saudara Ayub 1:9-11; Za 3:1; 1Pet 5:8 [Semua] Catatan Frasa: PENDAKWA SAUDARA-SAUDARA KITA. |
|
mereka mengalahkan mengalahkan .......... mereka ....... mereka(TB)/mengalahkan dia ............. mereka(TL) <846 3528> [they overcame.] 2:7,11,17,26 3:5,12,21 Joh 16:33 Ro 8:33-39 16:20 1Co 15:57
2Co 10:3-5 Eph 6:13-18 2Ti 4:7,8 Heb 2:14,15 1Jo 2:13,14 4:4
1Jo 5:5 [Semua]
darah(TB/TL) <129> [the blood.] perkataan(TB/TL) <3056> [the word.] mereka ... dia .......... mereka ... mereka tidak mengasihi ... mereka .... tiada(TB)/dia ............. mereka ...... tiada menyayangi(TL) <846 25 3756> [they loved not.] |
mereka mengalahkan Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]; Wahy 15:2 [Semua] Anak Domba, Wahy 7:14; [Lihat FULL. Wahy 7:14] perkataan kesaksian dalam maut. Catatan Frasa: MEREKA MENGALAHKAN DIA. |
|
bersukacitalah(TB)/bersoraklah(TL) <2165> [rejoice.] celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [Woe.] tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [because.] |
bersukacitalah, hai sorga Mazm 96:11; Yes 44:23; 49:13; Wahy 18:20 [Semua] celakalah Wahy 8:13; [Lihat FULL. Wahy 8:13] dan laut! Catatan Frasa: IBLIS ... DALAM GERAMNYA YANG DAHSYAT. |
|
Judul : Naga memburu perempuan itu Perikop : Why 12:13--13:1 ketika naga Anak laki-laki Catatan Frasa: MEMBURU PEREMPUAN. |
|
perempuan(TB/TL) <1135> [to the.] ia terbang(TB)/terbang(TL) <4072> [she might.] <1563> [for a time.] |
burung nasar setengah masa. Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] |
|
menyemburkan(TB/TL) <906> [cast.] |
Lalu ular |
|
naga(TB/TL) <1404> [the dragon.] memerangi(TB) <4160> [to make.] yaitu segala(TL) <3588> [which.] Maka ........ lalu ........... dan memiliki ....... berpegang(TB)/Maka ........ lalu ................. serta berpegang(TL) <2532 2192> [and have.] |
pergi memerangi keturunannya menuruti hukum-hukum Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15] kesaksian Yesus. Wahy 1:2; [Lihat FULL. Wahy 1:2] Catatan Frasa: NAGA ... PERGI MEMERANGI. |
Wahyu 14:1-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I looked.] Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.] bukit(TB)/Gunung(TL) <3735> [mount.] seratus(TB/TL) <1540> [an.] tertulis(TL) <2192> [having.] |
Judul : Anak Domba dan 144.000 Perikop : Why 14:1-5 Anak Domba Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6] bukit Sion empat ribu di dahi Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3] dan nama Catatan Frasa: BERSAMA-SAMA DENGAN DIA SERATUS EMPAT PULUH EMPAT RIBU ORANG. |
|
suatu suara ..... desau ...... deru ...... suara(TB)/suara ..... bunyi ....... bunyi ...... suara(TL) <5456> [a voice.] bah(TB)/banyak ... menderu(TL) <4183> [of many.] yang dahsyat(TB)/besar(TL) <3173> [of a.] pemain-pemain kecapi(TB)/pemetik(TL) <2790> [harpers.] |
desau air Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] deru guruh memetik kecapinya. |
|
baru(TB)/baharu(TL) <2537> [a.] takhta(TB)/arasy(TL) <2362> [throne.] tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.] yang telah ditebus(TB)/ditebus(TL) <59> [redeemed.] |
nyanyian baru Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] keempat makhluk Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6] dan tua-tua Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4] empat ribu |
|
karena(TB/TL) <1063> [for.] orang-orang yang .............. mengikut ... yang mengikuti(TB)/yang ............. orang ... mengikut(TL) <3739 3588 190> [which follow.] Mereka ...... mencemarkan ...... mereka ................... Mereka ditebus(TB)/Inilah ..... menajiskan .......... inilah ............... ini(TL) <3778 3435 59> [These were.] ditebus(TB/TL) <59> [redeemed. Gr. bought.] [the first fruits.] |
mereka murni Ia pergi. antara manusia korban-korban sulung Catatan Frasa: TIDAK MENCEMARKAN DIRINYA DENGAN PEREMPUAN-PEREMPUAN. |
|
di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] tidak bercela(TB)/bercacat(TL) <299> [without.] |
dalam mulut Mazm 32:2; Zef 3:13; Yoh 1:47; 1Pet 2:22 [Semua] tidak bercela. |
|
lain(TB/TL) <243> [another.] di(TB/TL) <1722> [in.] yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.] 2Sa 23:5 Ps 119:142 139:24 145:13 Isa 40:8 45:17 51:6,8
Eph 3:9-11 2Th 2:16 Tit 1:1-3 Heb 13:20 [Semua]
untuk diberitakannya(TB)/diberitakannya(TL) <2097> [preach.] semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.] |
Judul : Ketiga malaikat Perikop : Why 14:6-13 tengah-tengah langit atas bumi Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] dan kaum, Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7] Catatan Frasa: INJIL YANG KEKAL UNTUK DIBERITAKANNYA. |
