18:3

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [All ye.]

hai semua ..... dinaikkan .... lihatlah(TB)/melihat(TL) <07200 05375> [see ye.]

18:3

penduduk dunia,

Mazm 33:8; [Lihat FULL. Mazm 33:8]

Apabila panji-panji

Mazm 60:6; [Lihat FULL. Mazm 60:6]; Yes 5:26; 11:10; 13:2; 31:9; Yer 4:21 [Semua]

apabila sangkakala

Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] [Semua]

25:9

[of the jubilee to sound. Heb. loud of sound.]

[jubilee.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

25:9

bunyi sangkakala

Im 23:24; Bil 10:8; Yos 6:4; Hak 3:27; 7:16; 1Sam 13:3; Yes 27:13; Za 9:14 [Semua]

dalam bulan

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

raya Pendamaian

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

10:2

dua nafiri ..... nafiri(TB)/dua ... nafiri(TL) <02689 08147> [two trumpets.]

The necessity of such instruments will at once appear, when the amazing extent of this army is considered. There were various kinds of trumpets among the ancients, of different forms and materials, as Eustathius shews on Homer, where he mentions six; the second of which was [stroggule,] turned up round, like a ram's horn; which he says the Egyptians used (from being invented by Osiris) when they assembled the people to their sacrifices. But in opposition to that form, Moses commands these to be made long, in the shape of those used at present. So Josephus informs us, who says they were near a cubit long; the tube of the thickness of a common pipe or flute; the mouth no wider than just to admit blowing into them; and their ends wide like those of a modern trumpet.

tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [of a whole piece.]

dipergunakan(TB)/mengerahkan(TL) <04744> [the calling.]

10:2

dua nafiri

Bil 10:8,9; Bil 31:6; Neh 12:35; Mazm 47:6; 98:6; 150:3 [Semua]

memanggil umat

Neh 4:18; Yer 4:5,19; 6:1; Hos 5:8; 8:1; Yoel 2:1,15; Am 3:6 [Semua]

laskar-laskarnya berangkat.

Bil 33:3

10:3

10:4

10:4

para pemimpin,

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]

10:1

10:1

Judul : Semboyan nafiri perak

Perikop : Bil 10:1-10

15:24

haruslah .... mengolah(TB)/jadi .................. menyediakan(TL) <06213> [if ought.]

pengetahuan(TB)/mata(TL) <05869> [without. Heb. from the eyes. one young bullock.]

korban sajiannya(TB)/persembahannya makanan(TL) <04503> [with his.]

peraturan(TB)/syarat(TL) <04941> [manner. or, ordinance. one kid.]

15:24

luar pengetahuan

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

dengan sengaja,

Bil 15:25,26 [Semua]

korban bakaran

Im 4:14

bagi Tuhan,

Bil 15:3; [Lihat FULL. Bil 15:3]

korban sajiannya

Im 2:1

korban curahannya,

Im 23:13; Bil 6:15 [Semua]

penghapus dosa.

Im 4:3

47:5

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

sorak-sorai(TB)/sorak(TL) <08643> [with a shout.]

bunyi(TB/TL) <06963> [sound.]

47:5

telah naik

Mazm 68:19; Ef 4:8 [Semua]

diiringi sorak-sorai,

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua]

bunyi sangkakala.

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua]

81:3

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

bulan(TB/TL) <02320> [new.]

raya(TB/TL) <02282> [solemn.]

81:3

Tiuplah sangkakala

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

bulan purnama,

Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33]

89:15

tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [know.]

cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [in the light.]

89:15

mereka hidup

Mazm 1:1

dalam cahaya

Mazm 44:4

9:13

melentur(TB)/membentang(TL) <01869> [bent.]

mengayunkan(TB)/Kusiapkan(TL) <05782> [and raised.]

anak-anakmu ..... anak-anakmu(TB)/anakmu laki-laki ......... anakmu(TL) <01121> [against.]

Aku ... memakai(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [made.]

9:13

bagi-Ku, busur

2Sam 22:35; [Lihat FULL. 2Sam 22:35]

dengan Efraim,

Yes 49:2; [Lihat FULL. Yes 49:2]

hai Yunani,

Yoel 3:6; [Lihat FULL. Yoel 3:6]

seperti pedang

Yer 51:20; [Lihat FULL. Yer 51:20]

Catatan Frasa: YUNANI.

