Ibrani 9:26

9:26 for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But now he has appeared once for all at the consummation of the ages to put away sin by his sacrifice.

Ibrani 9:28

9:28 so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, ¹  to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin ²  but to bring salvation. ³ 

Ibrani 10:10

10:10 By his will ⁴  we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Zakharia 3:9

3:9 As for the stone ⁵  I have set before Joshua – on the one stone there are seven eyes. ⁶  I am about to engrave an inscription on it,’ says the Lord who rules over all, ‘to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day. ⁷ 

[9:28]  ¹ sn An allusion to Isa 53:12.

[9:28]  ² tn Grk “without sin,” but in context this does not refer to Christ’s sinlessness (as in Heb 4:15) but to the fact that sin is already dealt with by his first coming.

[9:28]  ³ tn Grk “for salvation.” This may be construed with the verb “await” (those who wait for him to bring them salvation), but the connection with “appear” (as in the translation) is more likely.

[10:10]  ⁴ tn Grk “by which will.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[3:9]  ⁵ sn The stone is also a metaphor for the Messiah, a foundation stone that, at first rejected (Ps 118:22-23; Isa 8:13-15), will become the chief cornerstone of the church (Eph 2:19-22).

[3:9]  ⁶ tn Some understand the Hebrew term עַיִן (’ayin) here to refer to facets (cf. NAB, NRSV, NLT) or “faces” (NCV, CEV “seven sides”) of the stone rather than some representation of organs of sight.

[3:9]  sn The seven eyes are symbolic of divine omniscience and universal dominion (cf. Zech 1:10; 4:10; 2 Chr 16:9).

[3:9]  ⁷ sn Inscriptions were common on ancient Near Eastern cornerstones. This inscription speaks of the redemption achieved by the divine resident of the temple, the Messiah, who will in the day of the Lord bring salvation to all Israel (cf. Isa 66:7-9).