Mazmur 60:1--62:12
|
60:1 <0> wnl <07725> bbwst <0599> tpna <06555> wnturp <02186> wntxnz <0430> Myhla( (3) ) <0505> Pla <06240> rve <08147> Myns <04417> xlm <01516> aygb <0123> Mwda <0853> ta <05221> Kyw <03097> bawy <07725> bsyw <0760> hbwu <0> Mra <0854> taw <0763> Myrhn <0> Mra <0854> ta <05327> wtwuhb( (2) ) <03925> dmll <01732> dwdl <04387> Mtkm <07802> twde <0> Nsws <05921> le <05329> xunml(60:1) |
60:1 (59:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> toiv <3588> alloiwyhsomenoiv eti <2089> eiv <1519> sthlografian tw <3588> dauid eiv <1519> didachn <1322> (59:2) opote <3698> enepurisen thn <3588> mesopotamian <3318> suriav <4947> kai <2532> thn <3588> surian <4947> swba kai <2532> epestreqen <1994> iwab kai <2532> epataxen <3960> thn <3588> faragga <5327> twn <3588> alwn <251> dwdeka <1427> ciliadav <5505> (59:3) o <3588> yeov <2316> apwsw hmav <1473> kai <2532> kayeilev <2507> hmav <1473> wrgisyhv <3710> kai <2532> oiktirhsav <3627> hmav <1473> |
|
60:2 <04131> hjm <03588> yk <07667> hyrbs <07495> hpr <06480> htmup <0776> Ura <07493> htserh<60:4> (60:2) |
60:2 (59:4) suneseisav thn <3588> ghn <1065> kai <2532> sunetaraxav authn <846> iasai <2390> ta <3588> suntrimmata <4938> authv <846> oti <3754> esaleuyh <4531> |
|
60:3 <08653> hlert <03196> Nyy <08248> wntyqsh <07186> hsq <05971> Kme <07200> htyarh<60:5> (60:3) |
60:3 (59:5) edeixav <1166> tw <3588> law <2992> sou <4771> sklhra <4642> epotisav <4222> hmav <1473> oinon <3631> katanuxewv <2659> |
|
60:4 <05542> hlo <07189> jsq <06440> ynpm <05127> oownthl <05251> on <03373> Kyaryl <05414> httn<60:6> (60:4) |
60:4 (59:6) edwkav <1325> toiv <3588> foboumenoiv <5399> se <4771> shmeiwsin tou <3588> fugein <5343> apo <575> proswpou <4383> toxou <5115> diaqalma |
|
60:5 <06032> *ynnew {wnnew} <03225> Knymy <03467> heyswh <03039> Kydydy <02502> Nwulxy <04616> Neml<60:7> (60:5) |
60:5 (59:7) opwv <3704> an <302> rusywsin oi <3588> agaphtoi <27> sou <4771> swson <4982> th <3588> dexia <1188> sou <4771> kai <2532> epakouson mou <1473> |
|
60:6 <04058> ddma <05523> twko <06010> qmew <07927> Mks <02505> hqlxa <05937> hzlea <06944> wsdqb <01696> rbd <0430> Myhla<60:8> (60:6) |
60:6 (59:8) o <3588> yeov <2316> elalhsen <2980> en <1722> tw <3588> agiw <40> autou <846> agalliasomai kai <2532> diameriw <1266> sikima kai <2532> thn <3588> koilada twn <3588> skhnwn <4633> diametrhsw |
|
60:7 <02710> yqqxm <03063> hdwhy <07218> ysar <04581> zwem <0669> Myrpaw <04519> hsnm <0> ylw <01568> delg <0> yl<60:9> (60:7) |
60:7 (59:9) emov <1699> estin <1510> galaad kai <2532> emov <1699> estin <1510> manassh kai <2532> efraim <2187> krataiwsiv thv <3588> kefalhv <2776> mou <1473> ioudav <2455> basileuv <935> mou <1473> |
|
