Hakim-hakim 19:1-30
TSK | Full Life Study Bible |
raja(TB/TL) <04428> [when there.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.] seorang(TB)/perempuan(TL) <0802> [a concubine. Heb. a woman, a concubine, or, a wife, a concubine.] Ge 22:24 25:6 2Sa 3:7 5:13 16:22 19:5 20:3 1Ki 11:3 2Ch 11:21
Es 2:14 So 6:8,9 Da 5:3 Mal 2:15 [Semua]
Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.] |
Judul : Seorang Lewi dan gundiknya Perikop : Hak 19:1-30 pegunungan Efraim dari Betlehem-Yehuda. Catatan Frasa: PADA ZAMAN ITU. Catatan Frasa: SEORANG GUNDIK. |
serong(TB) <02181> [played.] [four whole months. or, a year and four months. Heb. days, four months.] |
<03212> [went.] perempuan .... membujuk(TB)/hendak membujuk(TL) <01696> [speak.] membawanya kembali balik(TB)/hatinya(TL) <03820 07725> [friendly unto her. Heb. to her heart.] kembali(TB)/balik(TL) <07725> [to bring.] bujangnya(TB)/hambanya(TL) <05288> [his servant.] |
makan, minum Hak 19:6,8; Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6] [Semua] |
Segarkanlah(TB)/Kuatkanlah(TL) <05582> [Comfort. Heb. Srengthen.] sekerat(TB)/sepotong(TL) <06595> [with a morsel.] |
Segarkanlah dirimu |
hatimu(TB/TL) <03820> [let thine heart.] [until afternoon. Heb. till the day declined.] Merely that they might avoid the heat of the day, which would have been very inconvenient in travelling. |
hatimu gembira. Hak 16:25; [Lihat FULL. Hak 16:25] |
matahari ........... matahari(TB)/siang ............ haripun(TL) <03117> [the day.] turun menjelang(TB)/olehmu(TL) <07503> [draweth, etc. Heb. is weak. the day groweth to an end. Heb. it is the pitching time of the day, Jer 6:4.] That is, it was near the time in which travellers ordinarily pitched their tents, to take up their lodging for the night. In the latter part of the afternoon, eastern travellers begin to look out for a place for this purpose. So Dr. Shaw observes, "Our constant practice was to rise at break of day, set forward with the sun, and travel to the middle of the afternoon; at which time we began to look out for encampments of Arabs; who, to prevent such parties as ours from living at free charges upon them, take care to pitch in woods, valleys, or places the least conspicuous." besok(TB)/esok(TL) <04279> [to morrow.] rumahmu(TB)/kemahmu(TL) <0168> [home. Heb. to thy tent.] |
berhadapan(TB)/bertentangan(TL) <05227> [over against. Heb. to over against. Jebus.] |
dengan Yebus Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] [Semua] |
orang Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusites.] |
orang Yebus Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua] |
Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.] Gibeah, a city of Benjamin, and the birth-place of Saul, was situated near Rama and Gibeon, according to Josephus, thirty furlongs north from Jerusalem; or, according to Jerome, about two leagues. |
Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.] |
di Rama. Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] |
suku Benyamin. Yos 15:57; 1Sam 10:26; 11:4; 13:2; 15:34; Yes 10:29 [Semua] |
seorangpun(TB/TL) <0376> [no man.] There was probably no inn, or house of public entertainment in this place; and therefore they could not have a lodging unless furnished by mere hospitality. But these Benjamites seem to have added to their other vices, avarice and inhospitality, like the inhabitants of Akoura in mount Lebanon, mentioned by Burckhardt. |
untuk bermalam Kej 24:23; [Lihat FULL. Kej 24:23] tanah lapang Kej 19:2; [Lihat FULL. Kej 19:2] |
pekerjaannya(TB/TL) <04639> [his work.] |
pada malam pegunungan Efraim Hak 19:1; [Lihat FULL. Hak 19:1] |
<03212> [whither.] |
dari manakah Kej 29:4; [Lihat FULL. Kej 29:4] |
pergi ....... berjalan pulang(TB)/pergi ....... hendak(TL) <01980> [I am now.] The LXX. read, [eis ton oikon mou ego poreuomai:] "I am going to my own house;" which is probably the true reading, as we find (ver. 29) that he really went home; yet he might have gone previously to Shiloh, or to "the house of the Lord," because that was also in mount Ephraim. rumah .......... rumahnya(TB)/Bait-Ullah ........... rumahnya(TL) <01004> [the house.] mengajak(TB)/menjemput(TL) <0622> [receiveth. Heb. gathereth.] |
