25:10

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [an ark.]

{Aron} denotes a chest, or coffer, in general; but is applied particularly to the chest or ark in which the testimony or two tables of the covenant were laid up; on the top of which was the propitiatory or mercy seat; and at the end of which were the cherubim of gold; between whom the visible sign of the presence of God appeared as seated upon his throne.

25:10

Judul : Mengenai tabut perjanjian

Perikop : Kel 25:10-22

Paralel:

Kel 37:1-9 dengan Kel 25:10-20

membuat tabut

Ul 10:1-5; 1Raj 6:19; Ibr 9:4 [Semua]

Catatan Frasa: TABUT.

37:1

37:1

Judul : Membuat tabut perjanjian

Perikop : Kel 37:1-9

Paralel:

Kel 25:10-20 dengan Kel 37:1-9

Bezaleel

Kel 31:2; [Lihat FULL. Kel 31:2]

membuat tabut

Kel 30:6; 39:35; Ul 10:3 [Semua]

25:17

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy seat.]

25:17

tutup pendamaian

Kel 25:21; Im 16:13; Rom 3:25 [Semua]

Catatan Frasa: TUTUP PENDAMAIAN.

37:6

37:6

tutup pendamaian

Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34]; Kel 31:7; [Lihat FULL. Kel 31:7]; Ibr 9:5 [Semua]

11:4

malam(TB/TL) <03915> [About.]

berjalan(TB)/keluar(TL) <03318> [will I go.]

11:4

tengah malam

Kel 12:29; Ayub 34:20 [Semua]

tengah-tengah Mesir.

Kel 12:23; Mazm 81:6 [Semua]

36:21

panjangnya(TB)/Panjang(TL) <0753> [The length.]

Each of these boards, taking the cubit at nearly twenty-two inches, was about eighteen feet long, and two feet nine inches broad. As these boards are said to be standing up (ver. 20,) their length was consequently the height of the tabernacle; and as the two sides were composed of twenty of these, standing up (ver. 23, 25,) and the west end of six, with two boards to project at the corners, (ver. 27, 28,) the tabernacle must therefore, have been thirty cubits, or fifty-five feet long, and about ten cubits, or eighteen feet broad. These boards were fastened at the bottom by two tenons in each board, which fitted into two mortices in the foundation, at the top by links or hasps, and on the sides by five wooden bars, which ran through rings or staples in each of the boards. The boards and bars were all overlaid with gold; and their rings for the staves, and their hasps at top, were of the same metal. The foundation on which they stood consisted of about ninety-six solid blocks of silver, two under each board, about eighteen inches long, and of a suitable thickness; and each weighing a talent, or about a hundred weight. Four blocks of silver formed the bases of the columns which supported the curtain that divided the inside of the tabernacle into two rooms.

27:5

mezbah mezbah .......... mezbah .... mezbah(TB)/rimbat mezbah ........... mezbah(TL) <04196 03749> [compass of the altar.]

25:8

kudus(TB)/baitulmukadis(TL) <04720> [a sanctuary.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I may dwell.]

25:8

tempat kudus

Kel 36:1-5; Im 4:6; 10:4,7; 21:12,23; Bil 3:28; Ibr 9:1-2 [Semua]

akan diam

Kel 29:45; Im 26:11-12; Bil 5:3; Ul 12:11; 1Raj 6:13; Za 2:10; 2Kor 6:16 [Semua]

25:23

meja(TB/TL) <07979> [a table.]

kayu penaga ... kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

{Shittim} wood is probably the acacia Nilotica. St. Jerome says, that the {shittim} wood grows in the deserts of Arabia, and is like white thorn, as to its colour and leaves; but the tree is so large as to furnish very long planks. The wood is hard, tough, and extremely beautiful. It is thought he means the black acacia, because that is the most common tree in the deserts of Arabia. It is of the size of a large mulberry tree. The spreading branches and larger limbs are armed with thorns, which grow three together. The bark is rough; and the leaves are oblong, standing opposite each other. The flowers, though sometimes white, are generally of a bright yellow; and the fruit, which resembles a bean, is contained in pods like those of the lupin. "The acacia," says Dr. Shaw, "being by much the largest and most common tree in the deserts," (Arabia Petr‘a,) we have some reason to conjecture that the {shittim} wood was the wood of the acacia, especially as its flowers are of an excellent smell; for the {shittah} tree is, in Isa 41:19, joined with the myrtle and other fragrant shrubs. It may be remarked, that of the two Hebrew names, {shittim} is masculine, and {shittah} feminine. So Mr. Bruce says, "the male is called {saiel;} from it proceeds the {gula} Arabic, on incision with an axe."

