Roma 1:1-32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] hamba(TB/TL) <1401> [a servant.] 9 15:16 16:18 Joh 12:26 13:14-16 15:15,20 Ac 27:23 2Co 4:5
Ga 1:10 Php 1:1 2:11 3:6,7 Tit 1:1 Jas 1:1 2Pe 1:1 Jude 1:1
Re 1:1 22:6,9 [Semua]
dipanggil(TB/TL) <2822> [called.] 5 11:13 Ac 9:15 22:14,15,21 26:16-18 1Co 1:1 9:1,16-18 15:8-10
2Co 1:1 11:5 12:11 Ga 1:1,11-17 Eph 1:1 3:5-7 4:11 Col 1:1,25
1Ti 1:1,11,12 2:7 2Ti 1:11 Tit 1:1 Heb 5:4 [Semua]
dikuduskan(TB)/diasingkan(TL) <873> [separated.] Le 20:24-26 Nu 16:9,10 De 10:8 1Ch 23:13 Isa 49:1 Jer 1:5
Ac 13:2-4 Ga 1:15 1Ti 1:15,16 Heb 7:26 [Semua]
Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.] |
Judul : Salam Perikop : Rm 1:1-7 menjadi rasul 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1] dan dikuduskan Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] Injil Allah. Rom 15:16; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]; 2Kor 11:7; 1Tes 2:8,9; 1Pet 4:17 [Semua] |
|
dijanjikan(TL) <3739> [Which.] dengan perantaraan(TB)/mulut(TL) <1223> [by.] suci(TB)/kudus(TL) <40> [the holy.] |
dijanjikan-Nya sebelumnya Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Tit 1:2 [Semua] perantaraan nabi-nabi-Nya kitab-kitab suci, |
|
Anak-Nya Anak-Nya(TB)/Anak-Nya(TL) <846 5207> [his Son.] 9 8:2,3,29-32 Ps 2:7 Mt 3:17 26:63 27:43 Lu 1:35 Joh 1:34,49
Joh 3:16-18,35,36 5:25 10:30,36 20:28,31 Ac 3:13 8:37 9:20
1Co 1:9 Ga 4:4 Col 1:13-15 1Th 1:10 1Jo 1:3 3:8,23 4:9,10,15
1Jo 5:1,5,10-13,20 Re 2:18 [Semua]
<3588> [which.] 2Sa 7:12-16 Ps 89:36,37 Isa 9:6,7 Jer 23:5,6 33:15-17,26
Am 9:11 Mt 1:1,6,16,20-23 9:27 12:23 15:22 22:42-45
Lu 1:31-33,69 2:4-6 Joh 7:42 Ac 2:30 13:22,23 2Ti 2:8 [Semua]
menurut(TB/TL) <2596> [according.] |
menurut daging Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14]; Rom 9:5 [Semua] keturunan Daud, Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] |
|
dinyatakan(TB)/ditetapkan(TL) <3724> [declared. Gr. determined. the Son.] 3 Joh 2:18-21 Ac 2:24,32 3:15 4:10-12 5:30-32 13:33-35 17:31
2Co 13:4 Eph 1:19-23 Heb 5:5,6 Re 1:18
menurut(TB/TL) <2596> [according.] |
orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] Anak Allah Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] Tuhan kita. Catatan Frasa: ROH KEKUDUSAN. |
|
kami menerima(TB)/beroleh(TL) <2983> [we have.] jabatan rasul(TB)/jawatan(TL) <651> [apostleship.] untuk ..... supaya ... percaya ... taat(TB)/bagi ........ iman ... taat karena(TL) <1519 5218 4102 5228> [for obedience to the faith. or, to the obedience of faith.] <1722> [among.] untuk ..... supaya ....... nama-Nya(TB)/bagi ........... karena nama-Nya(TL) <1519 5228 846 3686> [for his name.] |
kasih karunia semua bangsa, Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] dan taat Catatan Frasa: PERCAYA DAN TAAT KEPADA NAMA-NYA. |
|
kamu(TB)/Dan ...... kamu(TL) <2075 5210 2532> [are ye also.] telah dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [the called.] |
milik Kristus. |
|
sekalian(TB)/segala(TL) <3956> [To all.] Ac 15:23 1Co 1:2 2Co 1:1 Php 1:1 Col 1:2 Jas 1:1 1Pe 1:1,2
Jude 1:1
Re 2:1,8,12,18,29 3:1,7,14,22 [Semua]
yang dikasihi(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.] yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.] Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.] 1Co 1:3-9 2Co 1:2 Ga 1:3 Eph 1:2 Php 1:2 Col 1:2 1Th 1:1
