97:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3000. B.C. 1004. Lord.]

bumi(TB)/dunia(TL) <0776> [the earth.]

banyak pulau ........ pulau(TB)/tokong-tokong pulau(TL) <07227 0339> [let the multitude of isles. Heb. let the many, or great isles.]

97:1

Judul : Tuhan adalah Raja

Perikop : Mzm 97:1-12

adalah Raja!

Kel 15:18; Mazm 93:1; 96:10; 99:1; Yes 24:23; 52:7 [Semua]

bumi bersorak-sorak,

Mazm 96:11; [Lihat FULL. Mazm 96:11]

banyak pulau

Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1]

Catatan Frasa: TUHAN ADALAH RAJA.

97:2

Awan(TB)/Awan-awan(TL) <06051> [Clouds.]

keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.]

tumpuan(TB)/ketetapan(TL) <04349> [habitation. or, establishment.]

97:2

Awan

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

dan kekelaman

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

tumpuan takhta-Nya.

Mazm 89:15

97:3

97:3

Api

Yes 9:18; Dan 7:10; Yoel 1:19; 2:3 [Semua]

di hadapan-Nya,

Hab 3:5

dan menghanguskan

2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9]

97:4

Kilat-kilat-Nya(TB)/Halilintar-Nya(TL) <01300> [His.]

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

97:4

Kilat-kilat-Nya

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

dunia, bumi

2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8]

dan gemetar.

Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]; Mazm 104:32; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua]

97:5

Gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.]

Tuhan ... bumi ..... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.]

97:5

Gunung-gunung luluh

Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua]

seperti lilin

Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15]

seluruh bumi.

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]

97:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.]

bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [all the.]

97:6

memberitakan keadilan-Nya,

Mazm 50:6; 98:2 [Semua]

melihat kemuliaan-Nya.

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

97:7

malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [Confounded.]

menyembah(TB)/sujudlah(TL) <07812> [worship.]

97:7

kepada patung

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

mendapat malu,

Yes 42:17; Yer 10:14 [Semua]

karena berhala-berhala;

Ul 5:8; [Lihat FULL. Ul 5:8]

segala allah

Kel 12:12; Mazm 16:4 [Semua]

menyembah kepada-Nya.

Ibr 1:6

97:8

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

penghukuman-Mu(TB)/pehukuman-Mu(TL) <04941> [because.]

97:8

Yehuda bersorak-sorak,

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]

karena penghukuman-Mu,

Mazm 48:12

97:9

Mahatinggi(TB)/mahabesar(TL) <05945> [high.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [far.]

97:9

Yang Mahatinggi

Mazm 7:9

seluruh bumi,

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

sangat dimuliakan

Mazm 47:10; [Lihat FULL. Mazm 47:10]

97:10

mengasihi(TB/TL) <0157> [Ye that.]

bencilah(TB/TL) <08130> [hate.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [delivereth.]

97:10

bencilah kejahatan!

Ayub 28:28; [Lihat FULL. Ayub 28:28]; Am 5:15; Rom 12:9 [Semua]

yang memelihara

Mazm 145:20

yang dikasihi-Nya,

Mazm 31:24; 37:28; Ams 2:8 [Semua]

akan melepaskan

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 3:28; 6:17 [Semua]

orang-orang fasik.

Mazm 37:40; Yer 15:21; 20:13 [Semua]

Catatan Frasa: HAI ORANG-ORANG YANG MENGASIHI TUHAN, BENCILAH KEJAHATAN.

97:11

Terang(TB)/terang(TL) <0216> [Light.]

terbit(TB)/tertaburlah(TL) <02232> [sown.]

97:11

sudah terbit

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

orang benar,

Mazm 11:5

tulus hati.

Mazm 7:11

97:12

Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.]

syukur(TB) <03034> [give thanks.]

nama-Nya(TB)/masyhurkanlah(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.]

