Ibrani 5:5

5:5 So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, ¹  who said to him, “You are my Son! Today I have fathered you,” ² 

Ibrani 2:17

2:17 Therefore he had ³  to be made like his brothers and sisters ⁴  in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement ⁵  for the sins of the people.

[5:5]  ¹ tn Grk “the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

[5:5]  ² tn Grk “I have begotten you”; see Heb 1:5.

[5:5]  sn A quotation from Ps 2:7.

[2:17]  ³ tn Or “he was obligated.”

[2:17]  ⁴ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

[2:17]  ⁵ tn Or “propitiation.”