7:1

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I would.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [the iniquity.]

kejahatan-kejahatan(TB) <07451> [wickedness. Heb. evils.]

melakukan(TB) <06466> [they commit.]

gerombolan(TB)/menyamun(TL) <01416> [the troop.]

mendobrak .... merampas(TB)/diam-diam .... penyamun lalu(TL) <06584> [spoileth. Heb. strippeth.]

7:1

maka tersingkaplah

Yeh 24:13; Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4] [Semua]

melakukan penipuan:

Hos 7:13

mendobrak masuk,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Hos 4:2 [Semua]

di luar.

Hos 6:9; [Lihat FULL. Hos 6:9]; Hos 12:2 [Semua]

7:2

terpikir ..... hatinya(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [consider not in. Heb. say not to.]

mengingat(TB)/dikelilingi(TL) <02142> [I remember.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [their own.]

wajah-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [are before.]

7:2

Aku mengingat

Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Yer 44:21; [Lihat FULL. Yer 44:21]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

segala kejahatan

Ayub 35:15; [Lihat FULL. Ayub 35:15]; Hos 9:15 [Semua]

mengepung mereka,

Yer 2:19; 4:18 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA KEJAHATAN ... ADA DI HADAPAN WAJAH-KU.

7:3

7:3

Judul : Dosa Israel di bidang agama dan kenegaraan

Perikop : Hos 7:3-16

dengan kebohongan

Yer 28:1-4; Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]; Hos 10:13; Mi 7:3 [Semua]

7:4

orang-orang berzinah(TB)/zinah(TL) <05003> [are all.]

dapur perapian(TB)/dapur(TL) <08574> [as.]

berhenti(TB/TL) <07673> [who ceaseth, etc. or, the raiser will cease. raising. or, waking.]

7:4

orang-orang berzinah,

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

7:5

Pada pesta(TB)/hari(TL) <03117> [the day.]

membuat sakit(TB)/mabuk(TL) <02470> [made.]

anggur ...... air anggur(TB)/air anggur(TL) <03196 02534> [bottles of wine. or, heat through wine. he stretched.]

para pencemooh(TB)/pengolok-olok(TL) <03945> [with scorners.]

7:5

dengan anggur

Yes 28:1,7; [Lihat FULL. Yes 28:1]; [Lihat FULL. Yes 28:7] [Semua]

para pencemooh.

Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

7:6

menyala-nyala(TB)/dipenuhinya .... tipunya(TL) <07126 0693> [they.]

dipenuhinya(TL) <07126> [made ready. or, applied.]

7:6

dapur perapian;

Mazm 21:10

7:7

memakan(TB)/dimakannya(TL) <0398> [devoured.]

berseru(TB/TL) <07121> [there.]

7:7

sudah tewas,

Hos 13:10

yang berseru

Hos 7:16; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Zef 1:6 [Semua]

7:8

mencampurkan(TB)/adonan(TL) <01101> [he hath.]

bundar(TB)/apam(TL) <05692> [a cake.]

7:8

mencampurkan dirinya

Hos 7:11; Mazm 106:35; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua]

Catatan Frasa: MENCAMPURKAN DIRINYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

7:9

memakan habis(TB)/makan(TL) <0398> [devoured.]

bertaburan(TL) <02236> [here and there. Heb. sprinkled.]

7:9

habis kekuatannya,

Yes 1:7; Hos 8:7 [Semua]

7:10

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and they.]

mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [nor.]

7:10

terhadap dirinya,

Hos 5:5

tidak berbalik

Hos 5:4

tidak mencari

Hos 7:14; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] [Semua]

7:11

tolol(TB)/bodoh(TL) <06601> [a silly.]

berakal(TB/TL) <03820> [without.]

memanggil(TB)/dipanggilnya(TL) <07121> [they call.]

7:11

menjadi merpati

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]

kepada Mesir,

Hos 7:16; Hos 9:6 [Semua]

kepada Asyur.

Hos 7:8; [Lihat FULL. Hos 7:8]; Yer 2:18; [Lihat FULL. Yer 2:18]; Rat 5:6; [Lihat FULL. Rat 5:6]; Hos 9:3; 12:2 [Semua]

7:12

membentangkan(TB/TL) <06566> [I will spread.]

menurunkan(TB)/menjatuhkan(TL) <03381> [I will bring.]