97:12

karena Tuhan,

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 104:34; Yes 41:16; Fili 4:4 [Semua]

bagi nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

3:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

Psalm, {Mizmor,} from the verb to cut, prune, sing, a poem cut into short sentences, divided into syllables, pruned from every redundancy, and thus adapted for singing.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

banyaknya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [how.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

3:1

Judul : Nyanyian pagi dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 3:1-7

dari Absalom,

2Sam 15:14

3:2

pertolongan(TB/TL) <03444> [no.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

3:2

ada pertolongan

Mazm 22:9; 71:11; Yes 36:15; 37:20 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA BANYAKNYA LAWANKU.

3:3

perisai(TB/TL) <04043> [a shield.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [for. or, about. my.]

mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [the.]

3:3

adalah perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

mengangkat kepalaku.

Mazm 27:6

Catatan Frasa: SELA.

3:4

berseru(TB/TL) <07121> [I cried.]

menjawab(TB)/disahut-Nya(TL) <06030> [he.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his.]

3:4

Dengan nyaring

Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]

dari gunung-Nya

Mazm 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU ... PERISAI ... ENGKAULAH KEMULIAANKU.

3:5

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [I laid.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.]

3:5

lalu tidur;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

aku bangun,

Mazm 17:15; 139:18 [Semua]

3:6

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

puluhan(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [ten.]

siap(TB)/mengatur(TL) <07896> [set.]

3:6

tidak takut

Ayub 11:15; Mazm 23:4; 27:3 [Semua]

mengepung aku.

Mazm 118:11

Catatan Frasa: AKU MEMBARINGKAN DIRI, LALU TIDUR.

3:7

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

memukul ...... mematahkan(TB)/Kaupalu ......... Kaupatahkan(TL) <05221 07665> [thou.]

3:7

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

tolonglah aku,

Mazm 6:5; 7:2; 59:2; 109:21; 119:153; Yes 25:9; 33:22; 35:4; 36:15; 37:20; Yer 42:11; Mat 6:13 [Semua]

telah memukul

Ayub 16:10

mematahkan gigi

Ayub 29:17; Mazm 57:5; Ams 30:14; Rat 3:16 [Semua]

3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

10:1

berdiri(TB/TL) <05975> [A.M. 3464. B.C. 541. standest.]

menyembunyikan(TB/TL) <05956> [hidest.]

10:1

berdiri jauh-jauh,

Mazm 22:2,12; 35:22; 38:22; 71:12 [Semua]

menyembunyikan diri-Mu

Mazm 13:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU BERDIRI JAUH-JAUH?

10:2

orang fasik(TB/TL) <07563> [The wicked, etc. Heb. In the pride of the wicked he doth, etc.]

terjebak(TB)/ditangkap(TL) <08610> [let.]

10:2

yang tertindas;

Mazm 10:9; Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA CONGKAK ORANG FASIK GIAT MEMBURU.

10:3

memuji-muji(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boasteth.]

[hearts. Heb. soul's. and blesseth, etc. or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the Lord.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whom.]

menista(TB)/dihujatnya(TL) <05006> [abhorreth.]

10:3

fasik memuji-muji

Mazm 49:7; 94:4; Yer 48:30 [Semua]

menista Tuhan.

Ayub 1:5; [Lihat FULL. Ayub 1:5]

10:4

batang(TB)/pongahnya(TL) <01363> [the pride.]

menuntut(TB)/memeriksa(TL) <01875> [will not.]

Allah(TB/TL) <0430> [God, etc. or, all his thoughts are, There is no God.]

pikirannya(TB)/kepikirannya(TL) <04209> [thoughts.]

10:4

ada Allah!

Mazm 36:2

10:5

Tindakan-tindakannya .............. lawannya(TB)/jalannyapun ............... lawannya(TL) <01870 06887> [His.]

hukum-hukum-Mu(TB/TL) <04941> [thy judgments.]

menganggap remeh(TB)/dihembuskannya(TL) <06315> [he puffeth.]

10:5

hukum-hukum-Mu tinggi

Mazm 18:28; 101:5; Ams 6:17; Yes 13:11; Yer 48:29 [Semua]

10:6

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

goyang(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [not.]

turun-temurun(TB)/selama-lamanya(TL) <01755> [never. Heb. unto generation and generation.]

10:6

ditimpa malapetaka

Wahy 18:7

10:7

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

tipu(TB)/semu(TL) <04820> [and deceit. Heb. deceits.]

lidahnya(TB/TL) <03956> [under.]

kelaliman(TB)/siksa(TL) <05999> [mischief.]

kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [vanity. or, iniquity.]

10:7

dengan sumpah

Rom 3:14%&

dan penindasan;

Mazm 73:8; 119:134; Pengkh 4:1; Yes 30:12 [Semua]

di lidahnya

Ayub 20:12; [Lihat FULL. Ayub 20:12]

10:8

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

Matanya(TB)/matanyapun(TL) <05869> [his eyes.]

mengintip(TB)/mengintai(TL) <06845> [are privily set. Heb. hide themselves.]

10:8

duduk menghadang

Mazm 37:32; 59:4; 71:10; Ams 1:11; Yer 5:26; Mi 7:2 [Semua]

tak bersalah.

Hos 6:9

Catatan Frasa: DI TEMPAT YANG TERSEMBUYI IA MEMBUNUH ORANG YANG TAK BERSALAH.

10:9

mengendap ............ mengendap(TB)/mengadang ............ mengadang(TL) <0693> [He lieth.]

tempat yang tersembunyi(TB)/tempat yang sembunyi(TL) <04565> [secretly. Heb. in the secret places.]

menangkap ...... menangkap(TB)/merampas ........ merampas(TL) <02414> [to catch.]

orang yang tertindas .... orang yang tertindas .... menariknya .... menarik(TB)/miskin ........ papa(TL) <06041 04900> [poor, when.]

10:9

yang tertindas.

Mazm 10:2; [Lihat FULL. Mazm 10:2]

dalam jaringnya.

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

10:10

membungkuk(TB)/mengendap(TL) <01794> [croucheth. Heb. breaketh himself.]

meniarap(TB)/Bahwa ..... menundukkan(TL) <07817> [humbleth.]

kuat(TB/TL) <06099> [by his strong ones. Heb. or, into his strong parts.]

10:10

lemah jatuh

Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]

10:11

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

10:11

Allah melupakannya;

Ayub 22:13; Mazm 42:10; 77:10 [Semua]

akan melihatnya

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

10:12

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

ulurkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift.]

lupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [forget.]

<06035> [humble. or, afflicted.]

10:12

Bangkitlah,

Mazm 3:8

ulurkanlah tangan-Mu,

Mazm 17:7; 20:6; 106:26; Yes 26:11; Mi 5:8 [Semua]

yang tertindas.

Mazm 9:13

10:13

menista(TB)/menghujat(TL) <05006> [contemn.]

menuntut(TB)/menuntutnya(TL) <01875> [Thou.]

10:13

menista Allah,

Mazm 10:3

tidak menuntut?

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

10:14

melihatnya(TB)/melihat(TL) <07200> [Thou hast.]

supaya ... mengambilnya(TB)/melihat(TL) <05027> [for thou.]

dalam(TB)/mengambil(TL) <05414> [to requite.]

lemah(TB)/orang miskin(TL) <02489> [the poor.]

Kepada-Mulah(TB)/menaruhkan(TL) <05800> [committeth. Heb. leaveth.]

penolong(TB/TL) <05826> [helper.]

10:14

melihat kesusahan

Mazm 10:7; Mazm 22:12 [Semua]

Kepada-Mulah

Mazm 37:5

menjadi penolong.

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

10:15

Patahkanlah(TB) <07665> [Break.]

tuntutlah(TB) <01875> [seek.]

10:15

orang jahat,

Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22]

10:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [heathen.]

10:16

dan selama-lamanya.

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

Bangsa-bangsa

Ul 8:20; [Lihat FULL. Ul 8:20]

10:17

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

tertindas(TB)/lembut hatinya(TL) <06035> [humble.]

Engkau menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou wilt prepare. or, establish.]

telinga-Mu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [cause.]

10:17

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]

memasang telinga-Mu,

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]

10:18

memberi keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [judge.]

<0582> [the man.]

menakut-nakuti(TB)/menggagahi(TL) <06206> [oppress. or, terrify.]

10:18

anak yatim

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]; Mazm 146:9 [Semua]

yang terinjak;

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]