2 Raja-raja 14:7

14:7 He defeated ¹  10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day.

2 Raja-raja 14:11

14:11 But Amaziah would not heed the warning, ²  so King Jehoash of Israel attacked. ³  He and King Amaziah of Judah met face to face ⁴  in Beth Shemesh of Judah.

2 Raja-raja 24:1

24:1 During Jehoiakim’s reign, ⁵  King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. ⁶  Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him. ⁷ 

[14:7]  ¹ tn Or “struck down.”

[14:11]  ² tn Heb “did not listen.”

[14:11]  ³ tn Heb “went up.”

[14:11]  ⁴ tn Heb “looked at each other [in the] face.”

[24:1]  ⁵ tn Heb “In his days.”

[24:1]  ⁶ tn Heb “came up.” Perhaps an object (“against him”) has been accidentally omitted from the text. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 306.

[24:1]  ⁷ tn The Hebrew text has “and he turned and rebelled against him.”