<05712> [as their]

7:12

membentangkan jaring-Ku

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Yeh 32:3; [Lihat FULL. Yeh 32:3] [Semua]

7:13

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

melarikan diri(TB)/sesat(TL) <05074> [fled.]

Binasalah(TB)/Kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil. though.]

berdusta(TB)/berkata(TL) <01696> [spoken.]

7:13

Celakalah

Hos 9:12

melarikan diri

Yer 14:10; Yeh 34:4-6; [Lihat FULL. Yeh 34:4] s/d 6; Hos 9:17 [Semua]

mereka berdusta

Mazm 116:11; [Lihat FULL. Mazm 116:11]

terhadap Aku.

Hos 7:1; Yer 51:9; Mat 23:37 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MELARIKAN DIRI DARI PADA-KU.

7:14

Seruan(TB)/berseru(TL) <02199> [they have not.]

meratap(TB)/menangis(TL) <03213> [when.]

berontak terhadap(TB)/baharu(TL) <01481> [assemble.]

7:14

dari hatinya,

Yer 3:10

dan anggur,

Am 2:8

terhadap Aku.

Hos 7:10; [Lihat FULL. Hos 7:10]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]; Hos 9:1; 14:1 [Semua]

7:15

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [I have.]

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [bound. or, chastened.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <02803> [imagine.]

7:15

telah melatih

Hos 11:3

merancang kejahatan

Mazm 2:1; Mazm 140:3; [Lihat FULL. Mazm 140:3]; Nah 1:9,11 [Semua]

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]

3:1

cintailah .... kasihlah bersundal ....... dikasihi ........... menyukai .............. suka(TB) <03212 0157> [Go yet.]

lakinya(TL) <07453> [friend.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0160> [according.]

berpaling(TB/TL) <06437> [look.]

cintailah .... suka bersundal ................. menyukai kue .................. membual(TB)/kasihlah ........ dikasihi ........................ suka ...... membual(TL) <0809 0157> [love flagons.]

kismis(TB)/air anggur(TL) <06025> [wine. Heb. grapes.]

3:1

Judul : Hosea dirukunkan kembali dengan istrinya

Perikop : Hos 3:1-5

dan berzinah,

Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

kue kismis.

2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]

Catatan Frasa: CINTAILAH PEREMPUAN YANG SUKA BERSUNDAL DAN BERZINAH.

3:2

membeli(TB)/Hata .... menebuslah(TL) <03739> [I bought.]

homer(TB)/sehomer(TL) <02563> [an homer.]

setengah(TB)/homer(TL) <03963> [half homer. Heb. lethech.]

3:2

Catatan Frasa: AKU MEMBELI DIA.

3:3

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [Thou shalt abide.]

3:4

raja(TB/TL) <04428> [without a king.]

korban(TB/TL) <02077> [without a sacrifice.]

tugu(TB)/patung(TL) <04676> [an image. Heb. a standing, or statue, or pillar.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

terafim(TB/TL) <08655> [without teraphim.]

3:4

tiada pemimpin,

Hos 13:11

tiada korban,

Dan 11:31; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua]

tugu berhala

Hos 10:1

tiada efod

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

dan terafim.

Hak 17:5-6; 18:14-17; Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9]; Za 10:2 [Semua]

3:5

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

Daud rajanya(TB/TL) <01732 04428> [and David their king.]

gementar(TB)/gemetar(TL) <06342> [fear.]

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

3:5

akan mencari

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Hos 5:15; Mi 4:1-2 [Semua]

Daud, raja

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

dengan gementar

Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46]

yang terakhir.

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 50:4-5; [Lihat FULL. Yer 50:4]; [Lihat FULL. Yer 50:5]; Hos 11:10 [Semua]

Catatan Frasa: SESUDAH ITU ORANG ISRAEL AKAN BERBALIK.

14:1

Bertobatlah(TB/TL) <07725> [return.]

tergelincir(TB)/jatuh(TL) <03782> [thou.]

14:1

Bertobatlah,

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua]

telah tergelincir

Hos 5:5; [Lihat FULL. Hos 5:5]; Hos 9:7; [Lihat FULL. Hos 9:7] [Semua]

karena kesalahanmu.