9:14

menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [seen.]

panah-Nya(TB)/panahnya(TL) <02671> [his.]

meniup(TB/TL) <08628> [blow.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [whirlwinds.]

9:14

kepada mereka,

Yes 31:5

seperti kilat.

Mazm 18:15; Hab 3:11; [Lihat FULL. Hab 3:11] [Semua]

meniup sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

angin badai

Yes 21:1; 66:15 [Semua]

9:15

menghabisi(TB)/makan(TL) <0398> [they shall devour.]

menginjak-injak(TB)/melontarkan(TL) <03533> [subdue.]

pengumban-pengumban ..... batu(TB)/batu pengali-ali(TL) <07050 068> [with sling stones. or, with the stones of the sling. shall drink.]

penuh ... bokor penyiraman ....... bokor(TB)/memenuhi ..... bokor(TL) <04219 04390> [filled like bowls. or, fill both the bowls, etc.]

penjuru-penjuru(TB)/percikan(TL) <02106> [the corners.]

9:15

akan melindungi

Yes 31:5; 37:35; Za 12:8 [Semua]

menginjak-injak pengumban-pengumban.

Za 14:3

minum anggur

Za 10:7

seperti bokor

Za 14:20

seperti penjuru-penjuru

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

9:16

menyelamatkan(TB)/dikaruniakan(TL) <03467> [shall save.]

kawanan ........ permata-permata .... berkilap-kilap(TB)/kawan ....... batu ....... panji-panji(TL) <06629 068 05264> [as.]

berkilap-kilap(TB)/panji-panji(TL) <05264> [lifted.]

9:16

pada hari

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

permata-permata mahkota

Yer 31:11; [Lihat FULL. Yer 31:11]

Catatan Frasa: ALLAH MEREKA, AKAN MENYELAMATKAN MEREKA.

24:31

Ia akan menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [he.]

malaekat-Nya ............. pilihan-Nya(TB)/malaekat-Nya(TL) <846 32> [his angels.]

dengan(TB)/meniup(TL) <3326> [with.]

sangkakala ... dahsyat bunyinya(TB)/sangkakala ... besar(TL) <3173 5456 4536> [a great sound of a trumpet. or, a trumpet and a great voice.]

mereka akan mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <1996> [gather.]

dari ..... dari(TB)/daripada ...... dari(TL) <1537 575> [from.]

24:31

keluar malaikat-malaikat-Nya

Mat 13:41

dahsyat bunyinya

Yes 27:13; Za 9:14; 1Kor 15:52; 1Tes 4:16; Wahy 8:2; 10:7; 11:15 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ORANG-ORANG PILIHAN-NYA.

4:18

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

Ia ... mengurapi(TB)/mengurapi(TL) <5548> [anointed.]

untuk menyampaikan kabar baik(TB)/memberitakan .......... mengabarkan(TL) <2097 2784> [to preach.]

<2390> [to heal.]

menyampaikan ............... tertawan(TB)/mengabarkan ...... tertawan(TL) <2784 859> [to preach deliverance.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

tertindih(TL) <2352> [bruised.]

4:18

ada pada-Ku,

Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34]

kabar baik

Mr 16:15

Catatan Frasa: ROH ... ADA PADAKU.

Catatan Frasa: IA TELAH MENGURAPI AKU.

10:18

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.]

kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.]

Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath."

ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.]

10:18

ujung bumi.

Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua]

10:1

hatiku(TB) <1699 2588> [my heart's.]

10:1

Saudara-saudara, keinginan

Mazm 20:5

Catatan Frasa: KEINGINAN HATIKU DAN DOAKU KEPADA TUHAN.

4:16

berdasarkan iman ... iman .................. dari ... beriman ........ dari iman(TB)/beralas ... iman .................... beriman(TL) <4102 1537> [of faith.]

janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

tetapi juga(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but to.]

bapa(TB/TL) <3962> [the father.]

