Ulangan 12:1-32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[the statues.] selama(TB)/hari(TL) <03117> [all the days.] |
Judul : Satu tempat ibadah Perikop : Ul 12:1-32 Inilah ketetapan muka bumi. Ul 4:9-10; 6:15; 1Raj 8:40; Yeh 20:19 [Semua] |
|
memusnahkan sama sekali(TB)/menghilangkan(TL) <06> [utterly.] [posses. or, inherit.] |
di gunung-gunung Bil 21:28; [Lihat FULL. Bil 21:28] setiap pohon 1Raj 14:23; 2Raj 17:10; Yes 57:5; Yer 2:20; 3:6,13 [Semua] Catatan Frasa: MEMUSNAHKAN SAMA SEKALI SEGALA TEMPAT. |
|
robohkan ................. hancurkan(TB)/merombak ................. memarang berpenggal-penggal(TL) <05422 01438> [ye shall.] robohkan(TB)/merombak(TL) <05422> [overthrow. Heb. break down. and burn.] hapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <06> [and destroy.] |
kamu remukkan, tiang-tiang berhala Kel 34:13; 1Raj 14:15,23 [Semua] kamu bakar Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] dan nama Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13] |
|
seperti itu Ul 12:30; 2Raj 17:15; Yer 10:2 [Semua] |
|
tempat(TB/TL) <04725> [But unto.] 11 16:2 26:2 Jos 9:27 18:1 1Ki 8:16,20,29 14:21 1Ch 22:1
2Ch 7:12 Ps 78:68 87:2,3 Joh 4:20-22 Heb 12:22 Re 14:1 [Semua]
cari(TB)/kedudukannya(TL) <07933> [habitation.] |
sebagai kediaman-Nya Ul 12:11,13; Ul 14:23; 15:20; 16:2,11; 18:6; 26:2; 1Sam 2:29; 1Raj 5:5; 8:16; 9:3; 2Taw 2:4; 6:6; 7:12,16; Ezr 6:12; 7:15; Mazm 26:8; 78:68; Za 2:12 [Semua] menegakkan nama-Nya Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua] Catatan Frasa: TEMPAT YANG AKAN DIPILIH TUHAN, ALLAHMU. |
|
korban bakaran(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.] persembahan persepuluhanmu(TB)/persembahanmu dalam sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.] |
persembahan persepuluhanmu Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30] korban nazarmu Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20] kambing dombamu. |
|
makan(TB/TL) <0398> [And there.] makan ....... bersukaria(TB)/makan ........ bersukacitalah(TL) <0398 08055> [ye shall.] |
di hadapan Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12] dan bersukaria, Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Pengkh 3:12-13; 5:18-20; Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9] [Semua] |
|
masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.] |
dipandangnya benar. |
|
tempat perhentian Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 3:20; Mazm 95:11; Mi 2:10 [Semua] milik pusaka |
|
seberangi(TB)/Melainkan .... menyeberang(TL) <05674> [But when.] diam ........................ diam(TB)/duduk .......................... duduk(TL) <03427> [ye dwell.] |
yang diberikan Ul 11:31; [Lihat FULL. Ul 11:31] kepadamu keamanan Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] |
|
tempat(TB/TL) <04725> [a place.] 5,14,18,21,26 14:23 15:20 16:2-8 17:8 18:6 23:16 26:2 31:11
Jos 18:1 1Ki 8:13,29 Ps 78:68 Jer 7:12 Joh 4:20-23 [Semua]
terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [your choice. Heb. the choice of your.] |
membuat nama-Nya Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] kepada Tuhan. Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Yos 22:23 [Semua] |
|
bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [And ye.] Lewi(TB)/Lewipun(TL) <03881> [the Levite.] sebab(TB)/karena(TL) <03588> [forasmuch.] [See on] |
harus bersukaria orang Lewi milik pusaka Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20] |
|
This was directly opposed to the customs of the heathen idolaters, in offering their sacrifices on the tops of hills and mountains. |
yang kaulihat; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] |
|
akan dipilih |
|
