12:1 Then 1 he began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. 2 He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then 3 he leased it to tenant farmers 4 and went on a journey. 12:2 At harvest time he sent a slave 5 to the tenants to collect from them 6 his portion of the crop. 7 12:3 But 8 those tenants 9 seized his slave, 10 beat him, 11 and sent him away empty-handed. 12 12:4 So 13 he sent another slave to them again. This one they struck on the head and treated outrageously. 12:5 He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed. 12:6 He had one left, his one dear son. 14 Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’ 12:7 But those tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and the inheritance will be ours!’ 12:8 So 15 they seized him, 16 killed him, and threw his body 17 out of the vineyard. 18 12:9 What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy 19 those tenants and give the vineyard to others. 20 12:10 Have you not read this scripture:
‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. 21
12:11 This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?” 22
12:12 Now 23 they wanted to arrest him (but they feared the crowd), because they realized that he told this parable against them. So 24 they left him and went away. 25
12:13 Then 26 they sent some of the Pharisees 27 and Herodians 28 to trap him with his own words. 29 12:14 When they came they said to him, “Teacher, we know that you are truthful and do not court anyone’s favor, because you show no partiality 30 but teach the way of God in accordance with the truth. 31 Is it right 32 to pay taxes 33 to Caesar 34 or not? Should we pay or shouldn’t we?” 12:15 But he saw through their hypocrisy and said 35 to them, “Why are you testing me? Bring me a denarius 36 and let me look at it.” 12:16 So 37 they brought one, and he said to them, “Whose image 38 is this, and whose inscription?” They replied, 39 “Caesar’s.” 12:17 Then Jesus said to them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” 40 And they were utterly amazed at him.
12:18 Sadducees 41 (who say there is no resurrection) 42 also came to him and asked him, 43 12:19 “Teacher, Moses wrote for us: ‘If a man’s brother dies and leaves a wife but no children, that man 44 must marry 45 the widow and father children 46 for his brother.’ 47 12:20 There were seven brothers. The first one married, 48 and when he died he had no children. 12:21 The second married her and died without any children, and likewise the third. 12:22 None of the seven had children. Finally, the woman died too. 12:23 In the resurrection, when they rise again, 49 whose wife will she be? For all seven had married her.” 50 12:24 Jesus said to them, “Aren’t you deceived 51 for this reason, because you don’t know the scriptures or the power of God? 12:25 For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels 52 in heaven. 12:26 Now as for the dead being raised, 53 have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, 54 how God said to him, ‘I am the God of Abraham, the 55 God of Isaac, and the God of Jacob’? 56 12:27 He is not the God of the dead but of the living. 57 You are badly mistaken!”
12:28 Now 58 one of the experts in the law 59 came and heard them debating. When he saw that Jesus 60 answered them well, he asked him, “Which commandment is the most important of all?” 12:29 Jesus answered, “The most important is: ‘Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one. 12:30 Love 61 the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ 62 12:31 The second is: ‘Love your neighbor as yourself.’ 63 There is no other commandment greater than these.” 12:32 The expert in the law said to him, “That is true, Teacher; you are right to say that he is one, and there is no one else besides him. 64 12:33 And to love him with all your heart, with all your mind, and with all your strength 65 and to love your neighbor as yourself 66 is more important than all burnt offerings and sacrifices.” 12:34 When Jesus saw that he had answered thoughtfully, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” Then no one dared any longer to question him.
12:35 While Jesus was teaching in the temple courts, he said, “How is it that the experts in the law 67 say that the Christ 68 is David’s son? 69 12:36 David himself, by the Holy Spirit, said,
‘The Lord said to my lord, 70
“Sit at my right hand,
until I put your enemies under your feet.”’ 71
12:37 If David himself calls him ‘Lord,’ how can he be his son?” 72 And the large crowd was listening to him with delight.
12:38 In his teaching Jesus 73 also said, “Watch out for the experts in the law. 74 They like walking 75 around in long robes and elaborate greetings 76 in the marketplaces, 12:39 and the best seats in the synagogues 77 and the places of honor at banquets. 12:40 They 78 devour widows’ property, 79 and as a show make long prayers. These men will receive a more severe punishment.”
12:41 Then 80 he 81 sat down opposite the offering box, 82 and watched the crowd putting coins into it. Many rich people were throwing in large amounts. 12:42 And a poor widow came and put in two small copper coins, 83 worth less than a penny. 12:43 He called his disciples and said to them, “I tell you the truth, 84 this poor widow has put more into the offering box 85 than all the others. 86 12:44 For they all gave out of their wealth. 87 But she, out of her poverty, put in what she had to live on, everything she had.” 88
13:1 Now 89 as Jesus 90 was going out of the temple courts, one of his disciples said to him, “Teacher, look at these tremendous stones and buildings!” 91 13:2 Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. 92 All will be torn down!” 93
13:3 So 94 while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, 95 and Andrew asked him privately, 13:4 “Tell us, when will these things 96 happen? And what will be the sign that all these things are about to take place?” 13:5 Jesus began to say to them, “Watch out 97 that no one misleads you. 13:6 Many will come in my name, saying, ‘I am he,’ 98 and they will mislead many. 13:7 When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come. 99 13:8 For nation will rise up in arms 100 against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and there will be famines. 101 These are but the beginning of birth pains.
13:9 “You must watch out for yourselves. You will be handed over 102 to councils 103 and beaten in the synagogues. 104 You will stand before governors and kings 105 because of me, as a witness to them. 13:10 First the gospel must be preached to all nations. 13:11 When they arrest you and hand you over for trial, do not worry about what to speak. But say whatever is given you at that time, 106 for it is not you speaking, but the Holy Spirit. 13:12 Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against 107 parents and have them put to death. 13:13 You will be hated by everyone because of my name. 108 But the one who endures to the end will be saved. 109
13:14 “But when you see the abomination of desolation 110 standing where it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee 111 to the mountains. 13:15 The one on the roof 112 must not come down or go inside to take anything out of his house. 113 13:16 The one in the field must not turn back to get his cloak. 13:17 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days! 13:18 Pray that it may not be in winter. 13:19 For in those days there will be suffering 114 unlike anything that has happened 115 from the beginning of the creation that God created until now, or ever will happen. 13:20 And if the Lord had not cut short those days, no one would be saved. But because of the elect, whom he chose, he has cut them 116 short. 13:21 Then 117 if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ 118 or ‘Look, there he is!’ do not believe him. 13:22 For false messiahs 119 and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect. 13:23 Be careful! I have told you everything ahead of time.
13:24 “But in those days, after that suffering, 120 the sun will be darkened and the moon will not give its light; 13:25 the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. 121 13:26 Then everyone 122 will see the Son of Man arriving in the clouds 123 with great power and glory. 13:27 Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. 124
13:28 “Learn this parable from the fig tree: Whenever its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near. 13:29 So also you, when you see these things happening, know 125 that he is near, right at the door. 13:30 I tell you the truth, 126 this generation 127 will not pass away until all these things take place. 13:31 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. 128
13:32 “But as for that day or hour no one knows it – neither the angels in heaven, nor the Son 129 – except the Father. 13:33 Watch out! Stay alert! 130 For you do not know when the time will come. 13:34 It is like a man going on a journey. He left his house and put his slaves 131 in charge, assigning 132 to each his work, and commanded the doorkeeper to stay alert. 13:35 Stay alert, then, because you do not know when the owner of the house will return – whether during evening, at midnight, when the rooster crows, or at dawn – 13:36 or else he might find you asleep when he returns suddenly. 13:37 What I say to you I say to everyone: Stay alert!”