4:16

Judul : Abraham dibenarkan karena iman

Perikop : Rm 4:16-25

kasih karunia,

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

itu berlaku

Rom 15:8

kita semua,

Rom 4:11; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

Catatan Frasa: JANJI ITU BERLAKU ... DARI IMAN.

Catatan Frasa: SUPAYA MERUPAKAN KASIH KARUNIA.

8:2

ketujuh malaekat ........... tujuh(TB)/ketujuh malaekat ............. tujuh(TL) <32 2033> [seven angels.]

sangkakala(TB/TL) <4536> [trumpets.]

8:2

ketujuh malaikat,

Wahy 8:6-13; Wahy 9:1,13; 11:15 [Semua]

tujuh sangkakala.

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

8:6

Judul : Keempat sangkakala yang pertama

Perikop : Why 8:6-13

ketujuh sangkakala

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

8:7

hujan es(TB)/hujan(TL) <5464> [hail.]

dilemparkan(TB)/dicurahkan(TL) <906> [cast.]

sepertiga ..... sepertiga(TB)/sepertiga ...... sepertiga(TL) <5154> [the third.]

8:7

yang pertama

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

dan api,

Yeh 38:22

terbakarlah sepertiga

Wahy 8:7-12; Wahy 9:15,18; 12:4 [Semua]

dan hanguslah

Wahy 9:4

Catatan Frasa: HUJAN ES, DAN API, BERCAMPUR DARAH.

8:8

Lalu ....... dan .... seperti seolah-olah ........... Dan(TB)/Maka ......... maka ............. maka(TL) <2532 5613> [and as.]

yang menyala-nyala(TB)/menyala(TL) <2545> [burning.]

sepertiga(TB)/sepertiganya(TL) <5154> [the third.]

8:8

gunung besar,

Yer 51:25

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi darah,

Wahy 16:3

Catatan Frasa: GUNUNG BESAR, YANG MENYALA-NYALA OLEH API.

8:9

sepertiga .... makhluk ......... sepertiga(TB/TL) <5154 2938> [the third part of the creatures.]

kapal(TB/TL) <4143> [the ships.]

8:9

matilah sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

8:10

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

mata-mata(TB)/mata(TL) <4077> [the fountains.]

8:10

dari langit

Yes 14:12; Wahy 6:13; 9:1 [Semua]

mata-mata air.

Wahy 14:7; 16:4 [Semua]

8:11

Apsintus ........ apsintus(TB)/Afsantin ......... Afsantin(TL) <894> [Wormwood.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

8:11

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi pahit.

Yer 9:15; 23:15 [Semua]

Catatan Frasa: APSINTUS.

8:12

Lalu ....... dan ... sepertiga ... matahari dan sepertiga .... dan sepertiga ..... sepertiga ...... dan sepertiga ....... dan(TB)/Maka ......... lalu ... sepertiga matahari dan sepertiga ... dan sepertiga ...... sepertiganya ... dan ..... sepertiga daripada .... dan(TL) <2532 5154 2246> [and the third part of the sun.]

Lalu ....... dan ...... dan ..... dan ........... dan .... siang siang .... dan(TB)/Maka ......... lalu ..... dan .... dan ......... dan ....... siang ... dan(TL) <2532 2250> [and the day.]

8:12

sehingga sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi gelap

Kel 10:21-23; Wahy 6:12,13 [Semua]

malam hari.

Yeh 32:7

8:13

terbang(TB/TL) <4072> [flying.]

Celaka celaka celakalah(TB)/Wai wai wai atas(TL) <3759> [Woe.]

8:13

tengah langit

Wahy 14:6; 19:17 [Semua]

celaka, celakalah

Wahy 9:12; 11:14; 12:12 [Semua]

atas bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

Catatan Frasa: SEEKOR BURUNG NASAR TERBANG.

9:1

yang kelima(TB)/kelima(TL) <3991> [the fifth.]

sebuah bintang(TB)/bintang(TL) <792> [a star.]

kepadanya(TB/TL) <846> [to him.]

jurang maut(TB)/yang tiada terduga dalamnya(TL) <12> [the bottomless.]

9:1

Judul : Sangkakala yang kelima

Perikop : Why 9:1-12

atas bumi,

Wahy 8:10

anak kunci

Wahy 1:18

jurang maut.

