TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Imamat 19:1-37

TSK Full Life Study Bible

19:1

1

19:1

Judul : Kudusnya hidup

Perikop : Im 19:1-37



19:2

Kuduslah ....... kudus(TB)/suci ... sucilah(TL) <06918> [Ye shall.]

19:2

jemaah Israel

Bil 14:5; Mazm 68:27 [Semua]

Tuhan, Allahmu,

Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]

kudus.

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; 1Pet 1:16%&; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Im 20:26; [Lihat FULL. Im 20:26] [Semua]


Catatan Frasa: KUDUSLAH KAMU.


19:3

antara .... menyegani(TB) <03372> [fear.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

19:3

dan ayahnya

Kel 20:12

hari-hari sabat-Ku;

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

Tuhan, Allahmu.

Im 11:44



19:4

berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <0457> [not unto.]

[See on]

dewa-dewa ...... dewa tuangan .... Allahmu ... Allahmu(TB)/dewa-dewa ........ tuangan ..... Allahmu(TL) <0430 04541> [molten gods.]

19:4

membuat bagimu

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Hak 17:3; Mazm 96:5; 115:4-7; 135:15 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Im 11:44



19:5

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

mempersembahkan ......... sedemikian(TB)/mempersembahkan ........ mempersembahkan(TL) <02076> [ye shall.]

berkenan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [your own will.]

The Hebrews had several kinds of offerings, which they called {corban}. Some were free-will offerings, and others were of obligation. The first fruits, the tenths, the sin-offerings, were of obligation; the peace-offerings, vows, offerings of oil, wine, bread, and other things which were made to the temple, or to the ministers of the Lord, were offerings of devotion; these constituted the greater part. They indeed were a shadow of good things to come, which we enjoy in full fruition through THE ONE great SACRIFICE, even Jesus Christ. "Aaron must lay his robes away, His mitre and his vest, When God himself comes down to be The offering and the priest."


19:6

19:6

dibakar habis.

Im 7:16-17 [Semua]



19:7

jijik(TB)/keji(TL) <06292> [abominable.]

berkenan(TB)/diperkenankan(TL) <07521> [it shall.]

19:7

tidak berkenan

Im 7:18



19:8

akan menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

melanggar kekudusan

Im 22:2,15,16; Bil 18:32 [Semua]

orang-orang sebangsanya.

Kej 17:14



19:9

menuai hasil ................. penuaianmu ... penuaianmu(TB)/menuai hasil ................... penuaianmu(TL) <07105 07114> [ye reap the harvest.]

In what code of laws merely human, is a requisition to be found so counteracting to selfishness, so encouraging to liberality, and so beneficently considering to the poor and needy? But the Mosaic dispensation, like the Christian, breathed with love to God, and benevolence to man. To the honour of the public and charitable spirit of the English, this merciful law is, in general, as much attended to as if it had been incorporated with the gospel.

19:9

ke tepinya,

Rut 2:2,3,7,16,17 [Semua]

dari penuaianmu.

Im 23:10,22; Ul 24:19-22; Ayub 24:10 [Semua]



19:10

kaupetik(TB)/memetik(TL) <05953> [glean.]

kaupetik .................. kautinggalkan(TB)/memetik .................... membiarkan(TL) <05953 05800> [thou shalt.]

19:10

kedua kalinya

Ul 24:20

yang berjatuhan

Im 19:9

orang asing;

Ul 24:19,21 [Semua]



19:11

[shalt not.]

berdusta seorang seorang(TB)/menipu seorang(TL) <0376 08266> [lie one.]

19:11

kamu mencuri,

Kel 20:15; Kel 23:4; [Lihat FULL. Kel 23:4]; Luk 3:14 [Semua]

kamu berbohong

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ef 4:25; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua]

kepada sesamanya.

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]



19:12

bersumpah(TB/TL) <07650> [ye shall.]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

19:12

bersumpah dusta

Yer 5:2; 7:9; Mal 3:5 [Semua]

demi nama-Ku,

Kel 3:13; 20:7; Ul 18:19; Ams 18:10; Yes 42:8; Yer 44:16,26; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua]

jangan melanggar

Yer 34:16



19:13

memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [shalt not.]

upah(TB/TL) <06468> [the wages.]