ke rumah. Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31] |
jerami ... makanan(TB/TL) <04554 08401> [straw and provender.] In those countries principally devoted to pasturage, they made little or no hay: but as they raised corn, they took great care of their straw for cattle, which by their mode of threshing was chopped very small. See note on Ge 24:32. |
dan makanan untuk keledai Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27] dan anggur Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18] |
kuatir ......... menanggung sahaja(TB)/Salam alaikum(TL) <07965 07535> [Peace be.] perlukan(TB)/kurang(TL) <04270> [let all thy wants.] Here was genuine hospitality: "Keep your bread and wine for yourselves, and your straw and provender for your asses; you may need them before you finish your journey: I will supply all your wants for this night; only do not lodge in the street." bermalam ... lorong lapang(TB)/bermalam(TL) <03885 07339> [lodge not.] |
Sesudah ... dibawanyalah ... masuk ke(TB)/masuk(TL) <0935> [So he brought.] membasuh(TB/TL) <07364> [they washed.] |
dan minum. Kej 24:32-33; Luk 7:44 [Semua] |
hatinya(TB/TL) <03820> [they were.] <0582> [the men.] orang-orang dursila ...... jahat(TB)/jahat(TL) <01121 01100> [sons of Belial.] Bawalah ke luar(TB)/keluar(TL) <03318> [Bring forth.] |
menggembirakan hatinya, Hak 16:25; [Lihat FULL. Hak 16:25] orang-orang dursila, Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13] pakai dia. Kej 19:4-5; Hak 20:5; Rom 1:26-27 [Semua] Catatan Frasa: BAWALAH KE LUAR ORANG ... ITU. |
orang(TB)/orang ..................... orang(TL) <0376> [the man.] berbuat noda ........ keji(TB)/berbuat .... keji(TL) <06213 05039> [do not this folly.] |
Lalu keluarlah berbuat noda. Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29]; Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]; Hak 20:6; [Lihat FULL. Hak 20:6]; Rom 1:27 [Semua] |
anakku perempuan(TB)/anakku(TL) <01323> [Behold.] The rites of hospitality are regarded as sacred and inviolable in the East: and a man who has admitted a stranger under his roof, is bound to protect him even at the expense of his life. On these high notions only, the influence of which an Asiatic mind alone can appreciate, can the present transaction be either excused or palliated. kubawa ........ perbuatlah ....... pandang ......... berbuat(TB)/luar ......... berbuat ......... sangkamu ......... berbuat(TL) <03318 06213 05869> [them.] perkosalah .... perbuatlah berbuat .............. berbuat .... berbuat(TB)/menggagahi(TL) <06031 06213> [humble ye.] berbuat noda(TB)/perkara ... keji begitu(TL) <05039 01697 02063> [so vile a thing. Heb. the matter of this folly.] |
anakku perempuan, |
bersetubuh ........ dipercabuli mempermainkannya(TB)/digagahi(TL) <03045 05953> [knew her.] mempermainkannya(TB)/dipercabuli(TL) <05953> [and abused.] |
dengan perempuan mereka mempermainkannya, |
tuannya ....... sianglah ... fajar(TB)/tuannya(TL) <0113 0216> [her lord was.] |
jawabnya(TB)/sahutnya(TL) <06030> [But none.] |
dipotong-potongnya ... tulang-tulangnya .......... tulangnya(TB)/dipenggalnya(TL) <05408 06106> [divided her.] It is probable, that with the pieces he sent to each tribe a circumstantial account of the barbarity of the men of Gibeah; and that they considered each of the pieces as expressing an execration. That a similar custom prevailed in ancient times is evident from 1 SA 11:7. It had an inhuman appearance, thus to mangle the corpse of this unhappy woman; but it was intended to excite a keener resentment against so horrible a crime, which called for a punishment proportionally severe. tulang-tulangnya(TB)/tulangnya(TL) <06106> [with her bones.] |
diambilnyalah pisau, Kej 22:6; [Lihat FULL. Kej 22:6] orang Israel. |
Perhatikanlah(TB)/Perhatikanlah ...... dia(TL) <07760> [consider.] |
tanah Mesir lalu berbicaralah! |
Hakim-hakim 3:1-31
TSK | Full Life Study Bible |
bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. the nations.] mencobai(TB)/dicobainya(TL) <05254> [prove.] De 8:2,16 2Ch 32:31 Job 23:10 Pr 17:3 Jer 6:27 17:9,10