binatang(TL) <05315> [whatsoever.] Orang najis(TB)/najis(TL) <02931> [the unclean.] Of the propriety of eating clean animals there could be no question, but the blood must be poured out: yet there were cases when they might kill and eat in all their gates such as the roebuck and the hart, or all clean wild beasts; for these being taken in hunting, and frequently shot by arrows, their blood could not be poured out at the altar |
daging rusa; Ul 12:22; Ul 14:5; 15:22 [Semua] |
|
[See on] |
hanya darahnya Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]; Kis 15:20 [Semua] harus kaucurahkan Ul 12:23-24; Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]; 1Taw 11:18; Yer 7:18 [Semua] seperti air. Im 17:13; [Lihat FULL. Im 17:13]; Ul 15:23; [Lihat FULL. Ul 15:23]; Yoh 19:34 [Semua] |
|
persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [the tithe.] |
persembahan persepuluhan Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30] dan minyakmu, Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] akan kaunazarkan, ataupun persembahan |
|
memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [thou must.] bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.] |
engkau memakannya, akan dipilih engkau bersukaria Ul 12:7,12; Ul 14:26; Neh 8:11; Pengkh 3:12-13; 5:18-20 [Semua] |
|
Hati-hatilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Take.] selama(TB)/hari(TL) <03117> [as long, etc. Heb. all thy days.] |
orang Lewi, Ul 12:12; Ul 14:27; Neh 13:10 [Semua] di tanahmu. |
|
meluaskan(TB)/diluaskan(TL) <07337> [shall.] dijanjikan-Nya(TB)/berfirman(TL) <01696> [as he hath.] makan ...... makan ...... makan(TB)/makan ...... makan ....... makan(TL) <0398> [I will.] |
meluaskan daerahmu Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24] yang dijanjikan-Nya Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua] makan daging, Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3] |
|
menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <07760> [to put.] |
menegakkan nama-Nya sesuka hatimu. |
|
daging rusa; Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15] |
|
baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <02388> [sure. Heb. strong. the blood is.] |
memakan darahnya, Im 7:26; [Lihat FULL. Im 7:26] dengan daging. |
|
seperti air. |
|
keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [when.] |
baik keadaanmu Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] yang benar Ul 12:28; Kel 15:26; Ul 13:18; 1Raj 11:38; 2Raj 12:2 [Semua] |
|
persembahan kudusmu(TB)/suci(TL) <06944> [holy.] korban nazarmu(TB)/nazarmupun(TL) <05088> [thy vows.] |
korban nazarmu Ul 12:17; [Lihat FULL. Ul 12:17]; Bil 5:9-10 [Semua] |
|
bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [thy burnt.] darahnya ........ darah(TB/TL) <01818> [and the blood.] |
korban bakaranmu, Im 1:13; [Lihat FULL. Im 1:13] boleh kaumakan. |
|
Dengarkanlah baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [Observe.] [See on] keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.] |
baik keadaanmu |
|
melenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [cut off.] mendudukinya ...... menduduki(TB)/milikmu ......... milikmu(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest. or, possessest.] |
telah melenyapkan di negerinya, Ul 6:10; [Lihat FULL. Ul 6:10] |
|
jerat .............. menanya-nanya(TB)/teladannya ........... kamu bertanya-tanya(TL) <05367 01875> [that thou.] mengikuti ... setelah(TB)/sehingga ... menurut ... setelah(TL) <0310> [by following. Heb. after. How did.] |
kena jerat Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] berlaku begitu. Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4] |
|