2Th 1:2 1Ti 1:2 2Ti 1:2 Tit 1:4 Phm 1:3 1Pe 1:2 2Pe 1:2 2Jo 1:3
Jude 1:2 Re 1:4,5 [Semua]
damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.] Allah ................ Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.] dan ........ dan ... Tuhan Tuhan(TB)/dan ....... dan Tuhan(TL) <2532 2962> [and the Lord.] |
dikasihi Allah, orang-orang kudus: Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] Yesus Kristus. 1Kor 1:3; Ef 1:2; 1Tim 1:2; Tit 1:4; 1Pet 1:2 [Semua] Catatan Frasa: DIPANGGIL DAN DIJADIKAN ORANG-ORANG KUDUS. |
|
mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [I thank.] oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] kamu kamu sebab ...... imanmu(TB)/kamu ... sebab(TL) <3754 5216> [that your.] seluruh(TB/TL) <3650> [the whole.] |
Judul : Paulus ingin ke Roma Perikop : Rm 1:8-15 kamu sekalian, 1Kor 1:4; Ef 1:16; 1Tes 2:13; 2Tes 1:3; 2Tim 1:3 [Semua] seluruh dunia. Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18]; Rom 16:19 [Semua] |
|
Allah(TB) <2316> [God.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] dengan .... dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [with. or, in.] Injil(TB/TL) <2098> [the.] menjadi ... betapa(TL) <5613> [that.] aku ... mengingat(TB) <4160> [I make.] |
yang kulayani adalah saksiku, Ayub 16:19; Yer 42:5; 2Kor 1:23; Gal 1:20; Fili 1:8; 1Tes 2:5,10 [Semua] mengingat kamu: 1Sam 12:23; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Ef 1:16; Fili 1:4; Kol 1:9; 2Tes 1:11; 2Tim 1:3; Filem 1:4 [Semua] |
|
berdoa(TB)/memohonkan .... bagaimanapun(TL) <1189> [request.] aku ... beroleh kesempatan(TB)/bahagiaku(TL) <2137> [a prosperous.] dengan kehendak ......... kehendak(TB)/dengan kehendak(TL) <1722 2307> [by the will.] |
dengan kehendak Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21] mengunjungi kamu. |
|
aku ingin(TB)/rindu(TL) <1971> [I long.] untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] guna(TB) <1519> [to the.] |
melihat kamu memberikan karunia |
|
turut terhibur(TB)/supaya(TL) <4837> [that I may.] kamu antara kamu(TB)/dengan kamu(TL) <1722 5213> [with you. or, in you. by the mutual.] |
|
[None.] bahwa .... sering ..... kali ........ agar(TB)/bahwa .... kali ............. supaya(TL) <3754 4178 2443> [that oftentimes.] tetapi .............. juga(TB)/maka(TL) <2532> [but.] bahwa ............... agar .... aku menemukan ........ peroleh(TB)/bahwa ................ supaya(TL) <3754 2443 2192> [that I.] di tengah-tengah(TB)/di antara ......... di antara(TL) <1722> [among. or, in. even.] |
Saudara-saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] kamu mengetahui, Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] hingga kini |
|
berhutang(TB)/ini terutang baik kepada ......... baik kepada .... berpengetahuan atau kepada(TL) <3781> [debtor.] kepada orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.] kepada orang Yunani maupun Gerika ...... kepada orang terpelajar maupun(TB)/baik(TL) <5037 1672 4680> [both to.] 22 11:25 12:16 16:19 Mt 11:25 Lu 10:21 1Co 1:19-22 2:13 3:18
1Co 9:16 2Co 10:12 11:19 Eph 5:15-17 Jas 3:17,18 [Semua]
kepada orang tidak terpelajar(TB)/jahil(TL) <453> [to the unwise.] |
Aku berhutang |
|
Itulah sebabnya(TB)/demikian(TL) <3779> [so.] aku ingin(TB)/sedialah(TL) <4289> [I.] |