19:13

sesamamu manusia

Im 25:14,17 [Semua]

engkau merampas;

Kel 20:15; [Lihat FULL. Kel 20:15]

engkau merampas;

Kel 22:15,25-27; [Lihat FULL. Kel 22:15]; [Lihat FULL. Kel 22:25] s/d 27 [Semua]

seorang pekerja

Ayub 7:2; 24:12; 31:39; Yes 16:14; Mal 3:5 [Semua]

besok harinya.

Ul 24:15; Yer 22:13; Mat 20:8; 1Tim 5:18; Yak 5:4 [Semua]



19:14

kaukutuki(TB)/mengutuki(TL) <07043> [not curse.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

19:14

orang buta

Kel 4:11; [Lihat FULL. Kel 4:11]; Im 21:18; Ul 27:18 [Semua]

akan Allahmu;

Im 19:32; Im 25:17,36 [Semua]



19:15

19:15

dalam peradilan;

Kel 23:2,6; [Lihat FULL. Kel 23:2]; [Lihat FULL. Kel 23:6] [Semua]

engkau membela

Ul 24:17; Ayub 13:8,10; 32:21; Ams 28:21 [Semua]

orang-orang besar,

Ayub 34:19

dengan kebenaran.

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Ams 24:23; Mal 2:9; Yak 2:1-4 [Semua]



19:16

kian(TB)/penuduh(TL) <07400> [tale-bearer.]

menyebarkan(TB)/bangkit(TL) <05975> [stand.]

19:16

menyebarkan fitnah

Mazm 15:3; 31:14; 41:7; 101:5; Yer 6:28; 9:4; Yeh 22:9 [Semua]

mengancam hidup

Kel 23:7; Ul 10:17; 27:25; Mazm 15:5; Yeh 22:12 [Semua]



19:17

membenci(TB)/dengki(TL) <08130> [hate.]

tetapi .... berterus ... menegor(TB)/menegur(TL) <03198> [rebuke.]

mendatangkan dosa(TB)/salah tertanggung(TL) <05375 02399> [and not suffer sin upon him. or, that thou bear not sin for him.]

19:17

dalam hatimu,

1Yoh 2:9; [Lihat FULL. 1Yoh 2:9]

berterus terang

Mat 18:15; [Lihat FULL. Mat 18:15]



19:18

balas(TB)/membalas(TL) <05358> [not avenge.]

balas .......... kasihilah(TB)/membalas ........... mengasihi(TL) <05358 0157> [thou shalt.]

19:18

menuntut balas,

Kej 4:23; [Lihat FULL. Kej 4:23]; Rom 12:19; Ibr 10:30 [Semua]

menaruh dendam

Mazm 103:9

orang-orang sebangsamu,

Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48]

sesamamu manusia

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]

dirimu sendiri;

Im 19:34; Mat 5:43%&; [Lihat FULL. Mat 5:43%&]; Mat 19:16%&; 22:39%&; Mr 12:31%&; Luk 10:27%&; Yoh 13:34; Rom 13:9%&; Gal 5:14%&; Yak 2:8%& [Semua]


Catatan Frasa: KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA.


19:19

menjodohkan .... ternak(TB)/menjodohkan .... binatangmu(TL) <07250 0929> [thy cattle gender.]

These practices might have been considered as altering the original constitution of God in creation; and this is the view which the Jews, and also Josephus and Philo, take of the subject. There were, probably, also both moral and political reasons for these prohibitions. With respect to heterogenous mixtures among cattle, it was probably forbidden, to prevent excitements to the abominations condemned in the preceding chapter. As to seeds, in many cases, it would be highly improper to sow different kinds in the same plot of ground. If oats and wheat, for instance, were sown together, the latter would be injured, and the former ruined. This prohibition may therefore be regarded as a prudential agricultural maxim. As to different kinds of garments, the prohibition might be intended against pride and vanity in clothing.

dua jenis ........ dua jenis benih .......... dua jenis(TB)/dua jenis ... yang berlainan ........ dua jenis biji-bijian ........ dua macam benang(TL) <03610> [mingled.]