berbuat ................... dilakukan(TB)/berbuat ........... diperbuat(TL) <06213> [Thou.] Tuhan TUHAN ....... kekejian ... TUHAN .......... Tuhan(TB)/kebencian(TL) <08441 03068> [abomination to the. Heb. abomination of the. even their sons.] The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev 20:2) referred to the custom among the Phoenicians and Carthaginians, descendants from the Canaanitish nations, of sacrificing their children to Moloch, or Saturn; and we will now cite a passage from Diodorus Siculus, (lib. xx.) which immediately precedes that already produced relative to this barbarous custom. He states that the Carthaginians imputed their being besieged by Agathocles to the anger of Saturn, because, instead of sacrificing the best of their own children, as formerly, they had sacrificed children bought for that purpose. "In haste, therefore, to rectify their errors, they chose 200 of the noblest children, and publicly sacrificed them! Others, accused of irreligion, voluntarily gave themselves up, to the number of no less than 300!" |
yang dibenci-Nya, Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] anak-anaknya lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] bagi allah 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] |
|
menambahinya(TB)/tambahi(TL) <03254> [thou shalt not.] |
engkau menambahinya Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Wahy 22:18-19 [Semua] |
Ulangan 3:1-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Basan ..... Basan(TB)/Bazan ..... Bazanpun(TL) <01316> [Bashan.] Bashan, one of the most fertile districts of the Holy Land, was bounded on the west by the Jordan and lake of Gennesareth, on the east by Trachonitis, on the south by the brook Jabbok, and on the north by mount Hermon; and seems to have been composed of two or three districts, on the south the land of Gilead, on the north the region of Argob, and east of both, the plain of Hauran. (See ver. 13-15.) The scenery of this elevated tract is described by Mr. Buckingham as extremely beautiful: its plains covered with a fertile soil; its hills covered with forests, and at every new turn presenting the most beautiful landscapes that can be imagined. Og(TB/TL) <05747> [Og.] Edrei(TB)/Ederei(TL) <0154> [Edrei.] This town is placed by Eusebius about 25 miles northward from Bostri; and mentioned by Burckhardt under the name of Draa. |
Judul : Kekalahan Og, raja Basan Perikop : Ul 3:1-11 raja Basan, Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19] di Edrei. Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] |
|
takut(TB/TL) <03372> [Fear.] perlakukanlah ..... kaulakukan(TB)/hendaklah ... berbuat ......... perbuat(TL) <06213> [as thou didst.] |
Janganlah takut Yos 10:8; 2Raj 19:6; Yes 7:4 [Semua] |
|
mengalahkan dia, Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] seorangpun luput. |
|
kotanya .............. kota(TB)/negerinya ............... negeri(TL) <05892> [all his cities.] wilayah(TB)/jajahan(TL) <02256> [all the region.] |
segala kotanya; Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] Argob, kerajaan di Basan. Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] |
|
menumpas ............. menumpas(TB)/tumpas ............ menumpas(TL) <02763> [we utterly.] lakukan(TB)/buat(TL) <06213> [as we did.] |
dengan menumpas |
|
segala hewan |
|
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
orang Amori Bil 32:33; Yos 13:8-12 [Semua] gunung Hermon Ul 4:48; Yos 11:3,17; 12:1; 13:5; Hak 3:3; 1Taw 5:23; Mazm 42:7; 89:13; 133:3; Kid 4:8 [Semua] |
|
Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.] Mount Hermon is the south-eastern branch of Lebanon, beyond Jordan. The Chaldee Targumist, who places it at C‘sarea and Samaritan interpreter call it {toor talga,} "the mountain of snow," because of its being always covered with snow; and Jerome informs us, that it lies higher than Paneas or C‘sarea Philippi, and that in the summer time snow used to be carried from thence to Tyre. It is now call El Heish, and is comprised in the district of Kanneytra. Senir(TB/TL) <08149> [Shenir.] [Senir.] |