di Roma. |
|
aku mempunyai keyakinan yang kokoh(TB)/malu(TL) <1870> [I am.] Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.] Sebab ......... karena(TB)/Karena ......... karena(TL) <1063 2076> [for it is.] 10:17 Ps 110:2 Isa 53:1 Jer 23:29 1Co 1:18-24 2:4 14:24,25
1Co 15:2 2Co 2:14-16 10:4,5 Col 1:5,6 1Th 1:5,6 2:13 Heb 4:12 [Semua]
setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.] orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jew.] |
Judul : Injil itu kekuatan Allah Perikop : Rm 1:16-17 dalam Injil, kekuatan Allah yang percaya, Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] orang Yahudi, orang Yunani. Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]; Rom 2:9,10 [Semua] Catatan Frasa: MENYELAMATKAN. |
|
Sebab di dalamnya(TB)/Karena di(TL) <1063 1722> [For therein.] iman iman iman .... iman ......... oleh iman iman(TB)/daripada iman ... iman ............ oleh ... iman(TL) <1537 4102> [from faith.] Orang benar(TB)/benar(TL) <1342> [The just.] |
dalamnya nyata dari iman Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] oleh iman. Hab 2:4; Gal 3:11; Ibr 10:38 [Semua] Catatan Frasa: BERTOLAK DARI IMAN DAN MEMIMPIN KEPADA IMAN. |
|
murka(TB/TL) <3709> [the wrath.] kefasikan(TB)/fasik(TL) <763> [ungodliness.] kelaliman ....... kelaliman(TB/TL) <93> [unrighteousness.] yang menindas(TB) <2722> [who hold.] |
Judul : Murka Allah atas kefasikan dan kelaliman manusia Perikop : Rm 1:18-32 murka Allah Yoh 3:36; Rom 5:9; Ef 5:6; Kol 3:6; 1Tes 1:10; Wahy 19:15 [Semua] Catatan Frasa: MURKA ALLAH. |
|
ketahui(TB)/barang .... diketahui dari hal(TL) <1110> [that which.] [in them. or, to them. for God.] |
kepada mereka. |
|
Sebab semenjak ... tidak nampak ..... tiada kelihatan yaitu(TB)/Karena(TL) <1063 517> [For the.] kejadian ... dari ................. diciptakan(TB)/semenjak(TL) <575 2937> [from the.] pada-Nya ... kekuatan-Nya ................ mereka ...... mereka(TB)/mereka(TL) <5037 846> [even his.] keilahian-Nya(TB)/ilahiat-Nya(TL) <2305> [Godhead.] pada-Nya ... kekuatan-Nya ........ kepada ......... mereka(TB)/dipandang ...... dalam ..... mereka(TL) <1519 846 1511> [so that they are. or, that they may be.] tidak dapat berdalih(TB)/mendalihkan(TL) <379> [without.] Ac 22:1 *Gr:
|
dari karya-Nya dapat berdalih. |
|
mengenal(TB/TL) <1097> [when.] mereka ... memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.] Sebaliknya .... menjadi sia-sia ..... sia-sia(TB)/melainkan(TL) <235 3154> [but became.] Ge 6:5 8:21 2Ki 17:15 Ps 81:12 Ec 7:29 Isa 44:9-20 Jer 2:5
Jer 10:3-8,14,15 16:19 Eph 4:17,18 1Pe 1:18 [Semua]
mereka ... bodoh ......... bebal(TB)/bebal(TL) <846 801> [their foolish.] |
menjadi gelap. Kej 8:21; Yer 2:5; 17:9; Ef 4:17,18 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MEMULIAKAN DIA. |
|
menjadi bodoh. |
|
Mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <236> [changed.] gambaran(TB)/ukiran(TL) <1504> [an image.] |
dengan gambaran Ul 4:16,17; Mazm 106:20; Yer 2:11; Kis 17:29 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] keinginan .... keinginan ..... saling(TB)/di dalam ... keinginan ........ di(TL) <1722 1939> [through the lusts.] mencemarkan(TB)/menajiskan(TL) <818> [to dishonour.] saling(TB)/di dalam .......... di(TL) <1722> [between.] |