Zec 13:9 Joh 2:24 1Pe 1:7 4:12 Re 2:23 [Semua]
mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [as had not.] |
Judul : Bangsa-bangsa asli yang dibiarkan tinggal di Kanaan Perikop : Hak 3:1-6 untuk mencobai Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] |
mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [might know.] dilatih(TB)/belajar(TL) <03925> [to teach.] Their fathers fought by a divine power. God taught their hands to war and their fingers to fight, that they might be the instruments of destruction to the wicked nations on whom the curse rested; but now that they had forfeited His favour, they must learn what it is to fight like other men. |
raja ... kota(TB)/raja ... lima(TL) <05633 02568> [five lords.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.] Sidon(TB)/Sidoni(TL) <06722> [Sidonians.] pegunungan .... gunung(TB)/pegunungan ...... gunung(TL) <02022> [in mount.] |
ialah kelima Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] orang Filistin Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14] orang Hewi, Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]; Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] [Semua] gunung Baal-Hermon ke Hamat. Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] |
mencobai(TB)/dicobai(TL) <05254> [to prove.] |
Ia mencobai Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] |
diam(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.] orang Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.] |
itu diam orang Feris, Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] orang Yebus. Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]; Ezr 9:1 [Semua] |
anak-anak perempuan, Ezr 10:18; Neh 13:23; Mal 2:11 [Semua] kepada allah Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Ul 7:3-4 [Semua] kepada allah Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] Catatan Frasa: MENGAMBIL ANAK-ANAK PEREMPUAN ORANG-ORANG ITU. |
melakukan .... jahat jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [did evil.] para Asyera(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [the groves.] |
Judul : Otniel Perikop : Hak 3:7-11 melupakan Tuhan, Ul 4:9; Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Hak 8:34; Mazm 78:11,42; 106:7; Yer 23:27 [Semua] para Asyera. Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Hak 2:11,13; [Lihat FULL. Hak 2:11]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; 1Raj 16:33; 2Taw 34:7; Yes 17:8 [Semua] Catatan Frasa: ORANG ISRAEL MELAKUKAN APA YANG JAHAT. |
bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [A.M. 2591. B.C. 1413. An. Ex. Is. 78. was hot.] menjual(TB)/dijual-Nya(TL) <04376> [he sold.] Kusyan-Risyataim .......... Kusyan-Risyataim(TB)/Kusyan-Risyatayim ......... Kusyan-Risyatayim(TL) <03573> [Chushan-rishathaim.] Aram-Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <0763> [Mesopotamia. Heb. Aram-naharaim.] {Aram-naharayim,} "Syria of the two rivers," or Mesopotamia, "between the rivers," is a famous province situated between the Tigris and Euphrates. It is called by Arabian geographers, {Maverannaher,} "the country beyond the river;" and is now called Diarbek. |
Ia menjual Hak 2:14; Mazm 44:13; Yes 50:1; 52:3 [Semua] kepada Kusyan-Risyataim, raja Aram-Mesopotamia Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] |
berserulah(TB/TL) <02199> [A.M. 2599. B.C. 1405. An. Ex. Is. 86. cried.] membangkitkan(TB)/dibangunkan(TL) <06965> [raised up.] penyelamat(TB)/seorang pembantu ..... melepaskan(TL) <03467> [deliverer. Heb. saviour. Othniel.] |
Lalu berserulah Hak 3:15; Hak 6:6,7; 10:10; 1Sam 12:10; Mazm 106:44; 107:13 [Semua] seorang penyelamat Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Neh 9:27 [Semua] yakni Otniel, Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17] |
Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.] 6:34 11:29 13:25 14:6,19 Nu 11:17 27:18 1Sa 10:6 11:6 16:13
2Ch 15:1 20:14 Ps 51:11 1Co 12:4-11 Heb 6:4 [Semua]
menghakimi(TB)/diperintahkannya(TL) <08199> [came. Heb. was. Mesopotamia. Heb. Aram.] |