itu Siryon menyebutnya Senir 1Taw 5:23; Kid 4:8; Yeh 27:5 [Semua] |
|
kota .............. kota-kota(TB)/negeri ................ negeri-negeri(TL) <05892> [the cities.] Edrei(TB)/Ederei(TL) <0154> [Edrei.] |
sampai Salkha |
|
orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants.] Raba(TB/TL) <07237> [Rabbath.] [Rabbah. nine cubits.] |
orang Refaim. kota Raba Yos 13:25; 15:60; 2Sam 11:1; 12:26; 17:27; 1Taw 20:1; Yer 49:2; Yeh 21:20; 25:5; Am 1:14 [Semua] |
|
Aroer(TB/TL) <06177> [from Aroer.] |
Judul : Pembagian daerah sebelah timur Sungai Yordan Perikop : Ul 3:12-22 dari Aroer |
|
masih tinggal(TB)/lebihnya(TL) <03499> [the rest.] dinamai .... disebut(TB)/ia ... dinamai(TL) <01931 07121> [which was called.] Michaelis says, "The tradition that giants formerly dwelt in this part, still remains in Arabia, only that it makes them rather taller than Moses does Og, and calls the land in which they lived, not Bashan, but Hadrach, which name occurs in Zec 9:1. I received this information from the verbal communication of a credible Arab, who was born on the other side of Jordan, about three-days journey from Damascus." |
suku Manasye orang Refaim. Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5] |
|
Yair(TB/TL) <02971> [Jair.] Argob(TB/TL) <0709> [Argob.] Gesur(TB)/Gesuri(TL) <01651> [Geshuri.] Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan-havoth-jair.] |
Yair, Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41] orang Maakha, Yos 12:5; 13:11,13; 2Sam 10:6; 23:34; 2Raj 25:23; 1Taw 4:19; Yer 40:8 [Semua] dan menamai |
|
Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.] |
Kepada Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; Bil 32:39-40 [Semua] |
|
Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.] sebelah sini ... sungai ...... sungai ......... Yabok sungai Yabok(TB)/sungai ..... sungai ......... sungai Yabok(TL) <02999 05158> [river Jabbok.] |
sungai Yabok, Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] |
|
Kineret(TB/TL) <03672> [Chinnereth.] Laut .... Laut(TB)/tasik ...... Tasik-Masin(TL) <03220> [the sea.] <0798> [Ashdoth-pisgah. or, the springs of Pisgah, or, the hill.] |
selanjutnya Araba-Yordan 2Sam 2:29; 4:7; Yeh 47:8 [Semua] dari Kineret Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] Laut Araba, Laut Asin Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
|
memerintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [I commanded.] orang ... gagah ......... berani orang(TB)/orang ... berani ........... bani(TL) <02428 01121> [meet for the war. Heb. sons of power.] |
telah memberikan orang Israel. Bil 32:17; [Lihat FULL. Bil 32:17] |
|
Hanya isteri serta ternak-ternakmu Bil 32:16; [Lihat FULL. Bil 32:16] |
|
pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [return.] |
|
kuperintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [I commanded.] TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.] |
|
takut(TB/TL) <03372> [shall not.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] |
Janganlah takut Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29] kepada mereka, Ul 7:18; 20:1; 31:6; 2Taw 32:8; Mazm 23:4; Yes 41:10 [Semua] yang berperang Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] Catatan Frasa: ALLAHMU ... YANG BERPERANG UNTUKMU. |
|
Judul : Musa tidak diperkenankan memasuki tanah Kanaan Perikop : Ul 3:23-29 aku mohon Ul 1:37; 31:2; 32:52; 34:4 [Semua] |
|
kebesaran-Mu(TB/TL) <01433> [thy greatness.] allah(TB)/dewa(TL) <0410> [what God.] |