60:8 <07321> yeerth <06429> tslp <05921> yle <05275> ylen <07993> Kylsa <0123> Mwda <05921> le <07366> yuxr <05518> ryo <04124> bawm<60:10> (60:8) |
60:8 (59:10) mwab lebhv thv <3588> elpidov <1680> mou <1473> epi <1909> thn <3588> idoumaian <2401> ektenw <1614> to <3588> upodhma <5266> mou <1473> emoi <1473> allofuloi <246> upetaghsan <5293> |
|
60:9 <0123> Mwda <05704> de <05148> ynxn <04310> ym <04692> rwum <05892> rye <02986> ynlby <04310> ym<60:11> (60:9) |
60:9 (59:11) tiv <5100> apaxei <520> me <1473> eiv <1519> polin <4172> periochv <4042> tiv <5100> odhghsei <3594> me <1473> ewv <2193> thv <3588> idoumaiav <2401> |
|
60:10 <06635> wnytwabub <0430> Myhla <03318> aut <03808> alw <02186> wntxnz <0430> Myhla <0859> hta <03808> alh<60:12> (60:10) |
60:10 (59:12) ouci <3364> su <4771> o <3588> yeov <2316> o <3588> apwsamenov hmav <1473> kai <2532> ouk <3364> exeleush <1831> o <3588> yeov <2316> en <1722> taiv <3588> dunamesin <1411> hmwn <1473> |
|
60:11 <0120> Mda <08668> tewst <07723> awsw <06862> rum <05833> trze <0> wnl <03051> hbh<60:13> (60:11) |
60:11 (59:13) dov <1325> hmin <1473> bohyeian <996> ek <1537> yliqewv <2347> kai <2532> mataia <3152> swthria <4991> anyrwpou <444> |
|
60:12 <06862> wnyru <0947> owby <01931> awhw <02428> lyx <06213> hven <0430> Myhlab<60:14> (60:12) |
60:12 (59:14) en <1722> de <1161> tw <3588> yew <2316> poihsomen <4160> dunamin <1411> kai <2532> autov <846> exoudenwsei <1847> touv <3588> ylibontav <2346> hmav <1473> |
|
61:1 <08605> ytlpt <07181> hbysqh <07440> ytnr <0430> Myhla <08085> hems( (2) ) <01732> dwdl <05058> tnygn <05921> le <05329> xunml(61:1) |
61:1 (60:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> en <1722> umnoiv <5215> tw <3588> dauid (60:2) eisakouson <1522> o <3588> yeov <2316> thv <3588> dehsewv <1162> mou <1473> proscev <4337> th <3588> proseuch <4335> mou <1473> |
|
61:2 <05148> ynxnt <04480> ynmm <07311> Mwry <06697> rwub <03820> ybl <05848> Pjeb <07121> arqa <0413> Kyla <0776> Urah <07097> huqm<61:3> (61:2) |
61:2 (60:3) apo <575> twn <3588> peratwn <4009> thv <3588> ghv <1065> prov <4314> se <4771> ekekraxa <2896> en <1722> tw <3588> akhdiasai thn <3588> kardian <2588> mou <1473> en <1722> petra <4073> uqwsav <5312> me <1473> |
|
61:3 <0341> bywa <06440> ynpm <05797> ze <04026> ldgm <0> yl <04268> hoxm <01961> tyyh <03588> yk<61:4> (61:3) |
61:3 (60:4) wdhghsav <3594> me <1473> oti <3754> egenhyhv <1096> elpiv <1680> mou <1473> purgov <4444> iscuov <2479> apo <575> proswpou <4383> ecyrou <2190> |
|
61:4 <05542> hlo <03671> Kypnk <05643> rtob <02620> hoxa <05769> Mymlwe <0168> Klhab <01481> hrwga<61:5> (61:4) |
61:4 (60:5) paroikhsw en <1722> tw <3588> skhnwmati <4638> sou <4771> eiv <1519> touv <3588> aiwnav <165> skepasyhsomai en <1722> skeph twn <3588> pterugwn <4420> sou <4771> diaqalma |
|