menghinggapi dia Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]; Hak 6:34; 11:29; 13:25; 14:6,19; 15:14; 1Sam 11:6; 16:13; 1Raj 18:46; 1Taw 12:18; 2Taw 24:20; Yes 11:2 [Semua] menyerahkan Kusyan-Risyataim, raja Aram, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] Catatan Frasa: ROH TUHAN MENGHINGGAPI DIA. |
negeri(TB/TL) <0776> [the land.] Otniel(TB/TL) <06274> [Othniel.] |
Lalu amanlah Hak 3:30; Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]; Hak 5:31; 8:28 [Semua] puluh tahun Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35] anak Kenas. Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17] |
melakukan ..... jahat ................... melakukan .... jahat ..... jahat(TB)/berbuat .... jahat ....................... berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [A.M. 2662. B.C. 1342. An. Ex. Is. 148. did evil.] TUHAN ....... TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ...... Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.] raja(TB/TL) <04428> [the king.] |
Judul : Ehud Perikop : Hak 3:12-30 mata Tuhan; Hak 2:11,14; [Lihat FULL. Hak 2:11]; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua] raja Moab, |
Amon(TB)/Ammon(TL) <05983> [Ammon.] Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] |
bani Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Hak 10:11 [Semua] bani Amalek Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] Pohon Korma Hak 1:16; [Lihat FULL. Hak 1:16] |
takluk(TB)/takluklah(TL) <05647> [served.] |
raja Moab. |
berseru ... TUHAN Tuhan TUHAN ... Tuhan(TB)/berserulah(TL) <02199 03068> [A.M. 2679. B.C. 1325. An. Ex. Is. 166. cried unto.] orang Benyamin(TB)/Benyamin(TL) <01145> [a Benjamite. or, the son of Jemini. left-handed. Heb. shut of his right hand.] This Hebrew phrase intimates that, either through disease or disuse, he made little or no use of the right hand, but of his left only, and so was the less fit for war, because he would most likely wield a dagger awkwardly: yet God chose this left-handed man to be the minister of his retributive justice. It was God's right hand that gained Israel the victory, Ps 44:3; not the right hand of the instruments he employed. mengirimkan upeti ....... bingkisan(TB)/disuruhkan ....... bingkisan(TL) <07971 04503> [sent a present.] |
seorang penyelamat Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] yakni Ehud, yang kidal. mengirimkan upeti Hak 3:17,18; 2Sam 8:2,6; 1Raj 4:21; 2Raj 17:3; Est 10:1; Mazm 68:30; 72:10; 89:23; Pengkh 2:8; Yes 60:5; Hos 10:6 [Semua] |
bermata dua ... jembiah(TB)/jembiah(TL) <06366 08147> [two edges.] kanannya(TB/TL) <03225> [upon.] |
Dan Ehud Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] |
sangat gendut gemuk(TB)/sangat gemuk(TL) <01277 03966> [a very fat.] |
menyampaikan upeti Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] sangat gendut. |
batu-batu berpahat(TB)/berhala(TL) <06456> [quarries. or graven images.] rahasia(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <05643> [a secret.] berdiri(TB/TL) <05975> [And all that.] |
alayat kamar ..... peranginannya(TB)/alayat peranginan(TL) <05944 04747> [a summer parlour. Heb. a parlour of cooling.] The {ƒleeyah,} or upper chamber, seems to have been of the same description as the {ol‰ah} of the Arabs, but properly ventilated, described by Dr. Shaw, who says, that to most of their houses there is a smaller one annexed, which sometimes rises one story higher than the house; at other times, it consists of one or two rooms only, and a terrace; while others that are built, as they frequently are, over the porch or gateway, have, if we except the ground floor, which they want, all the conveniences that belong to the house itself. There is a door of communication from them into the gallery of the house; besides another, which opens immediately from a private staircase, down into the porch or street, without giving the least disturbance to the house. In these back houses strangers are usually lodged and entertained; and to them likewise the men are wont to retire from the noise and hurry of their families, to be more at leisure for mediation or diversions. firman(TB/TL) <01697> [I have.] bangunlah(TB)/bangkiltlah(TL) <06965> [he arose.] |
rumah peranginannya. ia berdiri |