Hos 4:8; [Lihat FULL. Hos 4:8]

14:2

kata-kata penyesalan(TB)/perkataanmu(TL) <01697> [with.]

Ampunilah(TB)/Angkatlah(TL) <05375> [away.]

Bawalah ................ mendapat(TB)/Bawalah ................ karuniakanlah(TL) <03947> [receive, etc. or, give good.]

pengakuan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [the calves.]

14:2

Judul : Pertobatan akan membawa berkat

Perikop : Hos 14:2-9

Ampunilah

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

yang baik,

Mazm 51:18-19; Mi 7:18-19 [Semua]

mempersembahkan pengakuan

Ibr 13:15

Catatan Frasa: BERTOBATLAH, HAI ISRAEL.

14:3

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [we will not.]

berkata(TB)/katakan(TL) <0559> [neither.]

yatim(TB)/piatu(TL) <03490> [for.]

14:3

menyelamatkan kami;

Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13]

mengendarai kuda,

Mazm 33:17; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Mi 5:9 [Semua]

Ya, Allah

Hos 8:6

kepada buatan

Hos 13:2

anak yatim.

Mazm 10:14; 68:6; Yer 49:11 [Semua]

14:4

memulihkan(TB)/menyembuhkan(TL) <07495> [heal.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [I will love.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [for.]

14:4

akan memulihkan

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Hos 6:1; [Lihat FULL. Hos 6:1] [Semua]

dari penyelewengan,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

dengan sukarela,

Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]; Yer 31:20; Zef 3:17 [Semua]

telah surut

Ayub 13:16; [Lihat FULL. Ayub 13:16]

14:5

embun(TB)/air embun(TL) <02919> [as the dew.]

berbunga(TB/TL) <06524> [he shall.]

berbunga(TB/TL) <06524> [grow. or, blossom. cast. Heb. strike.]

14:5

seperti embun

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

bunga bakung

Kid 2:1; [Lihat FULL. Kid 2:1]

menjulurkan akar-akarnya

Ayub 29:19

pohon hawar.

Yes 35:2

Catatan Frasa: MENGASIHI MEREKA DENGAN SUKARELA.

14:6

semaraknya(TB)/merambat(TL) <03127> [branches.]

<03212> [spread. Heb. go. and his beauty.]

harum(TB)/bau(TL) <07381> [his smell.]

14:6

pohon zaitun

Mazm 52:10; Yer 11:16; [Lihat FULL. Yer 11:16] [Semua]

di Libanon.

Mazm 92:13; [Lihat FULL. Mazm 92:13]; Kid 4:11; [Lihat FULL. Kid 4:11] [Semua]

14:7

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

tumbuh(TB)/hidup(TL) <02421> [revive.]

berkembang(TB)/berbunga(TL) <06524> [grow. or, blossom.]

termasyhur(TB)/baunya(TL) <02143> [scent. or, memorial.]

14:7

dalam naungan-Ku

Mazm 91:1-4 [Semua]

akan berkembang

Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

seperti anggur

Hos 2:21; [Lihat FULL. Hos 2:21]

Libanon.

Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]

14:8

berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [What.]

menjawab(TB)/meluluskan permintaan doamu(TL) <06030> [I have.]

menghijau(TB)/hijau(TL) <07488> [I am.]

buah(TB/TL) <06529> [From me.]

14:8

dengan berhala-berhala?

Hos 14:3; [Lihat FULL. Hos 14:3]

pohon sanobar

Yes 37:24; [Lihat FULL. Yes 37:24]

14:9

bijaksana(TB)/bijak(TL) <02450> [wise.]

jalan-jalan(TB)/jalan(TL) <01870> [for.]

benar(TB/TL) <06662> [and the.]

pemberontak(TB)/durhaka(TL) <06586> [but.]

14:9

yang bijaksana,

Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43]

ia mengetahuinya;

Ams 10:29; [Lihat FULL. Ams 10:29]; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Dan 12:10 [Semua]

adalah lurus,

Mazm 111:7-8; Zef 3:5; Kis 13:10 [Semua]

benar menempuhnya,

Yes 26:7

Catatan Frasa: SIAPA YANG BIJAKSANA?