ini kebesaran-Mu sebab allah Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10] melakukan perbuatan Mazm 71:16; 106:2; 145:12; 150:2 [Semua] seperti Engkau? |
|
negeri ... tanah .......... baik(TB)/tanah ... baik ........ baik(TL) <02896 0776> [the good land.] Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.] Lebanon is a long chain of limestone mountains, extending from near the coast of the Mediterranean on the west to the plains of Damascus on the east, and forming the extreme northern boundary of the Holy Land. It is divided into two principal ridges, running parallel to each other in a north-north-east direction; the most westerly of which was properly called Libanus, and the easterly Anti-Libanus: the Hebrews did not make this distinction. It is computed to be fifteen or sixteen hundred fathoms in height. They are by no means barren, but are almost all well cultivated and well peopled; their summits being in many parts level, and forming extensive plains, in which are sown corn and all kinds of pulse. Vineyards, and plantations of olive, mulberry, and fig trees, are also cultivated in terraces formed by walls; and the soil of the declivities and hollows is most excellent, and produces abundance of corn, oil, and wine. |
melihat negeri gunung Libanon. Ul 1:7; Yos 1:4; 9:1; 11:17:12:7; 13:5; Hak 3:3; 9:15; 1Raj 4:33 [Semua] Catatan Frasa: BIARLAH AKU MENYEBERANG. |
|
TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Cukup(TB)/Cukuplah(TL) <07227> [Let it.] |
Tuhan murka Ul 3:27; Ul 1:37; 31:2 [Semua] |
|
Naiklah(TB/TL) <05927> [thee up.] Pisga(TB/TL) <06449> [Pisgah. or, the hill.] layangkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift up.] |
gunung Pisga Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20] ke timur Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14] sungai Yordan Bil 27:12; [Lihat FULL. Bil 27:12] akan kauseberangi. Ul 3:26; [Lihat FULL. Ul 3:26]; Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]; Ul 32:52 [Semua] |
|
perintah ... Yosua ... Yusak(TB)/Setelah ... pulangkanlah .... kepada Yusak(TL) <03091 06680> [charge Joshua.] menyeberang(TB/TL) <05674> [for he shall.] [Jesus.] |
berilah perintah teguhkanlah hatinya, akan menyeberang |
|
tentangan Bet-Peor. Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Ul 4:46; 34:6; Yos 13:20 [Semua] |
Ulangan 31:1-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Yosua sebagai pengganti Musa Perikop : Ul 31:1-8 |
|
seratus(TB/TL) <03967> [I am an.] The life of Moses, the great prophet of Jehovah and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods. Forty years he lived in Egypt, in the court of Pharaoh, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians (Ac 7:20, 23); forty years he sojourned in Midian, in a state of preparation for his great and important mission (Ac 7:29, 30); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all 120 years. dapat giat ..... keluar(TB)/boleh(TL) <03201 03318> [I can no more.] kauseberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Thou shalt not.] |
puluh tahun; Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7] dapat giat Sungai Yordan Ul 3:23,26; [Lihat FULL. Ul 3:23]; [Lihat FULL. Ul 3:26] [Semua] |
|
Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.] Yosua(TB)/Yusakpun(TL) <03091> [and Joshua.] [Jesus.] |
akan menyeberang di depanmu; memunahkan bangsa-bangsa akan menyeberang Ul 3:28; [Lihat FULL. Ul 3:28] |
|
dan Og, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And the Lord.] perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [according.] |
akan menyerahkan Ul 2:33; [Lihat FULL. Ul 2:33] |
|
Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.] 7,23 20:4 Jos 1:6,7,9 10:25 1Ch 22:13 28:10,20 2Ch 32:7
Ps 27:14 Isa 43:1-5 Hag 2:4 Zec 8:13 1Co 16:13 Eph 6:10
