Kisah Para Rasul 12:1-25
TSK | Full Life Study Bible |
[Cir. A.M. 4048. A.D. 44.] <1911 5495> [stretched forth his hands. or, began.] dengan keras(TB)/aniayakan(TL) <2559> [to vex.] |
Judul : Yakobus mati -- Petrus dipenjarakan Perikop : Kis 12:1-19 raja Herodes Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] |
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] dengan pedang(TB)/pedang(TL) <3162> [with.] |
saudara Yohanes, Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] dengan pedang. Catatan Frasa: MEMBUNUH YAKOBUS ... DENGAN PEDANG. |
ia melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [he saw.] ia melanjutkan(TB)/langsunglah(TL) <4369> [he proceeded.] Ketika(TB) <1161> [Then.] |
orang Yahudi, Tidak Beragi. Kel 12:15; 23:15; Kis 20:6 [Semua] |
dimasukkannya(TL) <5087> [he put.] diserahkannya(TL) <3860> [delivered.] Maksudnya(TB) <1014> [intending.] Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [Easter.] Rather, the Passover, [to <\\See definition 3588\\> pascha <\\See definition 3957\\>.] |
sehabis Paskah Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55] |
mendoakannya(TB) <4335 2258 1096 1618> [prayer was made without ceasing, or, instant and earnest prayer was made.] |
tekun mendoakannya Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 15:30,31; Ef 6:18 [Semua] Catatan Frasa: JEMAAT. Catatan Frasa: DENGAN TEKUN MENDOAKANNYA. |
itu ... sedang(TL) <1565> [the same.] terbelenggu(TB/TL) <1210> [bound.] Selain ... rantai pengawal lagi ada beberapa ... jaga ..... sedang menjaga(TB)/jaga(TL) <1161 5037 5441> [and the.] |
dua rantai. |
seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] dan cahaya cahaya .............. Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ........... Maka(TL) <2532 1161 5457> [and a.] Bangunlah(TB/TL) <450> [Arise.] dan ............ membangunkannya .... dia Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ....... dia ..... Maka(TL) <2532 1161 846> [And his.] The two chains with which his hands were fastened to those of the two soldiers between whom he slept. This, it appears, was the Roman method of securing a prisoner, and seems to be what is intimated in ver. 6. |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] dari tangan Mazm 107:14; Kis 16:26 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT. |
ke luar(TB)/keluar(TL) <1831> [he went.] tiada ia tidak tahu(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [wist not.] That is, he knew not; wist being the past tense of the obsolete verb to wis, from the Saxon wissan, in German {wissen,} and Dutch {wysen,} to think, imagine, know. |
suatu penglihatan. Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] |
kawal pertama(TB)/pertama(TL) <4413> [the first.] dilaluinya .................... maka(TL) <3748> [which.] |
dengan sendirinya |
setelah sadar(TB) <1096> [was come.] He was in an ecstasy; and it was only when the angel left him, that he was fully convinced that all was real. tahulah aku(TB)/tahulah(TL) <1492> [I know.] bahwa Tuhan Tuhan(TB)/bahwa(TL) <3754 2962> [that the.] Dan ................. dan melepaskan ...... dan(TB)/Tatkala ....................... dan(TL) <2532 1807> [and hath.] segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
akan dirinya, menyelamatkan aku Mazm 34:8; Dan 3:28; 6:23; 2Kor 1:10; 2Pet 2:9 [Semua] |
pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <2064> [he came.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] Di situ(TB)/situ(TL) <3757> [where.] |
juga Markus. Kis 12:25; Kis 13:5,13; 15:37,39; Kol 4:10; 2Tim 4:11; Filem 1:24; 1Pet 5:13 [Semua] dan berdoa. |
ketika ... mengetuk(TB)/diketuknya(TL) <2925> [knocked.] <5219> [hearken. or, ask who was there.] |
mengetuk itu. |
membuka(TB/TL) <455> [she opened.] |
karena girangnya |
Engkau mengigau(TB)/gila(TL) <3105> [Thou.] <2076> [It is.] |
Itu malaikatnya. Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10] |
memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.] ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.] |
dengan tangannya, Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua] kepada Yakobus Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] dan saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] |
