50:1

Asaf(TB/TL) <0623> [(Title.) of Asaph. or, for Asaph.]

Mahakuasa(TB) <0410> [mighty.]

TUHAN(TB) <03068> [even.]

berfirman(TB) <01696> [hath spoken.]

memanggil(TB) <07121> [called.]

50:1

Judul : Ibadah yang sejati

Perikop : Mzm 50:1-23

Mahakuasa, Tuhan

Yos 22:22

kepada terbenamnya.

Mazm 113:3

50:2

Sion(TB/TL) <06726> [Out.]

puncak(TB)/kesempurnaan(TL) <04359> [perfection.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

50:2

Dari Sion,

Mazm 2:6

puncak keindahan,

Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua]

tampil bersinar.

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]

50:3

Allah(TB/TL) <0430> [Our.]

berdiam(TB/TL) <02790> [keep.]

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

dahsyat(TB)/menderu(TL) <03966> [it shall.]

50:3

kita datang

Mazm 96:13

akan berdiam

Mazm 50:21; Yes 42:14; 64:12; 65:6 [Semua]

di hadapan-Nya

Mazm 18:9; [Lihat FULL. Mazm 18:9]

api menjilat,

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

bertiup badai

Ayub 37:9; Mazm 83:16; 107:25; 147:18; Yes 29:6; 30:28; Yun 1:4; Nah 1:3 [Semua]

50:4

berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.]

mengadili(TB)/menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

50:4

kepada bumi

Ul 4:26; 31:28; Yes 1:2 [Semua]

mengadili umat-Nya:

Ibr 10:30

50:5

kemari(TB)/Himpunkanlah(TL) <0622> [Gather.]

Kukasihi(TB)/kekasih-Ku(TL) <02623> [my saints.]

mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [made.]

50:5

yang Kukasihi,

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26] [Semua]

mengikat perjanjian

Kel 24:7; 2Taw 6:11; [Lihat FULL. 2Taw 6:11] [Semua]

50:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [heavens.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

50:6

Langit memberitakan

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

sendirilah Hakim.

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15] [Semua]

50:7

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [O my.]

bersaksi(TB/TL) <05749> [testify.]

Allah Allahmu(TB)/Allah ... Allahmu(TL) <0430> [I am.]

50:7

hendak bersaksi

Ibr 2:4

Allah, Allahmu!

Kel 20:2; Mazm 48:15 [Semua]

50:8

50:8

Aku menghukum

2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]

korban bakaranmu

Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]

50:9

50:9

mengambil lembu

Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5]

kambing jantan

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]

dari kandangmu,

Bil 32:16; [Lihat FULL. Bil 32:16]

50:10

binatang(TB/TL) <02416> [every.]

hewan(TB)/binatangpun(TL) <0929> [cattle.]

50:10

binatang hutan,

Mazm 104:20; Yes 56:9; Mi 5:7 [Semua]

di gunung.

Mazm 104:24

50:11

kenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [know.]

bergerak(TB)/margasatwa(TL) <02123> [wild.]

kuasa-Ku(TB)/Aku ... empunya(TL) <05978> [mine. Heb. with me.]

50:11

segala burung

Mat 6:26

di padang

Mazm 8:8; 80:14 [Semua]

50:12

dunia(TB/TL) <08398> [world.]

isinya(TB/TL) <04393> [fulness.]

50:12

punya-Kulah dunia

Kel 19:5

segala isinya.

Ul 10:14; Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]; Mazm 24:1; 1Kor 10:26 [Semua]

50:14

Persembahkanlah(TB/TL) <02076> [Offer.]

bayarlah(TB)/sampaikanlah(TL) <07999> [pay.]

50:14

sebagai korban

Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]; Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] [Semua]

bayarlah nazarmu

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13; [Lihat FULL. Mazm 66:13]; Mazm 76:12 [Semua]

Yang Mahatinggi!