61:5 <08034> Kms <03373> yary <03425> tsry <05414> ttn <05088> yrdnl <08085> tems <0430> Myhla <0859> hta <03588> yk<61:6> (61:5) |
61:5 (60:6) oti <3754> su <4771> o <3588> yeov <2316> eishkousav <1522> twn <3588> eucwn <2171> mou <1473> edwkav <1325> klhronomian <2817> toiv <3588> foboumenoiv <5399> to <3588> onoma <3686> sou <4771> |
|
61:6 <01755> rdw <01755> rd <03644> wmk <08141> wytwns <03254> Pyowt <04428> Klm <03117> ymy <05921> le <03117> Mymy<61:7> (61:6) |
61:6 (60:7) hmerav <2250> ef <1909> hmerav <2250> basilewv <935> prosyhseiv <4369> eth <2094> autou <846> ewv <2193> hmerav <2250> geneav <1074> kai <2532> geneav <1074> |
|
61:7 <05341> whruny <04487> Nm <0571> tmaw <02617> dox <0430> Myhla <06440> ynpl <05769> Mlwe <03427> bsy<61:8> (61:7) |
61:7 (60:8) diamenei <1265> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> enwpion <1799> tou <3588> yeou <2316> eleov <1656> kai <2532> alhyeian <225> autou <846> tiv <5100> ekzhthsei <1567> |
|
61:8 <03117> Mwy <03117> Mwy <05088> yrdn <07999> ymlsl <05703> del <08034> Kms <02167> hrmza <03651> Nk<61:9> (61:8) |
61:8 (60:9) outwv <3778> qalw <5567> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> tou <3588> apodounai <591> me <1473> tav <3588> eucav <2171> mou <1473> hmeran <2250> ex <1537> hmerav <2250> |
|
62:1 <03444> ytewsy <04480> wnmm <05315> yspn <01747> hymwd <0430> Myhla <0413> la <0389> Ka( (2) ) <01732> dwdl <04210> rwmzm <03038> Nwtwdy <05921> le <05329> xunml(62:1) |
62:1 (61:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> idiyoun qalmov <5568> tw <3588> dauid (61:2) ouci <3364> tw <3588> yew <2316> upotaghsetai <5293> h <3588> quch <5590> mou <1473> par <3844> autou <846> gar <1063> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> |
|
62:2 <07227> hbr <04131> jwma <03808> al <04869> ybgvm <03444> ytewsyw <06697> yrwu <01931> awh <0389> Ka<62:3> (62:2) |
62:2 (61:3) kai <2532> gar <1063> autov <846> yeov <2316> mou <1473> kai <2532> swthr <4990> mou <1473> antilhmptwr mou <1473> ou <3364> mh <3165> saleuyw <4531> epi <1909> pleion <4183> |
|
62:3 <01760> hywxdh <01447> rdg <05186> ywjn <07023> ryqk <03605> Mklk <07523> wxurt <0376> sya <05921> le <02050> wttwht <0575> hna <05704> de<62:4> (62:3) |
62:3 (61:4) ewv <2193> pote <4218> epitiyesye <2007> ep <1909> anyrwpon <444> foneuete <5407> pantev <3956> wv <3739> toicw <5109> keklimenw <2827> kai <2532> fragmw <5418> wsmenw |
|
62:4 <05542> hlo <07043> wllqy <07130> Mbrqbw <01288> wkrby <06310> wypb <03577> bzk <07521> wury <05080> xydhl <03289> wuey <07613> wtavm <0389> Ka<62:5> (62:4) |
62:4 (61:5) plhn <4133> thn <3588> timhn <5092> mou <1473> ebouleusanto <1011> apwsasyai edramon <5143> en <1722> qeudei <5574> tw <3588> stomati <4750> autwn <846> eulogousan <2127> kai <2532> th <3588> kardia <2588> autwn <846> kathrwnto diaqalma |