<2258> [there.] |
mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.] memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.] menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.] berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.] |
membunuh mereka. ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.] Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.] [the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.] |
Judul : Herodes mati Perikop : Kis 12:20-23 dan Sidon. Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] bahan makanan 1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua] |
malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] karena(TB)/dipalu ..... sebab(TL) <473> [because.] |
ia ditampar 1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35 [Semua] malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
Judul : Barnabas dan Saulus diutus Perikop : Kis 12:24--13:3 firman Tuhan Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] makin tersebar |
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] tugas pelayanan(TB) <1248> [ministry. or, charge. took.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] tugas pelayanan juga Markus. Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12] |
Kisah Para Rasul 3:1-26
TSK | Full Life Study Bible |
Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] naiklah(TB)/naik(TL) <305> [went.] pukul(TB)/pada waktu .... pukul(TL) <5610> [the hour.] |
Judul : Petrus menyembuhkan orang lumpuh Perikop : Kis 3:1-10 tiga petang, dan Yohanes Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] Bait Allah. |
harus(TB)/diusung(TL) <5225> [lame.] orang itu(TB) <3739> [whom.] <3588> [which.] untuk meminta(TB)/meminta(TL) <154> [to ask.] |
sejak lahirnya pintu gerbang meminta sedekah |
Mereka menatap(TB)/menatap(TL) <816> [fastening.] Lihatlah(TB)/Pandanglah(TL) <991> [Look.] |
perak(TB/TL) <694> [Silver.] Tetapi .......... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] Demi(TB)/Dengan(TL) <1722> [In.] Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] |
orang Nazaret Kis 3:16; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua] Catatan Frasa: DEMI NAMA YESUS KRISTUS ... BERJALANLAH. |
Ia melonjak(TB)/melompatlah(TL) <1814> [he.] memuji(TB/TL) <134> [praising.] |
dan melompat-lompat |
Seluruh rakyat |
mereka mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [they knew.] sekalian(TL) <4130> [they were.] |
Gerbang Indah |
tetap mengikuti(TB)/sementara(TL) <2902> [held.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] di(TB/TL) <1909> [in.] |
Judul : Khotbah Petrus di Serambi Salomo Perikop : Kis 3:11-26 dan Yohanes, Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] Serambi Salomo. |
orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.] dan .............. atau(TB)/Dan .......... atau(TL) <2228> [or.] seolah-olah(TB/TL) <5613> [as.] |
Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.] telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.] 2:33-36 5:31 Ps 2:6-12 110:1,2 Mt 11:27 28:18 Joh 3:35,36
Joh 5:22,23 7:39 12:16 13:31,32 16:14,15 17:1-5 Eph 1:20-23
Php 2:9-11 Heb 2:9 Re 1:5,18 [Semua]
yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
dan Yakub, nenek moyang kamu serahkan depan Pilatus, Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] harus dilepaskan. Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] |
Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.] menghendaki(TB)/memintakan(TL) <154> [desired.] |
Yang Kudus Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Kis 4:27 [Semua] dan Benar, sebagai hadiahmu. Mr 15:11; Luk 23:18-25 [Semua] |
Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.] Joh 1:4 4:10,14 5:26 10:28 11:25,26 14:6 17:2 Ro 8:1,2
1Co 15:45 Col 3:3,4 Heb 2:10 5:9 1Jo 5:11,12,20 Re 21:6
Re 22:1,17 [Semua]
tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.] tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.] |
orang mati; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] adalah saksi. Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] |
Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.] <1909> [through.] kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.] |