19:19

kepada ketetapan-Ku.

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

jenis benih,

Ul 22:9

jenis bahan.

Ul 22:11


Catatan Frasa: DUA JENIS BAHAN.


19:20

seorang seorang ........... ada .... orang laki-laki(TB)/seorang ............ diberi ... orang(TL) <02778 0376> [betrothed to an husband. or, abused by any. Heb. reproached by, or, for man. she shall be scourged. or, they. Heb. there shall be a scourging. they shall.]

19:20

laki-laki lain,

Ul 22:23-27 [Semua]



19:21

19:21

kepada Tuhan

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]



19:22

dosa .......... dosanya(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [and the sin.]

19:22

beroleh pengampunan

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]



19:23

masuk(TB/TL) <0935> [And when.]

memetik(TB)/dikhatankan ........... belum dikhatankan(TL) <06188 06189> [uncircumcised.]


19:24

buahnya(TB/TL) <06529> [all the.]

kudus ... puji-pujian ... TUHAN(TB)/suci ..... puji-pujian ... Tuhan(TL) <01974 03068 06944> [holy to praise the Lord withal. Heb. holiness of praises to the Lord.]

19:24

persembahan kudus

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]



19:25


19:26

darahnya(TB)/darah(TL) <01818> [with the blood.]

ramalan(TB)/nujum(TL) <05172> [use.]

melakukan telaah(TB)/sesuatu .... adanya ..... menyidik(TL) <06049> [nor.]

19:26

masih ada.

Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]

melakukan telaah

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

atau ramalan.

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 2Raj 17:17 [Semua]



19:27

19:27

tepi janggutmu.

Im 21:5; Ul 14:1; 2Sam 10:4-5; Yer 41:5; 48:37; Yeh 5:1-5 [Semua]



19:28

menggoresi(TB) <08296> [cuttings.]

menggoresi ........ merajah(TB)/menoreh ........... menyelarkan(TL) <05414> [print.]

19:28

kamu menggoresi

Im 21:5; Ul 14:1; 1Raj 18:28; Yer 16:6; 41:5; 47:5 [Semua]



19:29

merusak(TB)/menghinakan(TL) <02490> [prostitute. Heb. profane. to cause.]

19:29

perempuan sundal,

Im 21:9; Ul 23:18 [Semua]

perbuatan mesum.

Kej 34:7; Im 21:9 [Semua]



19:30

memelihara(TB)/mengindahkan(TL) <08104> [keep.]

menghormati(TB) <03372> [reverence.]

19:30

hari-hari sabat-Ku

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

Akulah Tuhan.

Im 26:2



19:31

19:31

kepada arwah

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 1Sam 28:7-20; 1Taw 10:13 [Semua]

roh-roh peramal;

Im 20:6; 2Raj 21:6; 23:24; Yes 8:19; 19:3; 29:4; 47:12; 65:4 [Semua]


Catatan Frasa: ARWAH ATAU ... ROH-ROH PERAMAL.


19:32

19:32

menaruh hormat

1Raj 12:8

yang tua

Ayub 32:4; Ams 23:22; Rat 5:12; 1Tim 5:1 [Semua]

akan Allahmu;

Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]; Ayub 29:8 [Semua]

Akulah Tuhan.

Im 11:44; 25:17 [Semua]



19:33

seorang asing(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [And if.]

menindas(TB)/mengusik(TL) <03238> [vex him. or, oppress him.]


19:34

19:34

Israel asli

Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48]

dirimu sendiri,

Im 19:18; [Lihat FULL. Im 19:18]

orang asing

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]

tanah Mesir;

Kel 23:9; Ul 10:19; 23:7; Mazm 146:9 [Semua]


Catatan Frasa: KASIHILAH DIA SEPERTI DIRIMU SENDIRI.


19:35

curang(TB)/merugikan(TL) <05766> [no unrighteousness.]

ukuran(TB/TL) <04060> [in meteyard.]

19:35

dan sukatan.