25:23

Judul : Mengenai meja roti sajian

Perikop : Kel 25:23-30

Paralel:

Kel 37:10-16 dengan Kel 25:23-29

membuat meja

Kel 25:30; Kel 26:35; 40:4,22; Im 24:6; Bil 3:31; 1Raj 7:48; 1Taw 28:16; 2Taw 4:8,19; Yeh 41:22; 44:16; Ibr 9:2 [Semua]

30:13

syikal .... syikal ... syikal ... dua dua puluh .... syikal(TB)/syikal ..... syikal .... syikal ........ syikal(TL) <08255 06242> [a shekel is.]

syikal syikal .... syikal ... syikal syikal ...... setengah syikal syikal(TB)/setengah syikal ..... syikal .... syikal ....... setengah syikal(TL) <04276 08255> [an half shekel.]

30:13

menurut syikal

Kel 30:24; Kel 38:24,26; Im 5:15; 27:3,25; Bil 3:47; 7:13; 18:16; Yeh 4:10; 45:12; Mat 17:24 [Semua]

14:22

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

air(TB/TL) <04325> [and the waters.]

This verse demonstrates that this event was wholly miraculous, and cannot be ascribed, as some have supposed, to an extraordinary ebb, which happened just then to be produced by a strong east wind: for this would not have caused the waters, contrary to every law of fluids, to stand as a wall on the right hand and the left.

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

14:22

tengah-tengah laut

Kel 14:16; Bil 33:8; Yos 24:6; Yes 43:16; 63:11; 1Kor 10:1 [Semua]

tempat kering;

Kel 14:21,29; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 15:19; Ul 31:6-8; Yos 3:16,17; 4:22; Neh 9:11; Mazm 66:6; 77:20; 106:9; Yes 11:15; 41:10; 43:5; 44:27; 50:2; 51:10; 63:13; Yer 46:28; Nah 1:4; Ibr 11:29 [Semua]

sebagai tembok

Kel 15:8; Yos 3:13; Mazm 78:13 [Semua]

Catatan Frasa: BERJALAN DARI TENGAH-TENGAH LAUT DI TEMPAT KERING.

Catatan Frasa: DI KIRI DAN DI KANAN MEREKA AIR ITU SEBAGAI TEMBOK.

14:29

berjalan(TB/TL) <01980> [walked.]

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

14:29

tempat kering

Kel 14:21; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yos 24:11; 2Raj 2:8; Mazm 74:15 [Semua]

sebagai tembok

Mazm 78:13

29:45

29:45

akan diam

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]; Bil 35:34; Yoh 14:17; Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10] [Semua]

menjadi Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; 2Kor 6:16 [Semua]

3:4

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [unto him.]

Musa ............. Musa Musa(TB)/Musa Musa(TL) <04872> [Moses.]

3:4

memeriksanya, berserulah

Kel 19:3; Im 1:1 [Semua]

semak duri

Kel 4:5

Ya, Allah.

Kej 31:11; 1Sam 3:4; Yes 6:8 [Semua]

14:23

14:23

yang berkuda

Kel 14:7

37:10

Nothing but the ark of the covenant, with the mercy-seat, was put within the most holy place; but without the vail this "table of {shittim} wood" was fixed, of the same height as the ark, but neither so long nor so broad. It was made of the same materials as the ark, and with a golden cornice; but it had also another cornice below the edge, and one at the bottom, with a border between the two of a hand breadth; though some think one border only was below the edge, and that this was towards the bottom, to keep the feet or legs more closely united. The table also had rings and staves for the convenience of removing it. To it were annexed several vessels; as dishes, in which some think the shewbread was placed; or, according to others, the flour of which it was made, or the oil used for various purposes; spoons, which were employed about the incense offered on the golden altar, or carried within the vail in a censer on the day of atonement. Some have supposed the word to denote vials, as we read of vials full of odours and incense (Rev 5:3): covers, which seem to have been put over both the loaves and the incense, yet some suppose they were vessels used in drink-offerings; but that is more reasonably considered as the use of the bowls.

