2 Raja-raja 19:32

19:32 So this is what the Lord says about the king of Assyria:

“He will not enter this city,

nor will he shoot an arrow here. ¹ 

He will not attack it with his shield-carrying warriors, ² 

nor will he build siege works against it.

Mazmur 73:3

73:3 For I envied those who are proud,

as I observed ³  the prosperity ⁴  of the wicked.

[19:32]  ¹ tn Heb “there.”

[19:32]  ² tn Heb “[with] a shield.” By metonymy the “shield” stands for the soldier who carries it.

[73:3]  ³ tn The imperfect verbal form here depicts the action as continuing in a past time frame.

[73:3]  ⁴ tn Heb “peace” (שָׁלוֹם, shalom).