Nama Yesus, |
aku tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [wot.] karena(TB) <2596> [through.] |
Hai saudara-saudara, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] karena ketidaktahuan, semua pemimpin |
barang(TL) <3739> [those.] segala(TL) <3956> [all.] |
telah menggenapi Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] difirmankan-Nya dahulu perantaraan nabi-nabi-Nya, Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] harus menderita. |
bertobatlah(TB)/menyesal(TL) <3340> [Repent.] sadarlah(TB)/bertobat(TL) <1994 1813> [be.] 11:21 15:3 26:18-20 28:27 Ps 51:13 Isa 1:16-20 6:10 55:6,7
Jer 31:18-20 La 3:40 5:21 Eze 18:30-32 Da 9:13 Ho 14:2
Joe 2:13 Mt 13:15 18:3 Lu 1:16 Jas 4:7-10 5:19,20 1Pe 2:25 [Semua]
<1519> [that.] De 4:29-31 1Ki 8:48-50 Ps 32:1-5 51:1-3,9 103:12 Isa 1:16-18
Isa 43:25 44:22 Jer 31:33,34 50:20 Mic 7:18,19 Re 21:4 [Semua]
supaya(TL) <3704> [when.] 21 1:6 17:26 Ps 72:6-19 98:1-9 Isa 2:1-3 49:10-22 51:11
Isa 52:1-10 54:1-14 60:1-22 61:3,9-11 62:1-5 65:17-25
Isa 66:10-14,18-22 Jer 31:22-26 32:37-41 33:15-26 Eze 34:23-31
Eze 37:21-28 39:25-29 Ho 2:19-23 Joe 3:16-21 Am 9:13-15
Mic 7:14,15 Zep 3:14-20 Zec 8:20-23 Ro 11:25 2Th 1:7,10
2Pe 3:8 [Semua]
|
dosamu dihapuskan, Mazm 51:3; Yes 43:25; 44:22; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua] Catatan Frasa: SADARLAH, DAN BERTOBATLAH |
sebagai Kristus. Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] Catatan Frasa: WAKTU KELEGAAN |
sorga(TB)/surga(TL) <3772> [the heaven.] waktu(TB)/masa(TL) <5550> [the times.] yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.] |
di sorga segala sesuatu, perantaraan nabi-nabi-Nya Catatan Frasa: WAKTU PEMULIHAN SEGALA SESUATU. |
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.] dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.] dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.] |
dikatakannya kepadamu. Catatan Frasa: SEORANG NABI. |
semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [that every.] |
umat kita. |
Dan segala ......... dan(TB)/Dan segala ...... dan ........... juga(TL) <1161 3956 2532> [and all.] Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.] |
semua nabi Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] |
mewarisi(TB)/anak(TL) <5207> [the children.] perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] dan .................... keturunanmu(TB)/dan(TL) <2532 4675> [And in.] semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
yang mewarisi dalam perjanjian akan diberkati. Kej 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 [Semua] |
pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.] membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.] mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] dengan(TB) <1722> [in.] |
Allah membangkitkan Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] dan mengutus-Nya Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU. |
Kisah Para Rasul 12:1-25
TSK | Full Life Study Bible |
[Cir. A.M. 4048. A.D. 44.] <1911 5495> [stretched forth his hands. or, began.] dengan keras(TB)/aniayakan(TL) <2559> [to vex.] |
Judul : Yakobus mati -- Petrus dipenjarakan Perikop : Kis 12:1-19 raja Herodes Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] |
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] dengan pedang(TB)/pedang(TL) <3162> [with.] |
saudara Yohanes, Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] dengan pedang. Catatan Frasa: MEMBUNUH YAKOBUS ... DENGAN PEDANG. |
ia melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [he saw.] ia melanjutkan(TB)/langsunglah(TL) <4369> [he proceeded.] Ketika(TB) <1161> [Then.] |
orang Yahudi, Tidak Beragi. Kel 12:15; 23:15; Kis 20:6 [Semua] |
dimasukkannya(TL) <5087> [he put.] diserahkannya(TL) <3860> [delivered.] Maksudnya(TB) <1014> [intending.] Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [Easter.] Rather, the Passover, [to <\\See definition 3588\\> pascha <\\See definition 3957\\>.] |
sehabis Paskah Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55] |
mendoakannya(TB) <4335 2258 1096 1618> [prayer was made without ceasing, or, instant and earnest prayer was made.] |