37:10

Judul : Membuat meja roti sajian

Perikop : Kel 37:10-16

Paralel:

Kel 25:23-29 dengan Kel 37:10-16

Dibuatnyalah meja

Ibr 9:2

15:8

nafas(TB/TL) <07307> [blast.]

aliran(TB)/air pasang(TL) <05140> [the floods.]

15:8

nafas hidung-Mu

Kel 14:21; Mazm 18:16 [Semua]

naik bertimbun-timbun;

Yos 3:13; Mazm 78:13; Yes 43:16 [Semua]

seperti bendungan;

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

tengah-tengah laut.

Mazm 46:3

28:32

Lehernya ..... lehernya ........... leher(TB)/potongan ......... leher ........ leher(TL) <06310> [as it were.]

koyak(TB)/rabit(TL) <07167> [that it be not rent.]

22:2

membongkar(TB)/menetas(TL) <04290> [breaking.]

darah(TB/TL) <01818> [no blood.]

22:2

waktu membongkar,

Ayub 24:16; Yer 2:34; Hos 7:1; Mat 6:19-20; 24:43 [Semua]

berhutang darah;

Bil 35:27

14:16

angkatlah(TB/TL) <07311> [lift.]

laut ............ laut(TB)/laut ........... laut(TL) <03220> [the sea.]

This sea was what is called in Scripture {yam suph,} "the sea of weeds;" so called, according to Mr. Bruce, from the vast quantity of coral which grows in it. In the LXX. it is called [thalassa erythra,] and by the Latins {Rubrum mare,} and we from them the Red Sea; so called it is supposed, from {Edom} (red) or Esau, whose territories extend to its coasts. It separates Arabia from Egypt and Ethiopia, and is computed to be 150 leagues in length from Suez to the straits of Babelmandel. The upper part is divided into two gulfs, that to the East called the Elanitic, from the city Elana at the northern extremity, and that to the west, the Heroopolitic, from the city of Heroopolis. The former is called by the Arabians Bahr el Akaba, the sea of Akaba; and the latter Bahr el Kolzum, the sea of destruction, or Clysm‘; which was that which the Israelites passed.

orang(TB)/bani(TL) <01121> [and the.]

14:16

angkatlah tongkatmu

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

belahlah airnya,

Kel 14:27; Yes 10:26 [Semua]

14:27

laut ...... air laut .................. laut(TB)/laut ... laut .............................. laut(TL) <03220> [and the sea.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

mencampakkan(TB)/dicampak(TL) <05287> [overthrew. Heb. shook off.]

14:27

ke tempatnya,

Yos 4:18

tengah-tengah laut.

Kel 14:28; Kel 15:1,21; Ul 1:40; 2:1; 11:4; Mazm 78:53; 106:11; 136:15; Ibr 11:29 [Semua]

30:15

kaya(TB/TL) <06223> [rich.]

lebih(TB)/dilebihkan ...... boleh(TL) <07235> [give more. Heb. multiply. give less than. Heb. diminish. an atonement.]

30:15

mempersembahkan kurang

Ams 22:2; Ef 6:9 [Semua]

34:12

Berawas-awaslah(TB)/jagalah(TL) <08104> [Take heed.]

kauadakan ............. jerat(TB)/berjanji-janjian ................. jerat(TL) <03772 04170> [lest.]

34:12

kauadakan perjanjian

Hak 2:2

menjadi jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

17:7

Masa(TB)/Massa(TL) <04532> [Massah. i.e., Temptation.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. that is, Chiding or Strife.]

bertengkar(TB)/perbantahan(TL) <07379> [chiding.]

mencobai(TB)/dicobai(TL) <05254> [tempted.]

TUHAN Tuhan ... Adakah TUHAN ... Tuhan(TB)/Tuhan ..... Adakah Tuhan(TL) <03068 03426> [Is the Lord.]