perut ... perut(TB)/lalu ditikamnya(TL) <08628 0990> [thrust it.] |
dihunusnya pedang 2Sam 2:16; 3:27; 20:10 [Semua] Catatan Frasa: EHUD...DIHUNUSNYA PEDANG ITU. |
keluarlah ...... keluarlah(TB)/keluarlah tahinya(TL) <03318 06574> [the dirt came out. or, it came out at the fundament.] |
membuang air(TB)/berselimutkan(TL) <05526> [covereth, etc. or, doeth his easement.] |
membuang air |
menjadi bingung, |
batu-batu berpahat(TB)/berhala-berhala(TL) <06456> [the quarries.] |
ditiupnyalah(TB)/ditiupkannya(TL) <08628> [he blew.] pegunungan ........... pegunungan(TB/TL) <02022> [mountain.] |
ditiupnyalah sangkakala Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 6:34; 7:18; 2Sam 2:28; Yes 18:3; Yer 42:14 [Semua] |
ikutlah aku(TL) <07291> [Follow.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] penyeberangan(TB)/tambang(TL) <04569> [the fords.] |
orang-orang Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37] dalam tanganmu. Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]; Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2] [Semua] sungai Yordan Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]; Yos 2:7; [Lihat FULL. Yos 2:7] [Semua] |
tegap(TB)/gemuk-gemuk(TL) <08082> [lusty. Heb. fat.] |
tanah(TB)/negeri(TL) <0776> [And the land.] |
itu Moab Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35] maka amanlah Hak 3:11; [Lihat FULL. Hak 3:11] |
Samgar(TB/TL) <08044> [Shamgar.] tongkat penghalau lembu .... tongkat(TB)/tongkat ... lembu(TL) <04451 01241> [an ox goad.] This implement, Mr. Maundrell informs us, in Palestine and Syria is of an extraordinary size. He measured several, and "found them about eight feet long; and at the bigger end about six inches in circumference. They were armed at the lesser end with a sharp prickle for driving the oxen; and at the other end with a small paddle of iron, strong and massive, for cleansing the plough from the clay. In the hand of a powerful man such an instrument must be more dangerous and fatal than a sword." menyelamatkan(TB)/membantu(TL) <03467> [also.] orang Israel(TB)/Israel(TL) <03478> [Israel.] "So part is called Israel." "It seems to concern only the country next to the Philistines." |
Judul : Samgar Perikop : Hak 3:31 bin Anat; orang Filistin Yos 13:2; Hak 10:11; 13:1; 1Sam 5:1; 31:1; 2Sam 8:1; Yer 25:20; 47:1 [Semua] enam ratus Yos 23:10; [Lihat FULL. Yos 23:10] |
Hakim-hakim 1:1-36
TSK | Full Life Study Bible |
Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [Now.] bertanya(TB)/bertanyalah(TL) <07592> [asked.] |
Judul : Israel berperang dengan sisa orang Kanaan Perikop : Hak 1:1-36 Paralel: Yos 15:15-19 dengan Hak 1:11-15 Yosua mati, lebih dahulu Bil 2:3-9; [Lihat FULL. Bil 2:3] s/d 9; Hak 20:18; 1Raj 20:14 [Semua] orang Kanaan Hak 1:27; Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]; Hak 3:1-6 [Semua] Catatan Frasa: SESUDAH YOSUA MATI. |
Suku Yehudalah Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10] dalam tangannya. Hak 1:4; Hak 3:28; 4:7,14; 7:9 [Semua] |
Simeon ................................... Simeon(TB)/Simeon ....................... Simeonpun(TL) <08095> [Simeon.] Lalu ... maju(TB)/biarlah kita ..... maka .... berjalan ........ berjalanlah(TL) <01980> [I likewise.] |
Lalu Simeon |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Bezek(TB/TL) <0966> [Bezek.] Eusebius and Jerome mention two villages of this name, near each other, about seventeen miles from Shechem, towards Scythopolis. |
orang Feris Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua] dekat Bezek, |
menjumpai Adoni-Bezek |
Catatan Frasa: MEMOTONG IBU JARI. |
ibu jari(TB/TL) <0931> [their thumbs. Heb. the thumbs of their hands and of their feet.] This was not an unusual act of cruelty in ancient times towards enemies.--’lian informs us, that in after ages "the Athenians, at the instigation of Cleon, son of Cleoenetus, made a decree that all the inhabitants of the island of ’gina should have the thumb cut off from the right hand, so that they might ever after be disabled from holding a spear, yet might handle an oar." It was a custom among those Romans who did not like a military life, to cut off their thumbs, that they might be incapable of serving in the army; and for the same reason, parents sometimes cut off the thumbs of their children. memungut(TB/TL) <03950> [gathered. or, gleaned. as I have.] |
