2 Tawarikh 34:21

34:21 “Go, seek an oracle from ¹  the Lord for me and those who remain in Israel and Judah. Find out about ²  the words of this scroll that has been discovered. For the Lord’s fury has been ignited against us, ³  because our ancestors ⁴  have not obeyed the word of the Lord by doing all that this scroll instructs!” ⁵ 

Amsal 23:24

23:24 The father of a righteous person will rejoice greatly; ⁶ 

whoever fathers a wise child ⁷  will have joy in him.

[34:21]  ¹ tn Or “inquire of.”

[34:21]  ² tn Heb “concerning.”

[34:21]  ³ tn Heb “for great is the anger of the Lord which has been ignited against us.”

[34:21]  ⁴ tn Heb “fathers” (also in vv. 32, 33).

[34:21]  ⁵ tn Heb “by doing according to all that is written on this scroll.”

[23:24]  ⁶ tc The Qere reading has the imperfect יָגִיל (yagil) with the cognate accusative גִּיל (gil) which intensifies the meaning and the specific future of this verb.

[23:24]  ⁷ tn The term “child” is supplied for the masculine singular adjective here.