17:7

itu Masa

Ul 6:16; 9:22; 33:8; Mazm 95:8 [Semua]

dan Meriba,

Bil 20:13,24; 27:14; Mazm 81:8; 106:32 [Semua]

29:46

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [that I am.]

[them: I am.]

29:46

tanah Mesir,

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 19:4-6; Ul 5:6; Mazm 114:1; Hag 2:6 [Semua]

Tuhan, Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

33:3

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

berjalan(TB)/berangkat(TL) <05927> [for I.]

tegar(TB/TL) <07186> [stiff-necked.]

membinasakan(TB)/menghanguskan(TL) <03615> [lest I.]

33:3

dan madu.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

tegar tengkuk,

Kel 32:9; Kis 7:51 [Semua]

jangan membinasakan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN BERJALAN DI TENGAH-TENGAHMU.

2:5

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

sungai ........ sungai(TB)/sungai .......... sungai(TL) <02975> [herself.]

As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her person, but her clothes, that Pharaoh's daughter came to the river; which was an employment not beneath even king's daughters in those primitive times.

terlihatlah(TB/TL) <07200> [when she.]

2:5

di tepi

Kel 7:15; 8:20 [Semua]

12:29

tengah(TB/TL) <02677> [at midnight.]

TUHAN membunuh dipalu(TB)/dipalu Tuhan(TL) <03068 05221> [the Lord smote.]

The infliction of this judgment on the Egyptians was most equitable; because, after their nation had been preserved by one of the Israelitish family, they had, contrary to all right, and in defiance of original stipulation, enslaved the people to whom they had been so much indebted, had murdered their offspring, and made their bondage intolerable. See Bryant, p. 160.

[the first-born of Pharaoh.]

dalam(TB)/penjara(TL) <01004> [dungeon. Heb. house of the pit.]

12:29

Judul : Orang Israel keluar dari Mesir

Perikop : Kel 12:29-42

tengah malam

Kel 11:4; [Lihat FULL. Kel 11:4]

Tuhan

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

sulung hewan.

Kel 9:6; [Lihat FULL. Kel 9:6]

3:2

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.]

semak duri ...... bernyala-nyala semak duri ... menyala(TB)/belukar ...... belukar .... bernyala-nyala ....... belukar(TL) <01197 05572> [bush burned.]

3:2

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

nyala api

Kel 19:18; 1Raj 19:12 [Semua]

semak duri.

Kel 3:4; Kel 2:2-6; Ul 33:16; Mr 12:26; Luk 20:37; Kis 7:30 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

38:26

sebeka(TB/TL) <01235> [bekah.]

seorang(TB)/Seorang(TL) <01538> [every man. Heb. a poll.]

enam ratus ratus .... ratus .... ratus(TB)/enam ratus ....... ratus(TL) <03967 08337> [six hundred.]

38:26

sebeka seorang,

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

ke atas,

Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

puluh orang.

Kel 12:37; [Lihat FULL. Kel 12:37]

3:20

mengacungkan .................... membiarkan(TB)/mengedangkan ................. diberinya(TL) <07971> [stretch.]

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.]

[See chapters]

mengedangkan ................ sesudah diberinya .... membiarkan(TB)/kemudian(TL) <0310 07971> [after that.]

3:20

mengacungkan tangan-Ku

Kel 5:24; 6:5; 7:4-5; 9:15; 13:3,9,14,16; 15:6,12; Ul 4:34,37; 5:15; 7:8; 26:8; 2Raj 17:36; 2Taw 6:32; Mazm 118:15-16; 136:12; Yes 41:10; 63:12; Yer 21:5; 51:25; Dan 9:15 [Semua]

segala perbuatan

Kel 4:21; 7:3; 11:9,10; 15:11; 34:10; Bil 14:11; Ul 3:24; 4:34; 6:22; Neh 9:10; Mazm 71:19; 72:18; 77:15; 78:43; 86:10; 105:27; 106:22; 135:9; 136:4; Yer 32:20; Mi 7:15; Kis 7:36 [Semua]

kamu pergi.