Ul 25:13-16 [Semua]



19:36

Neraca ... betul .... neraca betul .... betul ..... betul(TB)/neraca ... betul ....... betul ...... betul ...... betul(TL) <06664 03976> [Just balances.]

timbangan(TB/TL) <068> [weights. Heb. stones. I am. See on]

19:36

Neraca

Ayub 31:6; Ams 11:1; Hos 12:8; Mi 6:11 [Semua]

betul, efa

Hak 6:19; Rut 2:17; 1Sam 1:24; 17:17; Yeh 45:10 [Semua]

dan hin

Ul 25:13-15; Ams 20:10; Yeh 45:11 [Semua]

tanah Mesir.

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]



19:37

19:37

segala ketetapan-Ku

2Raj 17:37; 2Taw 7:17; Mazm 119:5; Yeh 18:9 [Semua]

segala peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]


Imamat 3:1-17

TSK Full Life Study Bible

3:1

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without.]

3:1

Judul : Korban keselamatan

Perikop : Im 3:1-17


korban keselamatan,

Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6]; Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 7:11-34; Im 17:5; [Lihat FULL. Im 17:5] [Semua]

tidak bercela

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]


Catatan Frasa: KORBAN KESELAMATAN.


3:2

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [lay.]

menyembelihnya ... pintu pintu(TB)/menyembelihkan(TL) <07819 06607> [kill it.]

3:2

atas kepala

Kel 29:15; [Lihat FULL. Kel 29:15]; Bil 8:10 [Semua]

dan menyembelihnya

Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5]

Kemah Pertemuan,

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

haruslah menyiramkan

Kel 24:6; [Lihat FULL. Kel 24:6]

pada mezbah

Im 17:6; Bil 18:17 [Semua]

sekelilingnya.

Kel 29:20; [Lihat FULL. Kel 29:20]



3:3

lemak ........ lemak(TB/TL) <02459> [the fat. or, suet.]

3:3

mempersembahkan lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

isi perut

Kel 12:9; [Lihat FULL. Kel 12:9]



3:4

buah pinggang ............ umbai hati ...... buah pinggang(TB)/punggung ............. jala-jala .... hampedas ..... punggung(TL) <03629 03516 03508> [caul above the liver, with the kidneys. or, midriff over the liver, and over the kidneys.]

3:4

buah pinggang

Im 3:10; Kel 29:13; Im 4:9 [Semua]



3:5

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron's.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [upon the burnt.]

3:5

Anak-anak

Im 7:29-34 [Semua]

atas mezbah,

Im 3:11,16 [Semua]

korban bakaran

Kel 29:13,38-42; Bil 28:3-10 [Semua]

atas api,

Im 1:7; [Lihat FULL. Im 1:7]

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]



3:6

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

kambing domba(TB)/binatang yang kecil(TL) <06629> [be of.]

jantan(TB/TL) <02145> [male.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <07126> [he shall.]

3:6

korban keselamatan

Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Im 22:21; Bil 15:3,8 [Semua]



3:7

mempersembahkan ........ membawanya ... hadapan .... hadapan(TB)/dipersembahkannya ........ dibawanya(TL) <07126 06440> [offer it.]

3:7

seekor domba

Im 17:3; Bil 15:5; 28:5,7,8 [Semua]

hadapan Tuhan.

Im 17:8-9; 1Raj 8:62 [Semua]



3:8

meletakkan(TB)/ditumpangkannya(TL) <05564> [he shall.]

hadapan ... depan(TB)/disembelihkannya(TL) <07819 06440> [kill it.]

menyiramkan(TB)/dipercikkan(TL) <02236> [sprinkle.]

3:8

dan menyembelihnya

Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5]



3:9

lemaknya .................... lemak ........ lemak(TB)/lemaknya .............. lemak ........ lemak(TL) <02459> [the fat.]

segenap ekornya yang ekornya(TB)/ekornya(TL) <0451 08549> [the whole rump.]

To what has already been said on the tails of eastern sheep, we may add the testimony of Ludolf, who states that they are so very large, some of them weighing from twelve to fourteen pounds, "that the owners are obliged to tie a little cart behind them, whereupon they put the tail of the sheep, as well for the convenience of carriage, and to ease the poor creatures, as to preserve the wool from dirt, and the tail from being torn among the bushes and stones." The same is testified by Dr. Russell, who says, "In some other places where they feed in the fields, the shepherds are obliged to fix a piece of thin board to the under part of the tail, to prevent its being torn by bushes, thistles, etc., as it is not covered underneath with thick wool, like the upper part; and some have small wheels to facilitate the dragging of the board after them."