tekun mendoakannya Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 15:30,31; Ef 6:18 [Semua] Catatan Frasa: JEMAAT. Catatan Frasa: DENGAN TEKUN MENDOAKANNYA. |
itu ... sedang(TL) <1565> [the same.] terbelenggu(TB/TL) <1210> [bound.] Selain ... rantai pengawal lagi ada beberapa ... jaga ..... sedang menjaga(TB)/jaga(TL) <1161 5037 5441> [and the.] |
dua rantai. |
seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] dan cahaya cahaya .............. Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ........... Maka(TL) <2532 1161 5457> [and a.] Bangunlah(TB/TL) <450> [Arise.] dan ............ membangunkannya .... dia Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ....... dia ..... Maka(TL) <2532 1161 846> [And his.] The two chains with which his hands were fastened to those of the two soldiers between whom he slept. This, it appears, was the Roman method of securing a prisoner, and seems to be what is intimated in ver. 6. |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] dari tangan Mazm 107:14; Kis 16:26 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT. |
ke luar(TB)/keluar(TL) <1831> [he went.] tiada ia tidak tahu(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [wist not.] That is, he knew not; wist being the past tense of the obsolete verb to wis, from the Saxon wissan, in German {wissen,} and Dutch {wysen,} to think, imagine, know. |
suatu penglihatan. Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] |
kawal pertama(TB)/pertama(TL) <4413> [the first.] dilaluinya .................... maka(TL) <3748> [which.] |
dengan sendirinya |
setelah sadar(TB) <1096> [was come.] He was in an ecstasy; and it was only when the angel left him, that he was fully convinced that all was real. tahulah aku(TB)/tahulah(TL) <1492> [I know.] bahwa Tuhan Tuhan(TB)/bahwa(TL) <3754 2962> [that the.] Dan ................. dan melepaskan ...... dan(TB)/Tatkala ....................... dan(TL) <2532 1807> [and hath.] segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
akan dirinya, menyelamatkan aku Mazm 34:8; Dan 3:28; 6:23; 2Kor 1:10; 2Pet 2:9 [Semua] |
pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <2064> [he came.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] Di situ(TB)/situ(TL) <3757> [where.] |
juga Markus. Kis 12:25; Kis 13:5,13; 15:37,39; Kol 4:10; 2Tim 4:11; Filem 1:24; 1Pet 5:13 [Semua] dan berdoa. |
ketika ... mengetuk(TB)/diketuknya(TL) <2925> [knocked.] <5219> [hearken. or, ask who was there.] |
mengetuk itu. |
membuka(TB/TL) <455> [she opened.] |
karena girangnya |
Engkau mengigau(TB)/gila(TL) <3105> [Thou.] <2076> [It is.] |
Itu malaikatnya. Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10] |
memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.] ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.] |
dengan tangannya, Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua] kepada Yakobus Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] dan saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] |
<2258> [there.] |
mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.] memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.] menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.] berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.] |
membunuh mereka. ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.] Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.] [the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.] |
Judul : Herodes mati Perikop : Kis 12:20-23 dan Sidon. Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] bahan makanan 1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua] |
malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] karena(TB)/dipalu ..... sebab(TL) <473> [because.] |
ia ditampar 1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35 [Semua] malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
Judul : Barnabas dan Saulus diutus Perikop : Kis 12:24--13:3 firman Tuhan Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] makin tersebar |
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] tugas pelayanan(TB) <1248> [ministry. or, charge. took.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] tugas pelayanan juga Markus. Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12] |