Kel 11:1; 12:31-33 [Semua]

2:3

lagi ... lebih lama lagi(TB)/dapat(TL) <03201 05750> [could not.]

peti(TB/TL) <08392> [an ark.]

pandan(TB)/buluh rantik(TL) <01573> [bulrushes.]

{Gom‚,} is the papyrus, so famous in all antiquity. It grows on the banks of the Nile, and in marshy grounds; the stalk rises to the height of six or seven cubits above the water, is triangular, and terminates in a crown of small filaments, resembling hair. This reed was of the greatest use to the Egyptians; the pith serving them for food, and the woody part to build vessels with; which vessels frequently appear on various monuments of Egyptian antiquity. That boats were made of this reed is also attested by Pliny and others.

gala-gala(TB)/minyak keruwing(TL) <02564> [with slime.]

2:3

peti pandan,

Yes 18:2

dan ter,

Kej 6:14

tengah-tengah teberau

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11]; Kis 7:21 [Semua]

15:19

kuda(TB/TL) <05483> [horse.]

berbalik(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [brought.]

15:19

ke laut,

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

tempat kering

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

34:9

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.]

Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan(TL) <0136> [let my Lord.]

tegar(TB/TL) <07186> [stiff-necked.]

ampunilah(TB/TL) <05545> [pardon.]

milik-Mu(TB)/pusaka(TL) <05157> [take us.]

34:9

kasih karunia

Kel 33:13; Bil 11:15 [Semua]

tengah-tengah kami;

Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]

tegar tengkuk,

Kel 32:9

dan dosa

Bil 14:19; 1Raj 8:30; 2Taw 6:21; Mazm 19:13; 25:11; Yer 33:8; Hos 14:3 [Semua]

menjadi milik-Mu.

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Kel 19:5; Ul 4:20; 7:6; 9:26,29; 14:2; 26:18; 32:9; 1Sam 10:1; 2Sam 14:16; 1Raj 8:51,53; Mazm 28:9; 33:12; 74:2; 79:1; 94:14; 106:5,40; Yes 19:25; 63:17; Yer 10:16; 51:19; Mi 7:18; Za 2:12 [Semua]

10:1

membuat(TB)/mengeraskan(TL) <03513> [I have hardened.]

mengadakan tanda-tanda(TB) <07896> [that I.]

10:1

Judul : Tulah kedelapan: belalang

Perikop : Kel 10:1-20

membuat hatinya

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tanda-tanda mujizat

Kel 3:19; [Lihat FULL. Kel 3:19]; Kel 7:3; [Lihat FULL. Kel 7:3]; Yos 24:17; Neh 9:10; Mazm 74:9; 105:26-36 [Semua]

12:31

dipanggilnyalah(TB)/dipanggil(TL) <07121> [called.]

Bangunlah(TB)/Berangkatlah(TL) <06965> [Rise up.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

12:31

pergilah, beribadahlah

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

28:1

harus menyuruh(TB)/suruhlah(TL) <07126> [take.]

tengah-tengah(TB)/antara(TL) <08432> [among.]

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

28:1

Judul : Mengenai pakaian imam

Perikop : Kel 28:1-5

abangmu Harun

Im 8:30; Mazm 99:6; Ibr 5:4 [Semua]

jabatan imam

Im 8:2; 21:1; Bil 18:1-7; Ul 18:5; 1Sam 2:28; Ibr 5:1 [Semua]

Nadab, Abihu,

Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23]; Kel 24:9 [Semua]

dan Itamar.

Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23]

Catatan Frasa: HARUN ... MEMEGANG JABATAN IMAM BAGI-KU.

33:5

tegar(TB/TL) <07186> [Ye are.]

sesaatpun ...... sebentar(TB)/sebentar(TL) <07281 0259> [in a moment.]

tanggalkanlah(TB/TL) <03381> [put off.]

melihat(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I may.]

33:5

ini bangsa

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

akan membinasakan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

10:2

menceriterakan(TB)/diceriterakan(TL) <05608> [And that.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye.]