3:9

sebagai korban

Yes 34:6; Yer 46:10; Yeh 39:19; Zef 1:7 [Semua]



3:10

umbai(TB)/jala-jala(TL) <03508> [the caul.]

4


3:11

membakarnya(TB)/dibakar(TL) <06999> [burn.]

santapan(TB)/makanan(TL) <03899> [the food.]

3:11

atas mezbah

Im 3:5; [Lihat FULL. Im 3:5]

sebagai santapan

Im 3:16; Im 21:6,17; Bil 28:2 [Semua]

korban api-apian

Im 9:18



3:12

kambing(TB)/kambing betina(TL) <05795> [a goat.]

3:12

seekor kambing,

Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10]; Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3] [Semua]



3:13

tangannya tangannya(TB)/ditumpangkannya tangannya(TL) <03027 05564> [lay his hand.]

menyiramkan(TB)/dipercikkan(TL) <02236> [sprinkle.]

3:13

harus menyiramkan

Kel 24:6; [Lihat FULL. Kel 24:6]

mezbah sekelilingnya.

Im 1:5



3:14

lemak ... menyelubungi ...... lemak ... menudung(TB)/lemak ... menudung ...... lemak(TL) <02459 03680> [the fat that covereth.]


3:15

buah pinggang

Im 7:4



3:16

santapan(TB)/makanan(TL) <03899> [it is the food.]

lemak(TB/TL) <02459> [all the fat.]

3:16

atas mezbah

Im 3:5; [Lihat FULL. Im 3:5]; Im 7:31 [Semua]

sebagai santapan

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

menjadi bau

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

Segala lemak

Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]

kepunyaan Tuhan.

1Sam 2:16



3:17

selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [a perpetual.]

lemak lemak(TB)/makan(TL) <0398 02459> [eat neither.]

That is, neither the blood which is contained in the larger veins and arteries, nor the fat or suet which is within the animal, which exists in a separate or unmixed state, as the {omentum} or {caul,} the fat of the {mesentery,} or fatty part of the substance which connects the convolutions of the alimentary canal or small intestines, the fat of the kidneys, and whatever else of the internal fat was easily separable, together with the whole of the tail already described; for the blood which assumes the form of gravy, and the fat which is intermixed with the other flesh, might be eaten. This law not only related to the sacrifices, but to all the cattle which the Israelites slaughtered for food.

darah(TB/TL) <01818> [blood.]

3:17

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21] [Semua]

kamu turun-temurun

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

tempat kediamanmu:

Kel 12:20; [Lihat FULL. Kel 12:20]

dan darah.

Kej 9:4; Im 7:25-26; 17:10-16; Ul 12:16; Kis 15:20 [Semua]


Catatan Frasa: LEMAK DAN DARAH.

Imamat 2:1-16

TSK Full Life Study Bible

2:1

persembahan .... sajian ..... persembahan(TB)/persembahan makanan ... persembahan(TL) <07133 04503> [meat offering.]

{Minchah,} from the Arabic {manacha,} to give, especially as a reciprocal gift, a gift, oblation, or eucharistical or gratitude offering, for the bounties of providence displayed in the fruits of the earth. It is termed a meat offering by our translators, because the term meat in their time was the general name for food.

tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [fine flour.]

menuangkan minyak minyak(TB)/disirami .... minyak(TL) <08081 03332> [pour oil.]

kemenyan(TB/TL) <03828> [frankincense.]

2:1

Judul : Korban sajian

Perikop : Im 2:1-16


korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Im 6:14-18 [Semua]

itu tepung

Kel 29:2,40; Im 5:11 [Semua]

menuangkan minyak

Bil 15:4; 28:5 [Semua]

ke atasnya.

Kel 29:2; [Lihat FULL. Kel 29:2]; Im 7:12 [Semua]

ke atasnya.

Im 2:2,15,16; Im 24:7; Neh 13:9; Yes 43:23 [Semua]


Catatan Frasa: KORBAN SAJIAN.