2Ti 2:1 [Semua]
takut .... gemetar terkejut(TB)/takut(TL) <03372 06206> [fear not.] membiarkan(TB)/dibiarkannya(TL) <07503> [he will not fail.] |
teguhkanlah hatimu, Ul 31:7,23; Yos 1:6,9,18; 10:25; 1Taw 22:13; 28:20; 2Taw 32:7 [Semua] jangan gemetar menyertai engkau; Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29]; Ul 20:4; Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20] [Semua] membiarkan engkau akan meninggalkan Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 1Sam 12:22; 1Raj 6:13; Mazm 94:14; Yes 41:17; Ibr 13:5%& [Semua] |
|
Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.] masuk(TB)/sampai(TL) <0935> [for thou must.] |
dan berkata kepada mereka, |
|
berjalan(TB/TL) <01980> [he it is that.] membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <07503> [he will be.] |
akan menyertai Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] meninggalkan engkau; Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK AKAN MEMBIARKAN ENGKAU DAN ... MENINGGALKAN ENGKAU. |
|
Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] diberikannyalah(TB)/diberikannya(TL) <05414> [delivered.] imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.] mengangkut(TB)/mengusung(TL) <05375> [which bare.] |
Judul : Pembacaan hukum Taurat Perikop : Ul 31:9-13 itu dituliskan Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] yang mengangkut Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ITU DITULISKAN MUSA. |
|
penghapusan hutang, Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1] Pondok Daun, Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ul 16:13 [Semua] |
|
datang menghadap(TB)/menghadap(TL) <07200> [to appear.] tempat(TB/TL) <04725> [in the place.] membacakan(TL) <07121> [thou. shalt read.] |
datang menghadap Ul 16:16; [Lihat FULL. Ul 16:16] akan dipilih-Nya, membacakan hukum Yos 8:34-35; 2Raj 23:2; Neh 8:3 [Semua] |
|
berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06950> [Gather.] <0582> [men.] mendengarnya ... belajar(TB)/didengarnya .... pengajaran(TL) <08085 03925> [that they may.] |
dan belajar takut Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5,16 [Semua] |
|
supaya anak-anak Ul 11:2; [Lihat FULL. Ul 11:2] |
|
mati(TB/TL) <04191> [that thou must die.] memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [I may give.] berdirilah .................. berdiri(TB)/berdirilah ................... berdiri(TL) <03320> [presented.] |
Judul : Pemberontakan Israel diberitahukan Perikop : Ul 31:14-30 akan mati; Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua] panggillah Yosua Bil 27:23; Ul 34:9; Yos 1:1-9 [Semua] perintah kepadanya. Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19] Kemah Pertemuan. |
|
pintu kemah. Kel 33:9; [Lihat FULL. Kel 33:9] |
|
mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.] mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.] {Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers." berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.] Ex 32:6 34:15 Le 20:3-6 Jud 2:17-20 Ps 73:27 106:39
Isa 57:3-8 Jer 3:1-3 Eze 16:15,25-36 23:5-8,9-21 Ho 2:2-5
Re 17:2-5 19:2 [Semua]
meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.] mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.] |
nenek moyangmu Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15] dan berzinah Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua] akan meninggalkan Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua] Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU. |
|