10:2

kepada anak

Kel 12:26-27; 13:8,14; Ul 4:9; 6:20; 32:7; Yos 4:6; Mazm 44:2; 71:18; 78:4,5; Yoel 1:3 [Semua]

Aku mempermain-mainkan

1Sam 6:6

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

Catatan Frasa: ENGKAU DAPAT MENCERITERAKAN KEPADA ANAK CUCUMU.

4:24

tempat bermalam(TB)/wakaf(TL) <04411> [the inn.]

The account in this and the two following verses, although rather obscure, seems to imply, that on their way to the land of Egypt, an angel appeared to Moses, and sought to kill his son, on account of his father's non-observance of the Lord's positive command to Abraham, that every man child of the Jewish nation, or born in his house in servitude, should be circumcised on the eighth day; and the Zipporah, at the command of Moses, immediately fulfilled the injunction, and thus averted the wrath of God, denounced against the disobedient: "The uncircumcised man child, whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people." .# Ge 17:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

berikhtiar(TB)/hendak(TL) <01245> [sought.]

4:24

untuk membunuhnya.

Bil 22:22

Catatan Frasa: TUHAN ... BERIKHTIAR UNTUK MEMBUNUHNYA.

2:13

bertanya(TB)/katanya(TL) <0559> [and he said.]

2:13

pukul temanmu?

Kis 7:26

26:12

sebelah belakang .... berjuntai .... belakang(TB)/berjuntai(TL) <05628 0268> [shall hang over.]

18:21

kaucarilah(TB)/mencahari(TL) <02372> [Moreover.]

cakap(TB)/bijaksana(TL) <02428 0582> [able men.]

takut(TB/TL) <03373> [such as.]

<0582> [men.]

benci(TB/TL) <08130> [hating.]

pemimpin seribu ... pemimpin seribu ... pemimpin ...... pemimpin(TB)/penghulu .... seribu(TL) <0505 08269> [rulers of thousands.]

Whatever matter the {decarch,} or ruler over ten, could not decide, went to the {pentecontarch,} or ruler of fifty, and thence by degrees to the {hecatontarch,} or ruler over a hundred, to the {chiliarch,} or ruler over a thousand, to Moses, and at length to God himself. Each magistrate had the care or inspection of only ten men; the {decarch} superintended ten private characters; the {hecatontarch} ten {decarchs;} and the {chiliarch,} ten {hecatontarchs.}

18:21

itu orang-orang

Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]; Kis 6:3 [Semua]

dan takut

Kej 22:12; [Lihat FULL. Kej 22:12]

pengejaran suap;

Kel 23:8; Ul 16:19; 1Sam 12:3; Mazm 15:5; Ams 17:23; 28:8; Pengkh 7:7; Yeh 18:8; 22:12 [Semua]

menjadi pemimpin

Bil 1:16; 7:2; 10:4; Ul 16:18; Ezr 7:25 [Semua]

Catatan Frasa: KAUCARILAH ... ORANG-ORANG YANG CAKAP.

22:28

Allah(TB)/hakim(TL) <0430> [the gods. or, judges.]

menyumpahi ..... tengah-tengah(TB)/menghujat(TL) <0779> [nor curse.]

22:28

Judul : Berbagai-bagai peraturan

Perikop : Kel 22:28-31

mengutuki Allah

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]

engkau menyumpahi

2Sam 16:5,9; 19:21; 1Raj 21:10; 2Raj 2:23; Mazm 102:9 [Semua]

tengah-tengah bangsamu.

Pengkh 10:20; Kis 23:5%& [Semua]

30:22

Judul : Mengenai minyak urapan yang kudus

Perikop : Kel 30:22-33

9:24

negeri ...... negeri(TB)/belum(TL) <03808 0776> [none like.]

9:24

suatu bangsa.

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]

24:18

Masuklah .... tengah-tengah dalam(TB)/masuklah(TL) <0935 08432> [went into.]

empat ... hari ... empat ... hari(TB)/empat ... hari empat(TL) <0705 03117> [forty days.]

24:18

puluh hari

1Raj 19:8

puluh malam

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Mat 4:2 [Semua]

26:10

lima puluh sosok kancing ............. lima puluh sosok ... kancing(TB)/lima .... kancing .............. lima .... kancing(TL) <02572 03924> [fifty loops.]

