3:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

Psalm, {Mizmor,} from the verb to cut, prune, sing, a poem cut into short sentences, divided into syllables, pruned from every redundancy, and thus adapted for singing.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

banyaknya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [how.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

3:1

Judul : Nyanyian pagi dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 3:1-7

dari Absalom,

2Sam 15:14

3:2

pertolongan(TB/TL) <03444> [no.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

3:2

ada pertolongan

Mazm 22:9; 71:11; Yes 36:15; 37:20 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA BANYAKNYA LAWANKU.

3:3

perisai(TB/TL) <04043> [a shield.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [for. or, about. my.]

mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [the.]

3:3

adalah perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

mengangkat kepalaku.

Mazm 27:6

Catatan Frasa: SELA.

3:4

berseru(TB/TL) <07121> [I cried.]

menjawab(TB)/disahut-Nya(TL) <06030> [he.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his.]

3:4

Dengan nyaring

Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]

dari gunung-Nya

Mazm 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU ... PERISAI ... ENGKAULAH KEMULIAANKU.

3:5

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [I laid.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.]

3:5

lalu tidur;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

aku bangun,

Mazm 17:15; 139:18 [Semua]

3:6

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

puluhan(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [ten.]

siap(TB)/mengatur(TL) <07896> [set.]

3:6

tidak takut

Ayub 11:15; Mazm 23:4; 27:3 [Semua]

mengepung aku.

Mazm 118:11

Catatan Frasa: AKU MEMBARINGKAN DIRI, LALU TIDUR.

3:7

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

memukul ...... mematahkan(TB)/Kaupalu ......... Kaupatahkan(TL) <05221 07665> [thou.]

3:7

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

tolonglah aku,

Mazm 6:5; 7:2; 59:2; 109:21; 119:153; Yes 25:9; 33:22; 35:4; 36:15; 37:20; Yer 42:11; Mat 6:13 [Semua]

telah memukul

Ayub 16:10

mematahkan gigi

Ayub 29:17; Mazm 57:5; Ams 30:14; Rat 3:16 [Semua]

3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

3:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

Psalm, {Mizmor,} from the verb to cut, prune, sing, a poem cut into short sentences, divided into syllables, pruned from every redundancy, and thus adapted for singing.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

banyaknya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [how.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

3:1

Judul : Nyanyian pagi dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 3:1-7

dari Absalom,

2Sam 15:14

3:2

pertolongan(TB/TL) <03444> [no.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

3:2

ada pertolongan

Mazm 22:9; 71:11; Yes 36:15; 37:20 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA BANYAKNYA LAWANKU.

3:3

perisai(TB/TL) <04043> [a shield.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [for. or, about. my.]

mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [the.]

3:3

adalah perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

mengangkat kepalaku.

Mazm 27:6

Catatan Frasa: SELA.

3:4

berseru(TB/TL) <07121> [I cried.]

menjawab(TB)/disahut-Nya(TL) <06030> [he.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his.]

3:4

Dengan nyaring

Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]

dari gunung-Nya

Mazm 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU ... PERISAI ... ENGKAULAH KEMULIAANKU.

3:5

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [I laid.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.]

3:5

lalu tidur;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

aku bangun,

Mazm 17:15; 139:18 [Semua]

3:6

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

puluhan(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [ten.]

siap(TB)/mengatur(TL) <07896> [set.]

3:6

tidak takut

Ayub 11:15; Mazm 23:4; 27:3 [Semua]

mengepung aku.

Mazm 118:11

Catatan Frasa: AKU MEMBARINGKAN DIRI, LALU TIDUR.

3:7

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

memukul ...... mematahkan(TB)/Kaupalu ......... Kaupatahkan(TL) <05221 07665> [thou.]

3:7

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

tolonglah aku,

Mazm 6:5; 7:2; 59:2; 109:21; 119:153; Yes 25:9; 33:22; 35:4; 36:15; 37:20; Yer 42:11; Mat 6:13 [Semua]

telah memukul

Ayub 16:10

mematahkan gigi

Ayub 29:17; Mazm 57:5; Ams 30:14; Rat 3:16 [Semua]

3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

8:1

Gitit(TB)/Jitit(TL) <01665> [(Title.) Gittith.]

Tuhan(TB/TL) <0113> [our.]

mulianya(TB)/mulia(TL) <0117> [how.]

nama-Mu ..... Keagungan-Mu(TB)/nama-Mu ........... kemuliaan-Mu(TL) <08034 01935> [thy.]

8:1

Judul : Manusia hina sebagai makhluk mulia

Perikop : Mzm 8:1-8

mulianya nama-Mu

1Taw 16:10; [Lihat FULL. 1Taw 16:10]

Keagungan-Mu

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Luk 2:9 [Semua]

mengatasi langit

Mazm 57:6; 108:6; 113:4; 148:13; Hab 3:3 [Semua]

8:2

mulut(TB/TL) <06310> [Out.]

dasar(TB)/Kausediakan(TL) <03245> [ordained. Heb. founded. strength.]

membungkamkan(TB)/membinasakan(TL) <07673> [still.]

musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [the enemy.]

8:2

dasar kekuatan

Mat 21:16%&

membungkamkan musuh

Mazm 143:12

8:3

melihat(TB)/menengadah(TL) <07200> [When.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [work.]

bulan(TB/TL) <03394> [moon.]

8:3

melihat langit-Mu,

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14] [Semua]

buatan jari-Mu,

Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]; 1Taw 16:26; [Lihat FULL. 1Taw 16:26]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 102:26 [Semua]

dan bintang-bintang

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; 1Kor 15:41 [Semua]

8:4

manusia(TB/TL) <0582> [What.]

anak(TB/TL) <01121> [son.]

mengindahkannya(TB)/menilik(TL) <06485> [visitest.]

8:4

Engkau mengingatnya?

1Taw 29:14; [Lihat FULL. 1Taw 29:14]

8:5

hampir sama(TB)/sedikit(TL) <04592> [thou.]

hampir sama ...... memahkotainya(TB)/sedikit ........ memakotai(TL) <04592 05849> [hast.]

8:5

seperti Allah,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

dan hormat.

Mazm 21:6; 103:4 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA.

8:6

berkuasa(TB)/pemerintah(TL) <04910> [madest.]

Kauletakkan(TB)/menaklukkan(TL) <07896> [put.]

8:6

dia berkuasa

Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]

buatan tangan-Mu;

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 19:2; 102:26; 145:10; Yes 26:12; 29:23; 45:11; Ibr 1:10 [Semua]

bawah kakinya:

Ibr 2:6-8%& [Semua]

bawah kakinya:

1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25,27%&; Ef 1:22 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN KEMULIAAN DAN HORMAT.

8:7

[Heb. Flocks and oxen, all of them.]

8:7

sapi sekalian,

Kej 13:5; 26:14 [Semua]

di padang;

Kej 2:19; [Lihat FULL. Kej 2:19]

8:8

burung-burung(TB)/unggas(TL) <06833> [The fowl.]

8:8

di laut,

Kej 1:26

8:9

8:9

seluruh bumi!

Mazm 8:2