Mazm 7:9

50:15

Berserulah(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.]

meluputkan(TB/TL) <02502> [deliver.]

memuliakan(TB)/menghormati(TL) <03513> [glorify.]

50:15

Berserulah

Mazm 4:2; 81:8; Yes 55:6; 58:9; Za 13:9 [Semua]

waktu kesesakan,

Mazm 69:18; 86:7; 107:6; 142:3; Yak 5:13 [Semua]

akan meluputkan

Mazm 3:8

akan memuliakan

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

Catatan Frasa: BERSERULAH KEPADA-KU PADA WAKTU KESESAKAN.

50:16

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

urusanmu(TB)/usahnya(TL) <05608> [What.]

menyebut-nyebut(TB)/mengambil(TL) <05375> [thou shouldest.]

50:16

menyebut-nyebut perjanjian-Ku

Mazm 25:10

dengan mulutmu,

Yes 29:13

Catatan Frasa: APAKAH URUSANMU MENYELIDIKI KETETAPAN-KU?

50:17

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hatest.]

mengesampingkan(TB)/membuangkan(TL) <07993> [castest.]

50:17

yang membenci

Ams 1:22

dan mengesampingkan

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]

50:18

berkawan(TB)/sedaya(TL) <07521> [consentedst.]

bergaul(TB)/sefakat(TL) <02506> [hast been partaker. Heb. thy portion was.]

bergaul(TB)/sefakat(TL) <02506> [partaker.]

50:18

engkau berkawan

Rom 1:32; 1Tim 5:22 [Semua]

orang berzinah.

Ayub 22:15; [Lihat FULL. Ayub 22:15]

50:19

kaubiarkan(TB)/memasukkan(TL) <07971> [givest. Heb. sendest.]

lidahmu(TB/TL) <03956> [tongue.]

50:19

tipu daya.

Mazm 10:7; 36:3; 52:4; 101:7 [Semua]

50:20

mengata-ngatai(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speakest.]

memfitnah(TB)/menfitnahkan(TL) <01848> [slanderest.]

ibumu(TB)/seibu(TL) <0517> [thine own.]

50:20

mengata-ngatai saudaramu,

Mat 10:21

50:21

berdiam(TB/TL) <02790> [I kept.]

menyangka(TB)/sangkamu(TL) <01819> [thoughtest.]

menyiksakan(TB) <01961 03198> [that I was altogether such an one as thyself.]

Or, as Bishop Horsley renders, "that I AM [{Eheyeh}] is such an one as thyself."

menghukum(TB)/menyiksakan(TL) <03198> [will.]

membawa(TB)/beratur-atur(TL) <06186> [set.]

50:21

berdiam diri;

Yes 42:14; 57:11; 62:1; 64:12 [Semua]

akan menghukum

Mazm 6:2; Mazm 18:16; [Lihat FULL. Mazm 18:16]; Mazm 76:7; 104:7; Yes 50:2 [Semua]

membawa perkara

Mazm 85:6; Yes 57:16 [Semua]

50:22

Perhatikanlah(TB/TL) <0995> [consider.]

melupakan(TB/TL) <07911> [forget.]

menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [I tear.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [none.]

50:22

melupakan Allah;

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

yang melepaskan.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mi 5:7 [Semua]

50:23

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [Whoso.]

menyempurnakan(TL) <07760> [to him.]

jalannya(TB)/menyempurnakan jalannya(TL) <01870 07760> [ordereth his conversation. Heb. disposeth his way.]

keselamatan(TB)/selamat(TL) <03468> [salvation.]

50:23

jujur jalannya,

Mazm 85:14

dari Allah

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Mazm 91:16; 98:3; Yes 52:10 [Semua]

3:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

Psalm, {Mizmor,} from the verb to cut, prune, sing, a poem cut into short sentences, divided into syllables, pruned from every redundancy, and thus adapted for singing.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

banyaknya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [how.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

3:1

Judul : Nyanyian pagi dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 3:1-7

dari Absalom,

2Sam 15:14

3:2

pertolongan(TB/TL) <03444> [no.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

3:2

ada pertolongan

Mazm 22:9; 71:11; Yes 36:15; 37:20 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA BANYAKNYA LAWANKU.

3:3

perisai(TB/TL) <04043> [a shield.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [for. or, about. my.]

mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [the.]

3:3

adalah perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

mengangkat kepalaku.

Mazm 27:6

Catatan Frasa: SELA.

3:4

berseru(TB/TL) <07121> [I cried.]

menjawab(TB)/disahut-Nya(TL) <06030> [he.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his.]

3:4

Dengan nyaring

Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]

dari gunung-Nya

Mazm 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU ... PERISAI ... ENGKAULAH KEMULIAANKU.

3:5

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [I laid.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.]

3:5

lalu tidur;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

aku bangun,

Mazm 17:15; 139:18 [Semua]

3:6

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

puluhan(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [ten.]

siap(TB)/mengatur(TL) <07896> [set.]

3:6

tidak takut

Ayub 11:15; Mazm 23:4; 27:3 [Semua]

mengepung aku.

Mazm 118:11

Catatan Frasa: AKU MEMBARINGKAN DIRI, LALU TIDUR.

3:7

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

memukul ...... mematahkan(TB)/Kaupalu ......... Kaupatahkan(TL) <05221 07665> [thou.]

3:7

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

tolonglah aku,

Mazm 6:5; 7:2; 59:2; 109:21; 119:153; Yes 25:9; 33:22; 35:4; 36:15; 37:20; Yer 42:11; Mat 6:13 [Semua]

telah memukul

Ayub 16:10

mematahkan gigi

Ayub 29:17; Mazm 57:5; Ams 30:14; Rat 3:16 [Semua]

3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

15:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menumpang(TB/TL) <01481> [abide. Heb. sojourn. holy.]

15:1

Judul : Siapa yang boleh datang kepada Tuhan?

Perikop : Mzm 15:1-5

boleh menumpang

Kel 29:46; Mazm 23:6; 27:4; 61:5 [Semua]

dalam kemah-Mu?

Kel 25:8; 1Taw 22:19; Mazm 20:3; 78:69; 150:1 [Semua]

di gunung-Mu

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

Catatan Frasa: SIAPA YANG BOLEH MENUMPANG DALAM KEMAH-MU.

15:2

berlaku(TB)/berjalan(TL) <01980> [He.]

melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06466> [worketh.]

mengatakan(TB)/berkata(TL) <01696> [speaketh.]

15:2

tidak bercela,

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Mazm 18:33; [Lihat FULL. Mazm 18:33]; Ef 1:4; 1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]; Tit 1:6 [Semua]

mengatakan kebenaran

Ams 16:13; Yes 45:19; Yer 7:28; 9:5; Za 8:3,16; Rom 9:1; Ef 4:25; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua]

15:3

fitnah(TB/TL) <07270> [backbiteth.]

berbuat(TB/TL) <06213> [doeth.]

menimpakan(TB)/mengatakan(TL) <05375> [taketh up. or, receiveth or, endureth.]

15:3

menyebarkan fitnah

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

15:4

tersingkir(TB)/terbuang ..... tetapi(TL) <03988> [a vile.]

memuliakan(TB)/dipermuliakannya(TL) <03513> [but.]

sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [sweareth.]

15:4

tetapi memuliakan

Ayub 19:9; [Lihat FULL. Ayub 19:9]; Kis 28:10 [Semua]

pada sumpah,

Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18]; Mat 5:33 [Semua]

15:5

meminjamkan(TB)/menjalankan(TL) <05414> [putteth.]

menerima(TB) <03947> [nor taketh.]

berlaku(TB) <06213> [He that doeth.]

15:5

makan riba

Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25]

menerima suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; 1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]; Kis 24:26 [Semua]

akan goyah

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]; Mazm 21:8; 112:6; Kis 2:25; Ibr 12:28; 2Pet 1:10 [Semua]