Wahy 9:2,11; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH BINTANG ... LOBANG JURANG MAUT.

9:14

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [to the.]

Lepaskanlah(TB/TL) <3089> [loose.]

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

9:14

keempat malaikat

Wahy 7:1

besar Efrat

Kej 15:18; Ul 1:7; Yos 1:4; Yes 11:15; Wahy 16:12 [Semua]

Catatan Frasa: LEPASKANLAH KEEMPAT MALAIKAT.

10:7

pada masa(TB)/pada(TL) <1722 2250> [in the.]

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

kabar seperti ... telah Ia beritakan(TB)/seperti(TL) <5613 2097> [as he.]

10:7

bunyi sangkakala

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

keputusan rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

para nabi.

Am 3:7

Catatan Frasa: RAHASIA ALLAH.

11:15

ketujuh(TB/TL) <1442> [the seventh.]

Lalu ....... dan terdengarlah ... kedengaranlah ............. dan ..... dan(TB)/Maka ......... lalu ................ dan .... maka(TL) <2532 1096> [and there.]

Pemerintahan ....... kita(TB)/Kerajaan ....... kita(TL) <932 2257> [The kingdoms.]

Lalu ....... dan ................ dan ..... dan Ia akan memerintah memerintah raja(TB)/Maka ......... lalu ................ dan .... maka(TL) <2532 936> [and he.]

11:15

Judul : Sangkakala yang ketujuh Nyanyian puji-pujian para tua-tua

Perikop : Why 11:15-19

meniup sangkakalanya,

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

terdengarlah suara-suara

Wahy 16:17; 19:1 [Semua]

yang diurapi-Nya,

Wahy 12:10

sampai selama-lamanya.

Mazm 145:13; Dan 2:44; 7:14,27; Mi 4:7; Za 14:9; Luk 1:33 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT YANG KETUJUH MENIUP.

11:16

11:16

empat tua-tua,

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

mereka, tersungkur

Wahy 4:10; [Lihat FULL. Wahy 4:10]

Catatan Frasa: KEDUA PULUH EMPAT TUA-TUA.

11:17

Kami mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [We give.]

ya Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/ya Allah .... Mahakuasa(TL) <2316 3841 2962> [Lord God Almighty.]

<3588> [which.]

Engkau telah memangku(TB)/kodrat-Mu(TL) <2983> [thou hast.]

11:17

mengucap syukur

Mazm 30:13

Yang Mahakuasa,

Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8]

sudah ada,

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

mulai memerintah

Wahy 19:6

11:18

bangsa(TB)/kafir(TL) <1484> [the nations.]

dan ...... tetapi amarah-Mu ... murka-Mu dan ........ dan ...... hamba-hamba-Mu ... hamba-Mu .... dan ....... nama-Mu ..... dan .... dan(TB)/tetapi murka-Mu .... dan ...... dan ........ hamba-Mu .... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 4675> [and thy.]

dan ...... tetapi ..... dan saat ... ketika ..... dan ........ dan .... dan ........... dan .... dan(TB)/tetapi ..... dan ketika ..... dan ........... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 2540> [and the time.]

dan ...... tetapi ..... dan ........ dan untuk memberi ... memberi .... dan .... dan ........... dan .... dan(TB)/tetapi ..... dan ...... dan ........... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 1325> [and that.]

dan ...... tetapi ..... dan ........ dan ........ dan .... dan .... yang takut ... takut ..... dan .... dan(TB)/tetapi ..... dan ...... dan ........... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 5399> [and them.]

untuk memberi ....................... untuk membinasakan ... yang membinasakan(TB)/murka-Mu sudah sampai ......... sampai ketika memberi pahala ... hamba-Mu yaitu ..................... membinasakan ..... merusakkan(TL) <1325 1311> [shouldest.]

untuk membinasakan ... yang membinasakan(TB)/murka-Mu sudah sampai ......... sampai ketika memberi pahala ... hamba-Mu yaitu ..................... membinasakan ..... merusakkan(TL) <1311> [which destroy. or, which corrupt.]

11:18

telah marah,

Mazm 2:1

orang-orang mati

Wahy 20:12

hamba-hamba-Mu, nabi-nabi

Wahy 10:7

orang-orang besar

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]