2:2

ingat-ingatan(TB)/persembahan(TL) <0234> [the memorial.]

2:2

itu tepung

Im 5:11

seluruh kemenyannya,

Im 6:15; Yes 1:13; 65:3; 66:3 [Semua]

sebagai bagian

Im 2:9,16; Im 5:12; 6:15; 24:7; Bil 5:26; 18:8; Mazm 16:5; 73:26; Yes 53:12 [Semua]

korban api-apian

Im 2:16

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]



2:3

selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03498> [the remnant.]

maha kudus ..... kesucian ... kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [most holy.]

2:3

dan anak-anaknya,

Im 2:10; Im 6:16; 10:12,13 [Semua]

maha kudus

Kel 30:36; [Lihat FULL. Kel 30:36]



2:4

korban sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [meat offering.]

pembakaran roti(TB)/dapur(TL) <08574> [the oven.]

{Tannur}, probably such an oven as that described by D'Arvieux, as used by the Arabs. He states that they make a fire in a great stone pitcher, and when heated, mix meal and water, which they apply with the hollow of their hands to the outside, and this soft paste spreading itself upon it, is baked in an instant, and the bread comes of as thin as our wafers.

roti tipis(TB)/adonan(TL) <07550> [wafers.]

2:4

pembakaran roti,

Im 7:9; 26:26 [Semua]

roti tipis

Im 7:12; 8:26 [Semua]

dengan minyak.

Kel 29:2; [Lihat FULL. Kel 29:2]



2:5

panggangan(TB)/direndang(TL) <04227> [in a pan. or, on a flat plate, or slice.]

{Machavath,} a flat iron plate, such as the Arabs still use to bake their cakes on, and which is called a griddle in some of our counties.

2:5

atas panggangan,

Im 6:21; 7:9; Yeh 4:3 [Semua]



2:6


2:7

wajan(TB)/dipanggang(TL) <04802> [the frying-pan.]

{Marchesheth}, a shallow earthen vessel, like a frying pan, which the Arabs call a {tajen.}

tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [of fine.]

2:7

dalam wajan,

Im 7:9



2:9

ingat-ingatannya(TB)/dipersembahkan(TL) <0234> [a memorial.]

api-apian(TB)/persembahan(TL) <0801> [an offering.]

2:9

itu bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

bagi Tuhan.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]



2:10

dan anak-anaknya,

Im 2:3

korban api-apian

Ezr 2:63



2:11

ragi(TB)/khamir(TL) <07603> [no leaven.]

madu(TB)/air madu(TL) <01706> [honey.]

2:11

diolah beragi,

Kel 23:18; [Lihat FULL. Kel 23:18]; Im 6:16 [Semua]


Catatan Frasa: JANGANLAH ... DARI RAGI ATAU DARI MADU.


2:12

persembahan(TB/TL) <07133> [the oblation.]

dibawa(TB)/dibakar(TL) <05927> [be burnt. Heb. ascend.]

2:12

hasil pertama

Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]



2:13

garam .... garam ............ garam(TB)/garam ........... garam .............. garampun(TL) <04417> [with salt.]

garam .... garam ............ garam(TB)/garam ........... garam .............. garampun(TL) <04417> [the salt.]

persembahanmu ................... persembahanmu(TB)/persembahan makanan ........................... persembahanmu(TL) <07133> [with all thine.]

2:13

kaububuhi garam,

Mr 9:49

garam perjanjian

Bil 18:19; 2Taw 13:5; Yeh 43:24 [Semua]



2:14

korban sajian ..................... korban sajian(TB)/persembahan makanan ......................... persembahan makanan(TL) <04503> [a meat offering.]

These first fruits seem to have been the voluntary oblation brought by individuals, of the finest ears of corn out of the field, before the harvest was ripe.

emping(TB)/bijinya ditumbuk(TL) <01643> [corn beaten.]

2:14

hulu hasil

Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Bil 15:20; Ul 16:13; 26:2; Rut 3:2 [Semua]



2:15

kautaruh kemenyan

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]



2:16

2:16

sebagai ingat-ingatannya,

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

seluruh kemenyannya

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

korban api-apian

Bil 4:16; Yer 14:12 [Semua]




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA