Matius 10:1-42
TSK | Full Life Study Bible |
memanggil(TB/TL) <4341> [called.] memberi(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [he gave.] 6:13 28:18,19 Mr 3:15 16:17,18 Lu 9:1-6 10:19 21:15 24:49
Joh 3:27,35 17:2 20:21-23 Ac 1:8 3:15,16 19:15 [Semua]
jahat(TB)/setan(TL) <169> [against. or, over.] |
Judul : Yesus memanggil kedua belas rasul Perikop : Mat 10:1-4 Paralel: Mr 3:13-19; Luk 6:12-16; Kis 1:13 dengan Mat 10:1-4 mengusir roh-roh jahat Mr 3:13-15; 6:7; Luk 4:36; 9:1 [Semua] segala kelemahan. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUSIR ROH-ROH JAHAT. |
rasul(TB/TL) <652> [apostles.] Simon(TB/TL) <4613> [Simon.] Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.] Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.] Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.] [Levi.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] <3002> [Lebbaeus.] [Judas the brother of James.] [Judas, not Iscariot.] |
Simon(TB/TL) <4613> [Simon.] Simon(TB/TL) <4613> [Simon Zelotes.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
mengkhianati Dia. Mat 26:14-16,25,47; 27:3; Mr 14:10; Yoh 6:71; 12:4; 13:2,26,27; Kis 1:16 [Semua] |
diutus(TB)/disuruhkan(TL) <649> [sent.] kamu menyimpang(TB)/pergi(TL) <565> [Go.] orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [of the Samaritans.] |
Judul : Yesus mengutus kedua belas rasul Perikop : Mat 10:5-15 Paralel: Mr 6:6-13; Luk 9:1-6; 10:4-12 dengan Mat 10:5-15 orang Samaria, 1Raj 16:24; 2Raj 17:24; Luk 9:52; 10:33; 17:16; Yoh 4:4-26,39,40; 8:48; Kis 8:5,25 [Semua] |
pergilah(TB/TL) <4198> [go.] yang hilang(TB)/sesat(TL) <622> [lost.] |
umat Israel. |
beritakanlah(TB)/kabarkanlah(TL) <2784> [preach.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The.] |
Kerajaan Sorga Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: BERITAKANLAH ... KERAJAAN SORGA. |
Sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [Heal.] Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma ...... dengan cuma-cuma(TB)/Karena ... percuma(TL) <1432 2983> [freely ye.] |
kamu membawa(TB)/membawa(TL) <2932> [Provide. or, Get. neither.] |
ikat pinggangmu. |
bekal(TB/TL) <4082> [scrip.] dua(TB/TL) <1417> [two.] tongkat(TB/TL) <4464> [staves. Gr. a staff. for the.] |
mendapat upahnya. 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18] |
carilah(TB)/periksalah(TL) <1833> [enquire.] sana(TL) <2546> [and there.] |
berilah salam padanya mereka(TB)/salam padanya(TL) <782 846> [salute it.] |
berilah salam |
apabila(TB) <3739> [whosoever.] kebaskanlah(TB)/tiada ... perkataanmu apabila ......... kebaskanlah(TL) <1621> [shake.] |
dari kakimu. Neh 5:13; Mr 6:11; Luk 9:5; 10:11; Kis 13:51; 18:6 [Semua] |
Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <281> [verily.] <2071> [It.] |
hari penghakiman Mat 12:36; Kis 17:31; 2Pet 2:9; 3:7; 1Yoh 4:17; Yud 1:6 [Semua] dan Gomora Kej 18:20; 19:24; 2Pet 2:6; Yud 1:7 [Semua] kota itu. |
seperti domba ... domba ........ seperti ..... seperti(TB)/seperti domba .......... seperti ...... seperti(TL) <5613 4263> [as sheep.] cerdik(TB/TL) <5429> [wise.] tulus(TB/TL) <185> [harmless. or, simple.] |
Judul : Penganiayaan yang akan datang dan pengakuan akan Yesus Perikop : Mat 10:16-33 Paralel: Mr 13:9-13; Luk 21:12-19,12:2-9 dengan Mat 10:16-33 tengah-tengah serigala, seperti merpati. 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] |
waspadalah(TB)/berjaga-jagalah(TL) <4337> [beware.] karena(TB/TL) <1063> [for.] majelis agama(TB)/majelis(TL) <4892> [councils.] mereka akan menyesah(TB)/disesah(TL) <3146> [scourge.] |
majelis agama Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] rumah ibadatnya. Mat 23:34; Mr 13:9; Kis 5:40; 22:19; 26:11 [Semua] |
kamu akan digiring(TB) <71> [be.] sebagai suatu kesaksian .... kesaksian(TB)/menjadi(TL) <1519 3142> [for a.] |
dan raja-raja |
Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.] kuatir(TB)/bimbang(TL) <3309> [take.] akan dikaruniakan(TB)/kelak ........ dikaruniakan(TL) <1325> [it shall.] |
kamu katakan, Catatan Frasa: APA YANG HARUS KAMU KATAKAN ... AKAN DIKARUNIAKAN KEPADAMU. |
melainkan(TB/TL) <235> [but.] Bapamu(TB) <5216> [your.] |
Roh Bapamu; |
akan menyerahkan menyerahkan(TB)/saudara ..... saudaranya(TL) <80 3860> [the brother shall.] anaknya ... anak-anak(TB/TL) <5043> [the children.] |
orang tuanya akan membunuh |
kamu akan dibenci(TB)/dibenci(TL) <3404 2071> [shall be hated.] oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
karena nama-Ku; Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21] akan selamat. Mat 24:13; Mr 13:13; Luk 21:19; Wahy 2:10 [Semua] |
Apabila(TB/TL) <3752> [when.] 2:13 4:12 12:14,15 Lu 4:29-31 Joh 7:1 10:39-42 11:53,54
Ac 8:1 9:24,25 13:50,51 14:6,7,19,20 17:10,14 20:1 [Semua]
kamu selesai(TB)/menjalani(TL) <5055> [have gone over. or, end, or, finish. till.] |
sudah datang. Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30] Catatan Frasa: KOTA-KOTA ISRAEL. |
pada tuannya. Yoh 13:16; [Lihat FULL. Yoh 13:16] |
Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.] Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub. or, Beelzebul.] |
disebut Beelzebul, Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22] |
kamu takut(TB)/takut(TL) <5399> [Fear.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
akan diketahui. Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU TAKUT TERHADAP MEREKA. |
Kukatakan(TB)/katakan(TL) <3004> [I tell.] beritakanlah(TB)/serukan(TL) <2784> [that preach.] |
Dan .......................... maupun(TB) <2532> [And.] 26 Isa 8:12,13 51:7,12 Da 3:10-18 Lu 12:4,5 Ac 20:23,24
Ac 21:13 Ro 8:35-39 2Ti 4:6-8 Heb 11:35 1Pe 3:14 Re 2:10 [Semua]
<3588> [him.] yang ... berkuasa ........ yang berkuasa(TB)/berkuasa ............. berkuasa(TL) <1410> [able.] |
kepada Dia Yes 8:12,13; Ibr 10:31 [Semua] Catatan Frasa: NERAKA. |
dua(TB)/burung ..... dua(TL) <1417> [two.] seduit(TB)/dijual .... ekor seduit Tetapi seekor(TL) <787> [farthing.] "In value a halfpenny farthing, as being the tenth of the Roman penny. See ch. 18:28." |
kepalamupun terhitung 1Sam 14:45; 2Sam 14:11; 1Raj 1:52; Luk 21:18; Kis 27:34 [Semua] |
burung pipit. Catatan Frasa: KAMU LEBIH BERHARGA. |
mengakui Aku ... Aku ..... akan mengakuinya(TB)/mengaku Aku .......... mengaku(TL) <1698 3670> [confess me.] mengakuinya(TB)/dia(TL) <846> [him.] |
depan manusia, Catatan Frasa: MENGAKUI AKU DI DEPAN MANUSIA. |
menyangkal Aku Aku ...... akan menyangkalnya(TB)/menyangkal Aku .......... menyangkal(TL) <720 3165> [deny me.] |
di sorga. |
bahwa datang datang ........ Aku datang(TB) <3754 2064> [that I.] |
Judul : Yesus membawa pemisahan -- Bagaimana mengikut Yesus Perikop : Mat 10:34--11:1 Paralel: Luk 12:51-53 dengan Mat 10:34-11:1 Catatan Frasa: AKU DATANG BUKAN UNTUK MEMBAWA DAMAI. |
ibu mertuanya, |
seisi rumahnya. |
mengasihi bapa bapanya ............ mengasihi(TB)/mengasihi bapanya ............. mengasihi(TL) <3962 5368> [that loveth father.] tidak ............... tidak(TB)/tiada ................. tiada(TL) <3756> [not.] |
layak bagi-Ku. |
layak bagi-Ku. Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA. |
akan memperolehnya. Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] |
menyambut ... ia menyambut ..... menyambut ... ia menyambut(TB)/menyambut .... menyambut ...... menyambut .... menyambut(TL) <1209> [He that.] menyambut menyambut ia menyambut menyambut dan ... menyambut ... menyambut menyambut ... menyambut(TB)/dan(TL) <2532 1209> [and he that.] |
menyambut Aku, Kel 16:8; Mat 18:5; Gal 4:14 [Semua] mengutus Aku. Luk 9:48; 10:16; Yoh 12:44; 13:20 [Semua] |
menyambut seorang seorang nabi nabi nabi ..... nabi .... menyambut nabi(TB)/menyambut seorang nabi ... nabi ......... nabi ..... menyambut(TL) <4396 1209> [that receiveth a prophet.] Ge 20:7 1Ki 17:9-15,20-24 18:3,4 2Ki 4:8-10,16,17,32-37
Ac 16:15 Ro 16:1-4,23 2Ti 1:16-18 Heb 6:10 3Jo 1:5-8 [Semua]
seorang benar ... orang benar ...... orang benar(TB)/seorang benar ... benar ......... seorang benar(TL) <1342> [a righteous man's.] |
Catatan Frasa: NABI ... SEORANG BENAR. |
salah seorang(TB)/seorang(TL) <1520> [one.] secangkir(TB)/secawan(TL) <4221> [a cup.] <3364> [he shall.] |
kehilangan upahnya Ams 14:31; 19:17; Mat 25:40; Mr 9:41; Kis 10:4; Ibr 6:10 [Semua] |
Matius 3:1-17
TSK | Full Life Study Bible |
itu(TB/TL) <1565> [those.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] 11:11 14:2-14 16:14 17:12,13 21:25-27,32 Mr 1:4,15 6:16-29
Lu 1:13-17,76 3:2-20 Joh 1:6-8,15-36 3:27-36 Ac 1:22 13:24,25
Ac 19:3,4 [Semua]
memberitakan(TB)/mengajar(TL) <2784> [preaching.] padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [the wilderness.] |
Judul : Yohanes Pembaptis mempersiapkan jalan Perikop : Mat 3:1-10 Paralel: Mr 1:1-8; Luk 3:3,6,15-17; Yoh 1:19-28 dengan Mat 3:1-12 Yohanes Pembaptis Mat 3:13,14; Mat 9:14; 11:2-14; 14:1-12; Luk 1:13,57-66; 3:2-19; Kis 19:3,4 [Semua] |
Bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.] 4:17 11:20 12:41 21:29-32 1Ki 8:47 Job 42:6 Eze 18:30-32
Eze 33:11 Mr 1:4,15 6:12 Lu 13:3,5 15:7,10 16:30 24:47
Ac 2:38 3:19 11:18 17:30 20:21 26:20 2Co 7:10 2Ti 2:25
Heb 6:1 2Pe 3:9 Re 2:5,21 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
Kerajaan Sorga Dan 7:14; Mat 4:17; 6:10; 7:21; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Luk 11:20; 17:20,21; 19:11; 21:31; Yoh 3:3,5; Kis 1:3,6 [Semua] Catatan Frasa: BERTOBATLAH. |
<5259> [by.] Persiapkanlah(TB)/sediakanlah(TL) <2090> [Prepare.] |
jalan bagi-Nya. Yes 40:3; Mal 3:1; Luk 1:76; Yoh 1:23 [Semua] |
pakaian jubah ......... makanannya(TB)/pakaian(TL) <846 1742> [his raiment.] dan ..... dan makanannya ... dan(TB)/Adapun ....... dan ......... dan(TL) <1161 846 2532> [and his.] hutan(TB/TL) <66> [wild.] |
Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] ikat pinggang makanannya belalang |
mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [were.] 11,13-16 Eze 36:25 Mr 1:8,9 Lu 3:16 Joh 1:25-28,31-33 3:23-25
Ac 1:5 2:38-41 10:36-38 11:16 19:4,5,18 1Co 10:2
Col 2:12 Tit 3:5,6 Heb 6:2 9:10 *Gr:
1Pe 3:21 [Semua]
mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.] |
mereka dibaptis Mat 3:11; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] |
orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [the Pharisees.] 5:20 12:24 15:12 16:6,11,12 22:15,23,34 23:13-28
Mr 7:3-5 8:15 12:13,18 Lu 7:30 11:39-44 16:14 18:11 Joh 1:24
Joh 7:45-49 9:40 Ac 4:1,2 5:17 15:5 23:6-9 26:5 [Semua]
keturunan(TB)/Hai(TL) <1081> [O generation.] Siapakah(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.] melarikan diri(TB)/dirimu(TL) <5343> [flee.] |
ular beludak. dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] Catatan Frasa: ORANG FARISI DAN ORANG SADUKI. |
hasilkanlah(TB)/Keluarkanlah(TL) <4160> [forth.] buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.] sesuai(TB)/berpadan(TL) <514> [meet, etc. or, answerable to amendment of life.] |
dengan pertobatan. Catatan Frasa: BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN. |
mengira(TB)/sangka(TL) <1380> [think.] kami(TB)/kita(TL) <2192> [We.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
bapa kami! Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
sudah tersedia(TB)/Sekarang ... sudah sedia(TL) <2235> [now.] Kapak(TB)/kapak(TL) <513> [the axe.] pohon(TL) <3767> [therefore.] pasti ditebang(TB)/ditebang(TL) <1581> [is hewn.] |
dalam api. Mat 7:19; Luk 3:9; 13:6-9; Yoh 15:2,6 [Semua] |
membaptis ......................... Ia akan membaptiskan(TB)/membaptiskan ............................ membaptiskan(TL) <907> [baptize.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] daripadaku(TL) <3739> [whose.] membaptis ... membaptiskan ....................... Ia akan membaptiskan .... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.] |
Judul : Yesus akan membaptis dengan Roh Kudus Perikop : Mat 3:11-12 tanda pertobatan, Mat 3:6; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] Roh Kudus dengan api. Catatan Frasa: AKAN MEMBAPTISKAN KAMU DENGAN ROH KUDUS. |
Alat penampi(TB)/Nyirunya(TL) <4425> [fan.] Ia akan membersihkan(TB)/membersihkan(TL) <1245> [he will throughly.] dan mengumpulkan ..... mengumpulkan(TB)/maka ........ lalu ... mengumpulkan(TL) <2532 4863> [and gather.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] tidak terpadamkan(TB)/dipadamkan(TL) <762> [with.] |
dalam api Mat 13:30; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua] |
Judul : Yesus dibaptis Yohanes Perikop : Mat 3:13-17 Paralel: Mr 1:9-11; Luk 3:21-22; Yoh 1:32-34 dengan Mat 3:13-17 kepada Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] Catatan Frasa: YESUS ... DIBAPTIS. |
<2491> [John.] Akulah ........ masakan(TB)/Patutlah ... ini ..... masakan(TL) <1473 2192> [I have.] |
Biarlah ............... menuruti-Nya(TB)/Biarkanlah ............ diturutnya(TL) <863> [Suffer.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] <2400> [lo.] dan ........ dan dilihat-Nya melihat(TB)/maka .... lalu(TL) <2532 1492> [and he.] |
langit terbuka Yeh 1:1; Yoh 1:51; Kis 7:56; 10:11; Wahy 4:1; 19:11 [Semua] Roh Allah Catatan Frasa: ROH ALLAH ... TURUN KE ATAS-NYA. |
terdengarlah(TB)/suatu(TL) <2400> [lo.] Inilah(TB/TL) <3778> [This.] |
dari sorga Ul 4:12; Mat 17:5; Yoh 12:28 [Semua] Inilah Anak-Ku Mazm 2:7; Kis 13:33; Ibr 1:1-5; 5:5; 2Pet 1:17,18 [Semua] Aku berkenan. Yes 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mr 1:11; 9:7; Luk 3:22; 9:35; 2Pet 1:17 [Semua] Catatan Frasa: CONTOH TENTANG TRINITAS. |
Matius 22:1-46
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Perumpamaan tentang perjamuan kawin Perikop : Mat 22:1-14 Paralel: Luk 14:15-24 dengan Mat 22:1-14 |
Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.] yang(TB/TL) <3748> [which.] |
Sorga seumpama Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24] |