Allah menyerahkan Rom 1:26,28; Mazm 81:13; Ef 4:19 [Semua] tubuh mereka. Catatan Frasa: ALLAH MENYERAHKAN MEREKA. |
|
mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.] kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.] dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.] makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.] ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.] |
dengan dusta menyembah makhluk Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua] harus dipuji selama-lamanya, amin. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] Catatan Frasa: DUSTA. |
|
menyerahkan mereka ......... mereka(TB)/menyerahkan mereka(TL) <3860 846> [gave them.] yang memalukan(TB)/perempuannya(TL) <819> [vile.] |
Allah menyerahkan hawa nafsu tak wajar. |
|
[that recompense.] |
untuk kesesatan Im 18:22; 20:13; 1Kor 6:18 [Semua] Catatan Frasa: LAKI-LAKI DENGAN LAKI-LAKI. |
|
karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.] 18,21 Job 21:14,15 Pr 1:7,22,29 5:12,13 17:16 Jer 4:22 9:6
Ho 4:6 Ac 17:23,32 Ro 8:7,8 1Co 15:34 2Co 4:4-6 10:5
2Th 1:8 2:10-12 2Pe 3:5 [Semua]
perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.] tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.] |
Allah menyerahkan |
|
penuh(TB/TL) <4137> [filled.] kefasikan(TB)/penghasut(TL) <5588> [whisperers.] |
|
pengumpat(TB/TL) <2637> [Backbiters.] pembenci Allah(TB)/kebencian ... penghina penyombong(TL) <2319> [haters.] tekebur(TL) <213> [boasters.] 2:17,23 3:27 1Ki 20:11 2Ch 25:19 Ps 10:3 49:6 52:1 94:4 97:7
Ac 5:36 2Co 10:15 2Th 2:4 Jas 3:5 4:16 2Pe 2:18 Jude 1:16 [Semua]
pandai(TB)/penimbulkan(TL) <2182> [inventors.] tidak taat(TB)/taat(TL) <545> [disobedient.] |
adalah pengumpat, 2Kor 12:20; 1Tim 5:13; Yak 3:2; 3Yoh 1:10 [Semua] orang tua, |
|
tidak berakal(TB)/mungkirkan(TL) <801> [Without understanding.] tidak setia(TB)/penyayang(TL) <802> [covenant-breakers.] tidak penyayang(TB)/tiada(TL) <794> [without natural affection. or, unsociable.] |
tidak penyayang, |
|
mengetahui(TB/TL) <1921> [knowing.] patut(TB) <514> [worthy.] yang padan ............. mereka ... setuju ... sedemikian ... melakukannya(TB)/memperkenankan(TL) <4909 4238> [have pleasure in them. or, consent with them.] |
dihukum mati, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] juga setuju Mazm 50:18; Luk 11:48; Kis 8:1; 22:20 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA JUGA SETUJU DENGAN MEREKA YANG MELAKUKANNYA. |
Roma 3:1-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kelebihan(TB/TL) <4053> [advantage.] |
Judul : Kesetiaan Allah Perikop : Rm 3:1-8 |
|
Banyak sekali(TB)/Banyaklah(TL) <4183> [Much.] <3303> [because.] 2:18 9:4 De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:4-7 147:19,20 Isa 8:20
Eze 20:11,12 Lu 16:29-31 Joh 5:39 2Ti 3:15-17 2Pe 1:19-21
Re 19:10 [Semua]
merekalah dipercayakan(TB) <4100> [committed.] firman(TB)/diamanatkan(TL) <3051> [the oracles.] |
segala hal. firman Allah. Ul 4:8; Mazm 147:19; Kis 7:38 [Semua] |
|
jika di beberapa mereka(TB)/Jikalau beberapa(TL) <1487 5100> [if some.] membatalkan(TB/TL) <2673> [shall.] 11:29 Nu 23:19 1Sa 15:29 Isa 54:9,10 55:11 65:15,16
Jer 33:24-26 Mt 24:35 2Ti 2:13 Heb 6:13-18 [Semua]
kesetiaan(TB)/iman(TL) <4102> [faith.] |
tidak setia, membatalkan kesetiaan |
|
tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.] Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.] De 32:4 Job 40:8 Ps 100:5 119:160 138:2 Mic 7:20 Joh 3:33
2Co 1:18 Tit 1:2 Heb 6:18 1Jo 5:10,20 Re 3:7 [Semua]
Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.] Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.] |
adalah benar, manusia pembohong, Engkau dihakimi. |
|
Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [But if.] apakah ... akan katakan katakan(TB)/apakah(TL) <5101 2046> [what shall.] Allah ......... Allah(TB)/Allah ....... Allah(TL) <2316> [Is God.] 2:5 3:19 9:18-20 12:19 De 32:39-43 Ps 58:10,11 94:1,2
Na 1:2,6-8 2Th 1:6-9 Re 15:3 16:5-7 18:20 [Semua]
aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.] |
kita menunjukkan sebagai manusia |
|
tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.] Andaikata demikian(TB)/jikalau(TL) <1893> [for then.] |
menghakimi dunia? |
|
jika kebenaran(TB)/jikalau kebenaran(TL) <1487 225> [if the truth.] mengapa ... masih ... lagi(TB)/apakah .... lagi(TL) <5101 2089> [why yet.] |
bagi kemuliaan-Nya, orang berdosa? |
|
fitnahan(TB) <987> [we be.] kita berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [Let us.] |
dari padanya. |
|
Jadi bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <5101 3767> [what then.] kita mempunyai kelebihan(TB)/kelebihan(TL) <4284> [are we.] telah kita tuduh(TB)/Adakah kita ....... Sekali-kali tidak ... dahulu kami ... menyalahkan ............ tertakluk(TL) <4256> [proved. Gr. charged.] <1511> [that they.] |
Judul : Semua manusia adalah orang berdosa Perikop : Rm 3:9-20 mempunyai kelebihan kuasa dosa, Rom 3:19,23; 1Raj 8:46; 2Taw 6:36; Mazm 106:6; Rom 5:12; 11:32; Gal 3:22 [Semua] Catatan Frasa: SEMUA ADA DI BAWAH KUASA DOSA. |
|
seperti ada tersurat(TB)/seperti(TL) <2531 1125> [As it is.] <2076> [There.] Tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [none.] |
Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BENAR. |
|
Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.] 1:22,28 Ps 14:2-4 53:2,4 94:8 Pr 1:7,22,29,30 Isa 27:11
Jer 4:22 Ho 4:6 Mt 13:13,14,19 Tit 3:3 1Jo 5:20 [Semua]
yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.] |
|
telah menyeleweng mereka ... tidak berguna(TB)/menyimpang ... lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <1578 889> [They are.] mereka ... tidak berguna(TB)/lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <889> [become.] tidak .... tiadalah .... tidak ...... tidak(TB)/tiadalah ......... tidak(TL) <2076 3756> [there is none.] |
seorangpun tidak. Mazm 14:1-3; 53:2-4; Pengkh 7:20 [Semua] |
|
Kerongkongan(TB)/kerongkongnya(TL) <2995> [throat.] mereka ....... mereka .... mereka(TB)/mereka(TL) <846> [with their.] bisa(TB/TL) <2447> [the poison.] |
mereka merayu-rayu, bibir |
|
sumpah serapah, |
|
mereka kenal; |
|
orang itu. Catatan Frasa: TAKUT KEPADA ALLAH TIDAK ADA. |
|
segala sesuatu(TB)/seberapa(TL) <3745> [what things.] bahwa .................. supaya(TB)/Bahwa .................... supaya(TL) <3754 2443> [that.] setiap ... dan seluruh(TB)/tiap-tiap ...... dan seisi(TL) <2532 3956> [and all the.] jatuh ke bawah hukuman Allah ...... Allah(TB)/seisi .... jatuh ke bawah hukuman Allah(TL) <5267 2316> [guilty before God. or, subject to the judgment of God.] |
Kitab Taurat Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34] hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] supaya tersumbat Mazm 63:12; 107:42; Yeh 16:63 [Semua] hukuman Allah. |
|
Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [Therefore.] di hadapan Allah(TB) <846 1799> [in his sight.] oleh karena ..... karena justru oleh(TB)/dengan ......... sebab(TL) <1537 1063 1223> [for by the.] |
hukum Taurat, mengenal dosa. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |
|
kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] 1:17 5:19,21 10:3,4 Ge 15:6 Isa 45:24,25 46:13 51:8 54:17
Isa 61:10 Jer 23:5,6 33:16 Da 9:24 Ac 15:11 1Co 1:30 2Co 5:21
Ga 5:5 Php 3:9 Heb 11:4-40 2Pe 1:1 [Semua]
yang disaksikan(TB)/disaksikan(TL) <3140> [being.] nabi-nabi dan Kitab-kitab para nabi(TB)/dan(TL) <2532 4396> [and the.] |
Judul : Manusia dibenarkan karena iman Perikop : Rm 3:21-31 kebenaran Allah Yes 46:13; Yer 23:6; Rom 1:17; 9:30 [Semua] yang disaksikan Catatan Frasa: KEBENARAN ALLAH. |
|
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [which is.] bagi semua sekalian(TB)/untuk sekalian(TL) <1519 3956> [unto all.] |
kebenaran Allah karena iman Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] Yesus Kristus yang percaya. Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]; Rom 4:11; 10:4 [Semua] ada perbedaan. Rom 10:12; Gal 3:28; Kol 3:11 [Semua] Catatan Frasa: IMAN. |
|
semua orang berbuat berbuat dosa(TB)/sekaliannya(TL) <3956 264> [all have.] telah kehilangan(TB)/kurang(TL) <5302> [come.] kemuliaan Allah(TB)/kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [of.] |
berbuat dosa Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] |
|
telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] |
kasih karunia Yoh 1:14,16,17; Rom 4:16; 5:21; 6:14; 11:5; 2Kor 12:9; Ef 2:8; 4:7; Tit 2:11; Ibr 4:16 [Semua] telah dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] karena penebusan Mazm 130:7; 1Kor 1:30; Gal 4:5; Ef 1:7,14; Kol 1:14; Ibr 9:12 [Semua] Catatan Frasa: OLEH KASIH KARUNIA TELAH DIBENARKAN DENGAN CUMA-CUMA KARENA PENEBUSAN. |
|
ditentukan(TB)/hadapan(TL) <4388> [set forth. or, foreordained.] jalan pendamaian(TB)/pendamai(TL) <2435> [to be.] karena ... dalam ......... karena(TB)/jalan ........ sebab ....... di(TL) <1223 1722> [through.] kebenaran-Nya ... untuk menunjukkan(TB)/akan ... kebenaran-Nya(TL) <1519 1732> [to declare.] membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <3929> [remission. or, passing over.] |
jalan pendamaian Kel 25:17; Im 16:10; Mazm 65:4; Ibr 2:17; 9:28; 1Yoh 4:10 [Semua] dalam darah-Nya. Kis 20:28; Rom 5:9; Ef 1:7; Ibr 9:12,14; 13:12; 1Pet 1:19; Wahy 1:5 [Semua] telah membiarkan Catatan Frasa: DARAH-NYA. |
|
dan(TB/TL) <2532> [and.] |
|
apakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.] perbuatan(TB)/melakukan(TL) <2041> [of works.] Berdasarkan ...... melainkan berdasarkan ... Tauratkah(TB)/Tauratkah ... melainkan(TL) <1223 235> [but by.] |
untuk bermegah? Rom 2:17,23; 4:2; 1Kor 1:29-31; Ef 2:9 [Semua] |
|
hukum Taurat. Rom 3:20,21; Kis 13:39; Gal 2:16; 3:11; Ef 2:9; Yak 2:20,24,26 [Semua] |
|
bangsa-bangsa lain! Kis 10:34,35; Rom 9:24; 10:12; 15:9; Gal 3:28 [Semua] |
|
karena iman. |
|
kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.] tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.] [Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means. Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.] |
Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT). |
Roma 10:1-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Saudara-saudara, keinginan Catatan Frasa: KEINGINAN HATIKU DAN DOAKU KEPADA TUHAN. |
|
aku dapat memberi mereka tentang mereka(TB)/menyaksikan ... mereka(TL) <3140 846> [I bear them.] By this fine apology for the Jews, the Apostle prepares them for the harsher truths which he was about to deliver. bahwa mereka sungguh-sungguh giat(TB)/bahwa(TL) <3754 2192> [that they.] tetapi tanpa tiada(TB)/tetapi tiada(TL) <235 3756> [but not.] |
sungguh-sungguh giat Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20] |
|
kebenaran ... kebenaran Allah ......... kebenaran ..... kebenaran ...... Allah(TB)/kebenaran Allah ............... kebenaran Allah(TL) <1343 2316> [God's righteousness.] "God's method of justification," says Abp. Newcome: God's method of saving sinners. 1:17 3:22,26 5:19 9:30 Ps 71:15,16,19 Isa 51:6,8 56:1
Jer 23:5,6 Da 9:24 Joh 16:9,10 2Co 5:21 2Pe 1:1 [Semua]
untuk mendirikan(TB)/mendirikan(TL) <2476> [to establish.] mereka ... takluk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitted.] |
kepada kebenaran Rom 1:17; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA TIDAK TAKLUK. |
|
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] 3:25-31 8:3,4 Isa 53:11 Mt 3:15 5:17,18 Joh 1:17 Ac 13:38,39
1Co 1:30 Ga 3:24 Col 2:10,17 Heb 9:7-14 10:8-12,14 [Semua]
kegenapan(TB)/penyudah(TL) <5056> [the end.] [Telos <\\See definition 5056\\>,] the object, scope, or final cause; the end proposed and intended. In this sense Eisner observes that [telos <\\See definition 5056\\>] is used by Arrian. |
Judul : Kebenaran karena iman Perikop : Rm 10:4-21 hukum Taurat, yang percaya. Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22] |
|
Orang ........ olehnya(TB)/bahwa ............ olehnya(TL) <3754 444> [That the man.] |
hidup karenanya. Im 18:5; Ul 4:1; 6:24; Neh 9:29; Ams 19:16; Yes 55:3; Yeh 20:11,13,21; Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10] [Semua] |
|
kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] Jangan Janganlah(TB)/Janganlah berkata-kata(TL) <2036 3361> [Say not.] The Apostle here takes the general sentiment, and expresses it in his own language; beautifully accommodating what Moses says of the law to his present purpose. membawa ... turun(TB)/turun(TL) <2609> [to bring.] |
karena iman Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] ke sorga? |
|
untuk membawa ... naik(TB)/membawa(TL) <321> [to bring up.] |
jurang maut? orang mati. Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
|
Firman .............. firman(TB)/perkataan ........... perkataan(TL) <4487> [The word.] Firman .............. firman iman(TB)/perkataan ........... perkataan iman(TL) <4487 4102> [the word of faith.] |
dalam hatimu. |
|
Sebab jikalau ...... bahwa ......... bahwa(TB)/Karena jikalau ...... bahwa .......... bahwa(TL) <3754 1437> [That if.] |