demikianlah dibalaskan ke Yerusalem Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1] |
melawan Yerusalem, Hak 1:21; Yos 15:63; 2Sam 5:6 [Semua] |
Kemudian(TB)/Setelah(TL) <0310> [afterward.] Bukit(TB)/lembah-lembah(TL) <08219> [valley. or, low country.] |
di pegunungan, Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17] Tanah Negeb Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]; Yes 30:6 [Semua] |
Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.] Sesai(TB/TL) <08344> [Sheshai.] |
di Hebron Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] adalah Kiryat-Arba Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27] dan Talmai. Hak 1:20; Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]; Yos 15:14 [Semua] |
Debir ... Debir(TB)/Debir ...... Debir(TL) <01688> [Debir.] |
penduduk Debir. |
Kaleb(TB/TL) <03612> [And Caleb.] The whole of this account is found in Jos 15:13-19, and seems to be inserted here by way of recapitulation. kuberikan(TB)/aku ... memberikan(TL) <05414> [to him.] In ancient times fathers assumed an absolute right over their children, especially in disposing of them in marriage; and it was customary for a king or great man to promise his daughter in marriage to him who should take a city, etc. |
tiba(TB)/datang(TL) <0935> [And it came.] turunlah(TB/TL) <06795> [and she lighted.] {Watitznach,} "she hastily or suddenly alighted," as if she had forgotten something, or was about to return. |
hadiah(TB)/berkat(TL) <01293> [a blessing.] tanah ... tanah(TB)/tanah ... kering(TL) <0776 05045> [a south land.] Which was probably dry, or very ill watered. Berikanlah ...... kauberikan ...... berikanlah .... mata air .... memberikan ... mata air ...... mata air(TB)/Berikan ......... memberikan ....... berikanlah .... pancaran air .... diberikanlah ..... pancaran air(TL) <05414 01543 04325 03051> [give me also springs of water.] Let me have some fields with brooks, or wells already digged. |
di hilir. Bil 13:6; [Lihat FULL. Bil 13:6] |
Hobab(TB)/Keni(TL) <07017> [the Kenite.] Musa(TB)/Musapun(TL) <04872> [Moses.] Tumur ..... kota ... korma(TB)/negeri(TL) <05892 08558> [city of palm.] Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [which.] <03212> [they went.] |
Hobab, ipar orang Keni Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19] Pohon Korma Ul 34:3; Hak 3:13; 2Taw 28:15 [Semua] dekat Arad; |
Yehuda(TB/TL) <03063> [And Judah.] Zefat(TB/TL) <06857> [Zephath.] [Zephathah. Hormah.] |
dengan Simeon, dinamai Horma. Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45] |
Yehuda(TB/TL) <03063> [Also Judah.] There is the following remarkable variation here in the Septuagint: [Kai ouk ekl‚ronom‚sen Ioudas t‚n Gazan, oude ta horia aut‚s; oude t‚n Askal¢na, oude ta horia aut‚s; kai t‚n Akkar¢n, oude ta horia aut‚s; t‚n Az¢ton, oude ta perisporia aut‚s.] "But Judah did not possess Gaza, nor the coasts thereof; nor Askelon, nor the coasts thereof; nor Ekron, nor the coasts thereof; nor Ashdod, nor the coasts thereof." Procopius and Augustine read the same; and Josephus (Ant. 1. v. c. 2) says that the Israelites only took Askelon and Ashdod, but not Gaza or Ekron; and from ch. 3:3, and the whole succeeding history, it appears that these cities were not in the possession of the Israelites, but of the Philistines. Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.] [See on] |
merebut Gaza daerahnya, Askelon Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] |
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] 2 6:12,13 Ge 39:2,21 Jos 1:5,9 14:12 2Sa 5:10 2Ki 18:7
Ps 46:7,11 60:12 Ec 9:11 Isa 7:14 8:10 41:10,14,15 Mt 1:23
Ro 8:31 [Semua]
menduduki ........ menghalau(TB)/diambilnya .............. dihalaukannya(TL) <03423> [he drave, etc. or he possessed the mountain. but could.] Not because the iron chariots were too strong for Omnipotence, or because he refused to help them; but because their courage and faith failed when they saw them. kereta-kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] |
