21:10

dipijak-pijak(TB)/pengirikku(TL) <04098> [my threshing.]

diinjak-injak(TB)/gandum(TL) <01121> [corn. Heb. son. that which.]

21:10

dan diinjak-injak!

Yes 27:12; 28:27,28; 41:15; Yer 51:33; Mi 4:13; Hab 3:12; Mat 3:12 [Semua]

3:12

lembah(TB/TL) <06010> [valley.]

duduk(TB/TL) <03427> [for]

3:12

lembah Yosafat,

Yoel 3:2; [Lihat FULL. Yoel 3:2]

untuk menghakimi

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

3:13

sabit(TB)/penyabit(TL) <04038> [the sickle.]

tuaian(TB)/buah-buahnya(TL) <07105> [the harvest.]

tempat anggur(TB)/apitan anggur(TL) <01660> [for the press.]

kejahatan(TB/TL) <07451> [for their.]

3:13

Ayunkanlah sabit,

Mr 4:29

masak tuaian;

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]; Hos 6:11; [Lihat FULL. Hos 6:11]; Mat 13:39; Wahy 14:15-19 [Semua]

marilah, iriklah,

Yer 25:30; [Lihat FULL. Yer 25:30]

tempat-tempat pemerasan

Hak 6:11; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua]

Catatan Frasa: SUDAH MASAK TUAIAN.

14:1

14:1

Judul : Tuhan datang dan memerintah

Perikop : Za 14:1-15

ditetapkan Tuhan,

Yes 13:6; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Mal 4:1 [Semua]

maka jarahan

Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18]

Catatan Frasa: AKAN DATANG HARI ... TUHAN.

14:2

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [gather.]

kota ............... kota ................. kota(TB)/negeri ................. negeri(TL) <05892> [the city.]

rumah-rumah(TB)/rumahnya(TL) <01004> [the houses.]

selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the residue.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall not.]

14:2

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua]

untuk memerangi

Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8]

akan ditiduri.

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Rat 5:11; [Lihat FULL. Rat 5:11] [Semua]

dari kota

Yes 13:6; Za 13:8; [Lihat FULL. Za 13:8] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA UNTUK MEMERANGI YERUSALEM.

14:3

seperti ..... hari(TB)/hari ..... hari(TL) <03117> [as.]

14:3

maju berperang

Za 9:14-15 [Semua]

hari pertempuran.

Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9]; Za 12:9; [Lihat FULL. Za 12:9] [Semua]

Catatan Frasa: KEMUDIAN TUHAN AKAN MAJU.

3:17

Alat penampi(TB)/Nyirunya(TL) <4425> [fan.]

dan untuk mengumpulkan .... mengumpulkan(TB)/lalu(TL) <2532 4863> [and will.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

3:17

Alat penampi

Yes 30:24

dalam api

Mat 13:30; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]

Catatan Frasa: DEBU JERAMI ITU AKAN DIBAKARNYA.

14:14

sesungguhnya(TB)/adalah(TL) <2400> [behold.]

seperti(TB)/rupanya(TL) <3664> [like.]

emas(TB/TL) <5552> [a golden.]

tajam(TB/TL) <3691> [a sharp.]

14:14

Judul : Tuaian di bumi

Perikop : Why 14:14-20

awan putih,

Mat 17:5

Anak Manusia

Dan 7:13; Wahy 1:13; [Lihat FULL. Wahy 1:13] [Semua]

sebuah mahkota

Wahy 6:2; [Lihat FULL. Wahy 6:2]

Catatan Frasa: SEPERTI ANAK MANUSIA.

14:15

keluarlah(TB/TL) <1831> [came.]

berseru(TB)/menyeru(TL) <2896> [crying.]

Ayunkanlah(TB)/Sampaikanlah(TL) <3992> [Thrust.]

tuaian(TB/TL) <2326> [harvest.]

sudah masak(TB)/sangat(TL) <3583> [ripe. or, dried.]

14:15

Bait Suci;

Wahy 14:17; Wahy 11:19 [Semua]

Ayunkanlah sabit-Mu

Wahy 14:18; Yoel 3:13; Mr 4:29 [Semua]

sebab tuaian

Yer 51:33

14:16

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [he.]

mengayunkan(TB)/menyembatkan(TL) <906> [thrust.]

14:17

keluar(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.]

14:17

sebilah sabit

Wahy 14:15; [Lihat FULL. Wahy 14:15]

14:18

datang(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.]

berkuasa ............ yang memegang(TB)/memegang(TL) <2192> [which.]

Dan ............ dan ia berseru .... bersuara ............... dan(TB)/Maka ................ sambil bersuara(TL) <2532 5455> [and cried.]

Ayunkanlah(TB)/dia ......... Sabitkanlah(TL) <3992> [Thrust.]

14:18

dari mezbah;

Wahy 6:9; 8:5; 16:7 [Semua]

memegang sabit

Wahy 14:15; [Lihat FULL. Wahy 14:15]

14:19

Lalu .... menyembatkan ...... dan ........ mencampakkan melemparkannya(TB)/Lalu .... menyembatkan ...... serta ....... sambil mencampakkan(TL) <2532 906> [and cast.]

14:19

yaitu murka

Wahy 19:15

Catatan Frasa: KILANGAN BESAR.

14:20

buah-buah anggur ......... kilangan(TB)/diirik ............ irikan(TL) <3025> [the winepress.]

<1854> [without.]

Dan ......... dan ... darah .... darah(TB)/dan .......... maka darah(TL) <2532 129> [and blood.]

14:20

itu dikilang

Wahy 14:19; Yes 63:3; Yoel 3:13; Wahy 19:15 [Semua]

luar kota

Ibr 13:12; Wahy 11:8 [Semua]

mengalir darah,

Kej 49:11; Ul 32:14 [Semua]

Catatan Frasa: MENGALIR DARAH.