Ia menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] memanggil ..... diundang(TB)/memanggil ... jemputan(TL) <2564> [that.] tetapi .... tidak mau(TB)/lalu ........... tetapi tiadalah .... mau(TL) <2532 2309 3756> [and they would not.] |
menyuruh hamba-hambanya |
lain(TB/TL) <243> [other.] Sesungguhnya(TB)/Ingatlah(TL) <2400> [Behold.] dan ...... semuanya .... semuanya(TB)/dan ....... dan(TL) <2532 3956> [and all.] |
hamba-hamba lain, |
mengindahkannya(TB)/peduli(TL) <272> [they.] <3303> [one.] |
yang lain(TB)/lain(TL) <3062> [the remnant.] |
murkalah(TB/TL) <3710> [he was.] pasukannya ........... mereka(TB) <846> [his.] |
membinasakan pembunuh-pembunuh |
Perjamuan kawin(TB)/kawin(TL) <1062> [The wedding.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
persimpangan-persimpangan jalan |
<5037> [both.] Maka ................ dan .... sehingga(TB)/Maka ................ dan .... Maka(TL) <2532 1062> [and the.] |
orang-orang baik, |
masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [when.] berpakaian(TB)/memakai(TL) <1746> [which.] |
Catatan Frasa: BERPAKAIAN PESTA. |
Hai saudara(TB)/tolan(TL) <2083> [Friend.] bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.] Tetapi .... kebenganglah(TB)/Maka .................. Maka(TL) <2532 1161 5392> [And he was.] |
Hai saudara, |
Ikatlah(TB/TL) <1210> [Bind.] paling gelap(TB)/hambanya Ikatlah .... buangkan ...... di luar ... sanalah(TL) <1857> [outer.] di sanalah(TB/TL) <1563> [there.] |
kertak gigi. Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12] |
yang dipilih. Catatan Frasa: SEDIKIT YANG DIPILIH. |
pergilah(TB/TL) <4198> [went.] bagaimana(TB/TL) <3704> [how.] |
Judul : Tentang membayar pajak kepada Kaisar Perikop : Mat 22:15-22 Paralel: Mr 12:13-17; Luk 20:20-26 dengan Mat 22:15-22 |
Mereka menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [they sent.] The profound malice of the Pharisees appears here in their choice of companions, their affected praise, and the artful and difficult questions they proposed. orang-orang Herodian(TB)/Herodiani(TL) <2265> [the Herodians.] Guru(TB/TL) <1320> [Master.] kami tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [we know.] jujur(TB)/benar(TL) <227> [true.] tidak ........ tidak(TB)/tiada ....... tiada(TL) <3756> [neither.] |
orang-orang Herodian |
Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [What.] diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [is.] Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar.] |
membayar pajak |
mengetahui(TB/TL) <1097> [perceived.] Mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [Why.] |
suatu dinar(TB)/dinar(TL) <1220> [a penny.] |
tulisan(TB)/cap(TL) <1923> [superscription. or, inscription.] |
Berikanlah(TB)/bayarlah(TL) <591> [Render.] Gambar dan Kaisar Kaisar ......... Kaisar .... Kaisar .... Kaisar Kaisar(TB)/Kaisar ............. Kaisar .... Kaisar(TL) <2541 3588> [are Caesar's.] This conclusion is drawn from their own maxims and premises. They held that "wherever the money of any king is current, there the inhabitants acknowledge that king for their lord." Now, by admitting that this was C‘sar's coin, and by consenting to receive it as the current coin of their country, they in fact acknowledged their subjection to his government, and of course their obligation to pay the tribute demanded of them. This answer was full of consummate wisdom, and it completely defeated the insidious designs of his enemies. He avoided rendering himself odious to the Jewish people by opposing their notions of liberty, or appearing to pay court to the emperor, without exposing himself to the charge of sedition and disaffection to the Roman government. dan(TB/TL) <2532> [and.] |