Tuhan menyertai Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43] menduduki pegunungan kereta-kereta besi. Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16] |
diberikan(TB)/diberikannyalah(TL) <05414> [they gave.] anak ... anak tiga(TB)/ketiga ... anak(TL) <01121 07969> [the three sons.] |
diberikan Hebron, anak Enak Hak 1:10; [Lihat FULL. Hak 1:10]; Yos 14:13; [Lihat FULL. Yos 14:13] [Semua] |
kota Yerusalem, Hak 1:8; [Lihat FULL. Hak 1:8] tidak dihalau Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]; Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63] [Semua] |
Keturunan(TB)/bani(TL) <01004> [the house.] TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] |
Keturunan Yusuf menyerang Betel, Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2] |
mengintai(TB)/orang pengintai(TL) <08446> [sent.] Lus(TB)/Luz(TL) <03870> [Luz.] |
adalah Lus. Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19] |
memperlakukan(TB) <06213> [we will.] |
sebagai sahabat. Kej 47:29; [Lihat FULL. Kej 47:29] |
memukul(TB)/dibunuh(TL) <05221> [they smote.] |
kaumnya dibiarkan |
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
orang Het Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yeh 16:3 [Semua] dinamainya Lus. Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19] |
Manasye(TB)/Manasyepun(TL) <04519> [Manasseh.] Taanakh(TB)/Taanah(TL) <08590> [Taanach.] orang Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [the Canaanites.] |
tidak menghalau penduduk Dor Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2] penduduk Yibleam Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11] penduduk Megido Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21] orang Kanaan Hak 1:1; [Lihat FULL. Hak 1:1] |
sama sekali. Catatan Frasa: TIDAK MENGHALAU MEREKA SAMA SEKALI. |
Suku Efraimpun di Gezer, Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33] tengah-tengah mereka |
Kitron(TB)/Kiteron(TL) <07003> [Kitron.] The Talmudists say Kitron is "tzippor," that is, Sepphoris, or Dioc‘sarea, a celebrated city of Galilee, now the village Safoury, situated in the plain of Esdraelon, twenty miles (north-west) from Tiberias, according to Benjamin of Tudela. Nahalol(TB/TL) <05096> [Nahalol.] |
Asyer(TB)/Asyerpun(TL) <0836> [Asher.] Ako(TB)/Akko(TL) <05910> [Accho.] Accho, the Ptolemais of the Greeks and Romans, and called Saint John of Acre by the Crusaders, is situated on the Mediterranean, in a fine plain, at the north angle of a bay to which it gives name, and which extends in a semicircle of three leagues as far as Carmel, and nine leagues from Tyre. Sidon(TB)/Zidon(TL) <06721> [Zidon.] Another celebrated city of Phoenicia, now SaidÅ , situated in a fine country on the Mediterranean, 400 stadia from Berytus, and 200 (north) from Tyre, according to Strabo, one day's journey from Paneas, according to Josephus, and sixty-six miles from Damascus, according to Abulfeda. Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib.] Or, Ecdippa, now Zib, nine miles north, from Accho. |
Suku Asyer Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] penduduk Sidon Kej 49:13; [Lihat FULL. Kej 49:13] Ahlab, Akhzib, Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44] Helba, Afek Yos 12:18; [Lihat FULL. Yos 12:18] dan Rehob, Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] |
Suku Naftali(TB)/Naftalipun(TL) <05321> [Naphtali.] penduduk .... penduduk ..... diam ...... penduduk ....... penduduk(TB)/isi ..... isi .... duduklah ........ mengediami ...... isi(TL) <03427> [he dwelt.] rodi(TB)/upeti(TL) <04522> [became.] |
penduduk Bet-Semes Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10] penduduk Bet-Anat, |
Orang Amori Bil 13:29; Hak 10:11; 1Sam 7:14 [Semua] bani Dan Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] ke lembah, |
Ayalon(TB/TL) <0357> [Aijalon.] Saalbim(TB/TL) <08169> [Shaalbim.] mendapat tekanan berat(TB)/tetapi(TL) <03513> [prevailed. Heb. was heavy.] |
di Har-Heres, di Ayalon di Saalbim, |
<04608> [from the going. or, Maaleh-akrabbim.] |
dari pendakian dari Sela, 2Raj 14:7; Yes 16:1; 42:11 [Semua] ke atas. |