|
dengan(TB/TL) <1722> [with.] Takutlah(TB/TL) <5399> [Fear.] muliakanlah(TB)/hormatilah(TL) <1325> [give.] saat(TB)/ketika(TL) <5610> [hour.] sembahlah(TB/TL) <4352> [worship.] |
akan Allah dan muliakanlah Wahy 11:13; [Lihat FULL. Wahy 11:13] telah menjadikan Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] mata air. |
|
Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.] <3754> [because.] hawa nafsu(TB)/menaikkan(TL) <2372> [wrath.] |
besar itu, Yes 21:9; Yer 51:8; Wahy 16:19; 17:5; 18:2,10 [Semua] nafsu cabulnya. Catatan Frasa: SUDAH RUBUH BABEL. |
|
ketiga(TB/TL) <5154> [the third.] <1536> [If.] |
menyembah binatang Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12] dan patungnya pada dahinya Wahy 13:16; [Lihat FULL. Wahy 13:16] Catatan Frasa: JIKALAU SEORANG MENYEMBAH BINATANG. |
|
akan minum(TB)/minum(TL) <4095> [drink.] dalam ........ dengan(TB)/di .......... dengan(TL) <1722> [into.] ia akan disiksa(TB)/disiksakan(TL) <928> [be.] 9:17,18 19:20 20:10 21:8 Ge 19:24 De 29:23 Job 18:15 Ps 11:6
Isa 30:33 34:9 Mt 25:41 Jude 1:7 [Semua]
di depan mata ..... di depan mata(TB)/hadirat ........ hadirat(TL) <1799> [in the.] |
anggur murka cawan murka-Nya; dan belerang Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] |
|
asap api(TB)/asap(TL) <2586> [smoke.] ke atas(TB)/ke(TL) <1519> [for.] tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [no.] |
sampai selama-lamanya, siang malam serta patungnya Wahy 14:9; Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12] [Semua] tanda namanya. |
|
<2076> [is.] di sini ...... yang menuruti ....... menurut(TB)/Di .... inilah(TL) <5602 5083> [here are.] iman(TB/TL) <4102> [the faith.] |
ialah ketekunan Ibr 6:12; [Lihat FULL. Ibr 6:12] orang-orang kudus, menuruti perintah Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15] Catatan Frasa: YANG MENURUTI PERINTAH ALLAH. |
|
suara(TB/TL) <5456> [a voice.] Tuliskan(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.] Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] yang mati(TB)/mati(TL) <599> [die.] dari ... berkata ............. Sungguh kata Roh ...... dari(TB)/dari ... berkata ..................... Bahkan kata Roh ....... daripada(TL) <1537 534 3483 3004 4151> [from henceforth: Yea saith the Spirit. or, from henceforth saith the Spirit, Yea. rest.] Dan ............................. mereka ..... mereka ... mereka ......... mereka(TB)/Maka ........................................... mereka(TL) <2532 846 1161> [and their.] |
dalam Tuhan, kata Roh, Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ... YANG MATI DALAM TUHAN. |
|
sesungguhnya(TB)/adalah(TL) <2400> [behold.] seperti(TB)/rupanya(TL) <3664> [like.] emas(TB/TL) <5552> [a golden.] tajam(TB/TL) <3691> [a sharp.] |
Judul : Tuaian di bumi Perikop : Why 14:14-20 awan putih, Anak Manusia Dan 7:13; Wahy 1:13; [Lihat FULL. Wahy 1:13] [Semua] sebuah mahkota Wahy 6:2; [Lihat FULL. Wahy 6:2] Catatan Frasa: SEPERTI ANAK MANUSIA. |
|
keluarlah(TB/TL) <1831> [came.] berseru(TB)/menyeru(TL) <2896> [crying.] Ayunkanlah(TB)/Sampaikanlah(TL) <3992> [Thrust.] tuaian(TB/TL) <2326> [harvest.] sudah masak(TB)/sangat(TL) <3583> [ripe. or, dried.] |
Bait Suci; Wahy 14:17; Wahy 11:19 [Semua] Ayunkanlah sabit-Mu Wahy 14:18; Yoel 3:13; Mr 4:29 [Semua] sebab tuaian |
|
yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [he.] mengayunkan(TB)/menyembatkan(TL) <906> [thrust.] |
|
keluar(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.] |
sebilah sabit Wahy 14:15; [Lihat FULL. Wahy 14:15] |
|
datang(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.] berkuasa ............ yang memegang(TB)/memegang(TL) <2192> [which.] Dan ............ dan ia berseru .... bersuara ............... dan(TB)/Maka ................ sambil bersuara(TL) <2532 5455> [and cried.] Ayunkanlah(TB)/dia ......... Sabitkanlah(TL) <3992> [Thrust.] |
dari mezbah; memegang sabit Wahy 14:15; [Lihat FULL. Wahy 14:15] |
|
Lalu .... menyembatkan ...... dan ........ mencampakkan melemparkannya(TB)/Lalu .... menyembatkan ...... serta ....... sambil mencampakkan(TL) <2532 906> [and cast.] |
yaitu murka Catatan Frasa: KILANGAN BESAR. |
|
buah-buah anggur ......... kilangan(TB)/diirik ............ irikan(TL) <3025> [the winepress.] <1854> [without.] Dan ......... dan ... darah .... darah(TB)/dan .......... maka darah(TL) <2532 129> [and blood.] |
itu dikilang Wahy 14:19; Yes 63:3; Yoel 3:13; Wahy 19:15 [Semua] luar kota mengalir darah, Catatan Frasa: MENGALIR DARAH. |