kepada Kaisar |
heranlah mereka(TB)/heranlah(TL) <2296> [they marvelled.] |
lalu pergi. |
Pada(TB/TL) <1722> [same.] Saduki(TB/TL) <4523> [the Sadducees.] <3588> [which.] |
Judul : Pertanyaan orang Saduki tentang kebangkitan Perikop : Mat 22:23-33 Paralel: Mr 12:18-27; Luk 20:27-40 dengan Mat 22:23-33 orang Saduki, Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1] ada kebangkitan. |
Guru(TB/TL) <1320> [Master.] Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] |
saudaranya itu. |
ketujuh(TB/TL) <2033> [seventh. or, seven.] |
tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] Job 19:25-27 Ps 16:9-11 17:15 49:14,15 73:25,26 Isa 25:8 26:19
Isa 57:1,2 Da 12:2,3 Ho 13:14 Lu 24:44-47 Joh 20:9 Ro 15:4 [Semua]
maupun(TB)/atau(TL) <3366> [nor.] |
Kitab Suci |
pada waktu kiamat ............ di(TB)/di(TL) <1722 386> [in the.] seperti(TB/TL) <5613> [as.] |
tidak dikawinkan Catatan Frasa: ORANG TIDAK KAWIN. |
kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [have.] |
Akulah ......... Ia(TB)/inilah(TL) <1510> [am.] Allah ... Allah .... Allah ..... Allah(TB)/Tuhan .... Tuhan .... Tuhan .... Allah .... Tuhan(TL) <2316 2076> [God is.] |
Allah Yakub? |
takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [they.] |
akan pengajaran-Nya. Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28] |
orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [when.] berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <4863> [they.] |
Judul : Hukum yang terutama Perikop : Mat 22:34-40 Paralel: Mr 12:28-34; Luk 10:25-28 dengan Mat 22:34-40 orang-orang Saduki Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1] |
seorang ahli Taurat(TB)/fakih(TL) <3544> [a lawyer.] untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [tempting.] |
ahli Taurat, Luk 7:30; 10:25; 11:45; 14:3 [Semua] Catatan Frasa: AHLI TAURAT |
akal budimu. Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN ALLAHMU. |
Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.] sesamamu manusia(TB)/sesamamu(TL) <4139> [neighbour.] |
dirimu sendiri. Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA. |
hukum inilah Mat 7:12; Luk 10:25-28 [Semua] |
Judul : Hubungan antara Yesus dan Daud Perikop : Mat 22:41-46 Paralel: Mr 12:35-37; Luk 20:41-44 dengan Mat 22:41-46 |
Apakah ...... siapakah(TB)/Apakah ........ siapakah(TL) <5101> [What.] Daud(TB/TL) <1138> [The Son.] |
Anak Daud. Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] |
Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan(TL) <2962> [The Lord.] This passage is expressly referred to the Messiah by several of the Jews. Rabbi Joden says, "In the world to come, the Holy Blessed God shall cause the king Messiah to sit at his right hand, as it is written, The Lord said to my Lord," etc. So Rabbi Moses Hadarson; and Saadias Gaon says, "This is Messiah our righteousness, as it is written, The Lord said to my Lord," etc. Tuhan Tuhan .... Tuanku ..... kanan-Ku(TB)/Tuhan ..... Tuhanku(TL) <2962 3450> [my Lord.] sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [till.] |
bawah kaki-Mu. Mazm 110:1; 1Raj 5:3; Kis 2:34,35; 1Kor 15:25; Ibr 1:13; 10:13 [Semua] |
bagaimana mungkin(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.] |
Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.] tiada(TL) <3761> [neither.] |
berani menanyakan |