6:6

Lesu(TB)/Penatlah(TL) <03021> [I am.]

malam(TB/TL) <03915> [all the. or, every. I water.]

6:6

Lesu

Hak 8:5; [Lihat FULL. Hak 8:5]

karena mengeluh;

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 23:2; [Lihat FULL. Ayub 23:2]; Mazm 12:6; 77:4; 102:6; Rat 1:8,11,21,22 [Semua]

aku menggenangi

Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16]

air mataku

Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]; Luk 7:38; Kis 20:19 [Semua]

6:8

Menjauhlah(TB)/Undurlah(TL) <05493> [Depart.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

6:8

dari padaku,

Mazm 119:115; 139:19 [Semua]

melakukan kejahatan,

Mazm 5:6; Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23] [Semua]

32:3

berdiam diri(TB)/berdiam(TL) <02790> [When.]

tulang-tulangku(TB/TL) <06106> [bones.]

mengeluh(TB)/peraungku(TL) <07581> [roaring.]

32:3

berdiam diri,

Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]

menjadi lesu

Mazm 31:11

aku mengeluh

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Mazm 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: SELAMA AKU BERDIAM DIRI, TULANG-TULANGKU MENJADI LESU.

32:4

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [hand.]

sumsumku(TB)/airku(TL) <03955> [moisture.]

32:4

dengan berat,

1Sam 5:6; Ayub 9:34; [Lihat FULL. Ayub 9:34]; Mazm 38:3; 39:11 [Semua]

menjadi kering,

Mazm 22:16

38:8

merintih(TB)/meraung(TL) <07580> [roared.]

38:8

remuk redam,

Mazm 34:19; Ams 17:22 [Semua]

aku merintih

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 22:2; Ams 5:11 [Semua]

degap-degup jantungku.

Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4]

38:9

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

Instead of {adonay,} "Lord," several MSS. read {yehowah,} "Jehovah."

keluhkupun(TB)/pengeluhkupun(TL) <0585> [groaning.]

38:9

segala keinginanku,

Mazm 119:20; 143:7 [Semua]

dan keluhkupun

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

38:10

jantungku(TB)/hatiku(TL) <03820> [heart.]

cahaya(TB/TL) <0216> [the light.]

lenyap(TB)/padamlah(TL) <0369> [gone from. Heb. not with.]

38:10

jantungku berdebar-debar,

Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]

kekuatanku hilang,

Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11]

matakupun lenyap

Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]; Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]; Mazm 88:10 [Semua]

19:20

Tulangku(TB)/tulangku(TL) <06106> [bone.]

dagingku(TB)/tubuhku(TL) <01320> [and to. or, as. and I am.]

19:20

Tulangku

Ayub 2:5; [Lihat FULL. Ayub 2:5]

17:22

gembira(TB)/bersukacita(TL) <08056> [merry.]

manjur(TB)/obat(TL) <01456> [like a medicine. Heb. to a medicine. a broken.]

17:22

yang patah

Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9]

mengeringkan tulang.

Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46]; Ams 14:30; Ams 15:13; [Lihat FULL. Ams 15:13]; Ams 18:14 [Semua]

4:8

rupa(TB)/parasnya(TL) <08389> [visage.]

lebih hitam kehitam-hitaman ... jelaga(TB)/muram .... kehitam-hitaman(TL) <07815 02821> [blacker than a coal. Heb. darker than blackness.]

Or, as Dr. Blayney renders, "duskier than the dawn;" {shachar} signifying "the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished."

dikenal(TB)/ketahui(TL) <05234> [they.]

kulit(TB)/kulit tubuhnya(TL) <05785> [their skin.]

4:8

lebih hitam

Ayub 30:28; [Lihat FULL. Ayub 30:28]

pada tulang-tulangnya,

Mazm 102:4-6; Rat 3:4; [Lihat FULL. Rat 3:4] [Semua]