bernyala-nyala(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [my anger.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [I will forsake.] menyembunyikan muka-Ku(TB)/menudungkan muka-Ku(TL) <06440 05641> [hide my face.] Though this may allude to the withdrawing of the {Shechinah,} or visible appearance of Jehovah, yet the general meaning of the expression in Scripture is, the withdrawing of his approbation and protection, of which his visible appearance was formerly the sign and pledge. [befal them. Heb. find them.] malapetaka ............ malapetaka(TB)/bala ........................... celaka(TL) <07451> [Are not these.] |
itu murka-Ku Ul 32:16; Hak 2:14,20; 10:7; 2Raj 13:3; 22:13; Mazm 106:29,40; Yer 7:18; 21:5; 36:7 [Semua] akan meninggalkan Hak 6:13; 2Taw 15:2; 24:20; Ezr 8:22; Mazm 44:10; Yes 2:6 [Semua] dan menyembunyikan Ul 32:20; Yes 1:15; 45:15; 53:3; 54:8 [Semua] wajah-Ku Ayub 13:24; Mazm 13:2; 27:9; 30:8; 104:29; Yes 50:6; Yer 33:5; Yeh 39:29; Mi 3:4 [Semua] ditimpa malapetaka tengah-tengah kita? |
|
nyanyian .............. nyanyian(TB)/nyanyian ................. nyanyian(TL) <07892> [this song.] ajarkanlah ... orang ... bani ............. orang ...... bani(TB)/ajarkanlah(TL) <03925 01121> [and teach it.] letakkanlah .... mulut .... mulut(TB)/bubuhlah(TL) <07760 06310> [put it in their.] saksi(TB/TL) <05707> [a witness.] |
itu tuliskanlah menjadi saksi Kej 31:50; [Lihat FULL. Kej 31:50] |
|
membawa(TB/TL) <0935> [when.] berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [floweth.] makan(TB/TL) <0398> [eaten.] gemuk(TB/TL) <01878> [waxen fat.] berpaling(TB/TL) <06437> [then.] |
nenek moyang kepada allah Mazm 4:3; 16:4; 40:4; Yer 13:25; Dan 3:28; Am 2:4 [Semua] beribadah kepadanya. dan perjanjian-Ku |
|
nyanyian(TB/TL) <07892> [this song.] A sacred song, appointed to be composed by Moses, doubtless under divine inspiration; which the people were required to learn, and teach to their children from generation to generation. atas(TL) <06440> [against. Heb. before. I know.] Ge 6:5 8:21 Ps 139:2 Isa 46:10 Eze 38:10,11 Ho 5:3 13:5,6
Am 5:25,26 Joh 2:24,25 Ac 2:23 4:28 [Semua]
dikandung(TB)/diadakannya(TL) <06213> [go about. Heb. do.] |
kali mereka Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30] tahu niat 1Taw 28:9; Hos 5:3; Yoh 2:24-25 [Semua] |
|
Musa menuliskan |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [he gave Joshua.] membawa(TB/TL) <0935> [shalt bring.] |
diberi-Nya perintah, Ul 31:7; [Lihat FULL. Ul 31:7] teguhkanlah hatimu, |
|
menuliskan perkataan .... firman(TB)/disuratkan .... firman(TL) <01697 03789> [writing the words.] |
selesai menuliskan perkataan hukum |
|
pengangkut tabut tabut(TB)/mengusung tabut(TL) <0727 05375> [bare the ark.] |
Lewi pengangkut Ul 31:9; [Lihat FULL. Ul 31:9] |
|
samping(TB)/sisi(TL) <06654> [in the side.] saksi(TB/TL) <05707> [a witness.] |
terhadap engkau. |
|
mengenal(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I know.] tegar tengkukmu tengkukmu(TB)/tegar tengkukmu(TL) <06203 07186> [stiff neck.] menunjukkan kedegilanmu(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [ye have been.] |
mengenal kedegilan Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] tegar tengkukmu. Ul 9:27; [Lihat FULL. Ul 9:27] |
|
berkumpul .... tua-tua tua-tua(TB)/berhimpun(TL) <06950 02205> [Gather unto me.] langit langit(TB)/kuambil langit ..... saksi(TL) <08064 05749> [call heaven.] |
terhadap mereka. Ul 4:26; 30:19; 32:1; Ayub 20:27; Yes 26:21 [Semua] |
|
berlaku ... busuk .... menyimpang ..... menyimpang(TB)/dapat tiada .... membusukkan(TL) <07843 05493> [corrupt yourselves.] malapetaka ......... jahat(TB)/jahat ............... jahat(TL) <07451> [and evil.] kemudian hari ............ hari(TB)/kemudian hari(TL) <03117 0319> [the latter days.] |
sangat busuk Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16]; Wahy 9:20 [Semua] hari malapetaka 1Raj 9:9; 22:23; 2Raj 22:16 [Semua] |
|
Catatan Frasa: NYANYIAN INI. |