|
62:5 <08615> ytwqt <04480> wnmm <03588> yk <05315> yspn <01826> ymwd <0430> Myhlal <0389> Ka<62:6> (62:5) |
62:5 (61:6) plhn <4133> tw <3588> yew <2316> upotaghyi <5293> h <3588> quch <5590> mou <1473> oti <3754> par <3844> autou <846> h <3588> upomonh <5281> mou <1473> |
|
62:6 <04131> jwma <03808> al <04869> ybgvm <03444> ytewsyw <06697> yrwu <01931> awh <0389> Ka<62:7> (62:6) |
62:6 (61:7) oti <3754> autov <846> yeov <2316> mou <1473> kai <2532> swthr <4990> mou <1473> antilhmptwr mou <1473> ou <3364> mh <3165> metanasteusw |
|
62:7 <0430> Myhlab <04268> yoxm <05797> yze <06697> rwu <03519> ydwbkw <03468> yesy <0430> Myhla <05921> le<62:8> (62:7) |
62:7 (61:8) epi <1909> tw <3588> yew <2316> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> kai <2532> h <3588> doxa <1391> mou <1473> o <3588> yeov <2316> thv <3588> bohyeiav <996> mou <1473> kai <2532> h <3588> elpiv <1680> mou <1473> epi <1909> tw <3588> yew <2316> |
|
62:8 <05542> hlo <0> wnl <04268> hoxm <0430> Myhla <03824> Mkbbl <06440> wynpl <08210> wkps <05971> Me <06256> te <03605> lkb <0> wb <0982> wxjb<62:9> (62:8) |
62:8 (61:9) elpisate <1679> ep <1909> auton <846> pasa <3956> sunagwgh <4864> laou <2992> ekceete <1632> enwpion <1799> autou <846> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> o <3588> yeov <2316> bohyov <998> hmwn <1473> diaqalma |
|
62:9 <03162> dxy <01892> lbhm <01992> hmh <05927> twlel <03976> Mynzamb <0376> sya <01121> ynb <03577> bzk <0120> Mda <01121> ynb <01892> lbh <0389> Ka<62:10> (62:9) |
62:9 (61:10) plhn <4133> mataioi <3152> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> qeudeiv <5571> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> en <1722> zugoiv <2218> tou <3588> adikhsai <91> autoi <846> ek <1537> mataiothtov <3153> epi <1909> to <3588> auto <846> |
|
62:10 <03820> bl <07896> wtyst <0408> la <05107> bwny <03588> yk <02428> lyx <01891> wlbht <0408> la <01498> lzgbw <06233> qseb <0982> wxjbt <0408> la<62:11> (62:10) |
62:10 (61:11) mh <3165> elpizete <1679> epi <1909> adikian <93> kai <2532> epi <1909> arpagma mh <3165> epipoyeite <1971> ploutov <4149> ean <1437> reh mh <3165> prostiyesye <4369> kardian <2588> |
|
62:11 <0430> Myhlal <05797> ze <03588> yk <08085> ytems <02098> wz <08147> Myts <0430> Myhla <01696> rbd <0259> txa<62:12> (62:11) |
62:11 (61:12) apax <530> elalhsen <2980> o <3588> yeov <2316> duo <1417> tauta <3778> hkousa <191> |
|
62:12 <04639> whvemk <0376> syal <07999> Mlst <0859> hta <03588> yk <02617> dox <0136> ynda <0> Klw<62:13> (62:12) |
62:12 (61:13) oti <3754> to <3588> kratov <2904> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> soi <4771> kurie <2962> to <3588> eleov <1656> oti <3754> su <4771> apodwseiv <591> ekastw <1538> kata <2596> ta <3588> erga <2041> autou <846> |

. [