39:25

giring-giring ....... giring-giring(TB)/giring-giring .......... giring-giring(TL) <06472> [bells.]

buah delima ......... buah delima(TB)/delima .......... buah delima(TL) <07416> [the pomegranates.]

12:49

12:49

orang asing

Im 24:22; Bil 15:15-16,29; Ul 1:16 [Semua]

26:15

papan(TB)/jenang(TL) <07175> [boards.]

penaga(TB/TL) <07848> [of shittim.]

30:38

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [be cut off.]

30:38

haruslah dilenyapkan

Kel 30:33; [Lihat FULL. Kel 30:33]

23:25

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And ye.]

memberkati(TB/TL) <01288> [he shall.]

menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.]

23:25

Tuhan, Allahmu;

Mat 4:10

akan memberkati

Im 26:3-13; Ul 7:12-15; 28:1-14 [Semua]

menjauhkan penyakit

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN PENYAKIT.

25:36

tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [beaten.]

25:36

yang murni.

Kel 25:18; Bil 8:4 [Semua]

30:33

mencampur(TB)/bau-bauan(TL) <07543> [compoundeth.]

awam(TB)/seorang .... patut(TL) <02114> [a stranger.]

dilenyapkan .... bangsanya ..... bangsanya(TB)/ditumpas(TL) <03772 05971> [cut off.]

30:33

haruslah dilenyapkan

Kel 30:38; Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] [Semua]

34:10

mengadakan(TB)/berjanji(TL) <03772> [I make.]

Kulakukan .... ajaib ajaib ............................ Kulakukan(TB)/berbuat ... ajaib ................................... Kuperbuat(TL) <06213 06381> [I will do marvels.]

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [a terrible.]

34:10

suatu perjanjian.

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Ul 5:2-3 [Semua]

Kulakukan perbuatan-perbuatan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

seluruh bumi

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

7:5

<04714> [Egyptians.]

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I stretch.]

7:5

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; Mazm 138:7; Yeh 6:14; 25:13 [Semua]

8:22

Tetapi ....... mengecualikan(TB)/mengasingkan(TL) <06395> [sever.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

di(TB)/ada(TL) <07130> [midst.]

8:22

tanah Gosyen,

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

umat-Ku tinggal,

Kel 9:4,6,26; 10:23; 11:7; 12:13; 19:5; Ul 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; 1Raj 8:36; Ayub 36:11; Mazm 33:12; 135:4; Mal 3:17 [Semua]

engkau mengetahui,

Kel 7:5; 9:29 [Semua]

12:30

seruan ... tangis(TB)/tangis yang ramai(TL) <01419 06818> [and there was a great cry.]

No people were more remarkable and frantic in their mournings than the Egyptians. When a relative died, every one left the house, and the women, with their hair loose, and their bosoms bare, ran wild about the street. The men also, with their apparel equally disordered, kept them company; all shrieking, howling, and beating themselves. What a scene of horror and distress must now have presented itself, when there was not a family in Egypt where there was not one dead!

12:30

kedengaranlah seruan

Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]

14:28

air(TB/TL) <04325> [the waters.]

tinggal(TB)/terlepas(TL) <07604> [remained.]

14:28

ke laut;

Kel 14:23; Kel 15:19; Yos 24:7 [Semua]

yang tinggal

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Kel 15:5; Hak 4:16; Neh 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: BERBALIKLAH SEGALA AIR ITU.

16:16

segomer(TB/TL) <06016> [omer.]

seisi(TB)/seturut(TL) <01538> [for every man. Heb. by the poll, or head. persons. Heb. souls.]

16:16

kemahnya, segomer

Kel 16:32,36 [Semua]

16:33

16:33

taruhlah manna

Ibr 9:4; Wahy 2:17 [Semua]

24:16

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

hari hari ... hari ketujuh hari(TB)/hari ..... hari ... ketujuh(TL) <03117 07637> [seventh day.]

24:16

Kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Im 9:23; Bil 14:10; 1Sam 4:21,22; Yeh 8:4; 11:22 [Semua]

gunung Sinai,

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

tengah-tengah awan

Mazm 99:7

Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN.

30:23

pilihan(TB)/terutama(TL) <07218> [thee principal.]

mur tetesan ..... mur(TB)/mur ... cair(TL) <04753 01865> [pure myrrh.]

Myrrh is a white gum, issuing from the trunk and larger branches of a thorny tree resembling the acacia, growing in Arabia, Egypt, and Abyssinia. Its taste is extremely bitter; but its smell, though strong, is agreeable; and it entered into the composition of the most costly ointments among the ancients. The epithet {deror,} rendered pure, properly denotes fluid, from the Arabic {darra,} to flow; by which is meant the finest and most excellent kind, called {stacte,} which issues of itself from the bark without incision.

kayu manis(TB/TL) <07076> [cinnamon.]

{Kinnamon bosem,} odoriferous or spicy cinnamon, is the bark of the canella, a small tree of the size of a willow growing in the island of Ceylon.

rempah-rempah ............ harum ............ tebu ..... deringu(TB)/rempah-rempah ............... wangi .......... deringu ... wangipun(TL) <07070 01314> [sweet calamus.]

{Kenaih bosem,} {calamus aromaticus,} or odoriferous cane, is a reed growing in Egypt, Syria, and India, about two feet in height, bearing from the root a knotted stalk, quite round, containing in its cavity a soft white pith. It is said to scent the air while growing; and when cut down, dried, and powdered, makes an ingredient in the richest perfumes.

30:23

Ambillah rempah-rempah

Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11]

pilihan, mur

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

kayu manis

Ams 7:17; Kid 4:14 [Semua]

dan tebu

Kid 4:14; Yes 43:24; Yer 6:20 [Semua]

12:13

darah ............... darah(TB)/darah ................. darah(TL) <01818> [the blood.]

melihat(TB/TL) <07200> [and when.]

kemusnahan ..... apabila Aku menghukum memalu(TB)/kebinasaanpun(TL) <04889 05221> [to destroy you. Heb. for a destruction.]

12:13

akan lewat

Kel 12:11,23; [Lihat FULL. Kel 12:11]; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Ibr 11:28 [Semua]

tanah Mesir.

Kel 8:23; [Lihat FULL. Kel 8:23]

12:48

seorang asing(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [a stranger.]

laki-laki(TB)/orangnya laki-laki(TL) <02145> [let all.]

orang asli(TB)/disamakan(TL) <0249> [shall be.]

12:48

orang asli.

Kel 12:49; Im 19:18,34; 24:22; Bil 9:14; 10:32 [Semua]

tidak bersunat

Yeh 44:7

16:32

18:8

menceritakan(TB)/diceriterakanlah(TL) <05608> [told.]

kesusahan(TB/TL) <08513> [and all the.]

alami ... jalan ..... jalan(TB)/dirasainya(TL) <04672 01870> [come upon them. Heb found them.]

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [how the Lord.]

18:8

segala kesusahan

Bil 20:14; Neh 9:32 [Semua]

Tuhan menyelamatkan

Kel 15:6,16; Mazm 81:8 [Semua]

23:31

menentukan(TB)/Kutentukan(TL) <07896> [I will set.]

menyerahkan penduduk ... isi(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03427> [deliver the.]

23:31

sungai Efrat,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Ul 34:2; Ezr 4:20 [Semua]

engkau menghalau

Ul 7:24; 9:3; Yos 21:44; 24:12,18; Mazm 80:9 [Semua]

25:22

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [and I will.]

antara(TB)/tengah(TL) <0996> [between.]

25:22

akan bertemu

Kel 19:3; [Lihat FULL. Kel 19:3]; Kel 29:42; 30:6,36; Im 1:1; 16:2; Bil 17:4 [Semua]

kedua kerub

Bil 7:89; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 2Raj 19:15; 1Taw 13:6; 28:18; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16 [Semua]

orang Israel.

Yer 3:16

33:16

<03212> [in that.]

dibedakan(TB)/diasingkan(TL) <06395> [separated.]

33:16

dengan kami,

Kel 34:5; 40:34,35; Bil 9:15; 14:14 [Semua]

muka bumi

Kel 34:10; Im 20:24,26; Bil 23:9; Ul 4:7,32,34; 32:9; 33:28 [Semua]