kamu mengaku adalah Tuhan, Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13] dan percaya Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] akan diselamatkan. Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] Catatan Frasa: MENGAKU ... PERCAYA DALAM HATIMU. Catatan Frasa: MENGAKU ... BAHWA YESUS ADALAH TUHAN. Catatan Frasa: ALLAH TELAH MEMBANGKITKAN DIA DARI ANTARA ORANG MATI. |
|
Karena dengan hati(TB)/Karena(TL) <1063 2588> [For with.] dibenarkan kebenaran(TB)/sehingga ... kebenaran ....... sehingga(TL) <1519 1343> [unto righteousness.] |
|
Barangsiapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Whosoever.] |
akan dipermalukan. |
|
tiadalah(TB/TL) <2076 3756> [there is no.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] [river.] Allah ........... Dia .... yang berseru kepada-Nya(TB)/menyeru Dia(TL) <846 1941> [call upon him.] |
orang Yunani. Rom 3:22,29; [Lihat FULL. Rom 3:22]; [Lihat FULL. Rom 3:29] [Semua] semua orang, Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] |
|
yang(TB/TL) <3739> [whosoever.] |
nama Tuhan, Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] akan diselamatkan. |
|
mereka dapat berseru .... mereka ... percaya ..... mereka dapat percaya ..... mereka ... mendengar ..... mereka mendengar(TB)/menyeru .... dipercayainya ....... percaya ..... didengarnya ....... mendengar(TL) <1941 4100 191> [shall they.] bagaimana ............ Bagaimana ............. Bagaimana(TB)/bagaimanakah ........... bagaimanakah ........... bagaimanakah(TL) <4459 1161> [and how shall.] |
|
Dan bagaimanakah ............ Betapa(TB)/bagaimanakah(TL) <1161 4459 5613> [And how.] Jer 23:32 Mt 9:38 10:1-6 28:18-20 Lu 10:1 Joh 20:21 Ac 9:15
Ac 13:2-4 22:21 1Co 12:28,29 2Co 5:18-20 Eph 3:8 4:11,12
1Pe 1:12 [Semua]
bagaimana ............ Betapa eloknya(TB)/bagaimanakah ............. eloknya(TL) <4459 5613 5611> [How beautiful.] yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [the gospel.] yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [and bring.] |
kabar baik! |
|
Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.] telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] [our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.] |
baik itu. pemberitaan kami? |
|
iman(TB/TL) <4102> [faith.] 14 1:16 Lu 16:29-31 1Co 1:18-24 Col 1:4-6 1Th 2:13 2Th 2:13,14
Jas 1:18-21 1Pe 1:23-25 2:1,2 [Semua]
pendengaran dan pendengaran ... berita ... berita(TB)/berita tetapi berita(TL) <189 1161> [and hearing.] |
dari pendengaran, firman Kristus. |
|
mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.] kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.] Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath." ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.] |
ujung bumi. Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua] |
|
aku bertanya ....... berkata(TB)/kataku ......... mengatakan(TL) <3004> [I say.] Pertama-tama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [First.] yang bebal(TB)/kataku Tiadakah(TL) <801> [foolish.] |
kamu cemburu yang bebal. |
|
dengan berani(TB)/beraninya(TL) <662> [very bold.] Aku telah berkenan ditemukan(TB)/didapati(TL) <2147> [I was found.] diri-Ku(TL) <1096> [I was made.] |
menanyakan Aku. |
|
Sepanjang berhari-hari(TB)/berhari-hari(TL) <3650 2250> [All day long.] Pr 1:24 Isa 65:2-5 Jer 25:4 35:15 Mt 20:1-15 21:33-43 22:3-7
Mt 23:34-37 Lu 24:47 Ac 13:46,47 [Semua]
yang tidak taat(TB)/ingkar(TL) <544> [a disobedient.] |
kepada bangsa |
