2 Tawarikh 7:1--8:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [when Solomon.] apipun(TB)/api(TL) <0784> [the fire.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
Judul : Pentahbisan Bait Suci Perikop : 2Taw 7:1-10 Paralel: 1Raj 8:62-66 dengan 2Taw 7:1-10 doanya, apipun Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; 1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38] [Semua] Tuhan memenuhi Kel 16:10; [Lihat FULL. Kel 16:10] rumah Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN. |
|
imam(TB/TL) <03548> [the priests.] |
dapat memasuki 1Raj 8:11; [Lihat FULL. 1Raj 8:11] karena kemuliaan Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Kel 40:35; [Lihat FULL. Kel 40:35] [Semua] |
|
berlututlah(TB)/tunduklah(TL) <03766> [they bowed.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [For he is.] |
kasih setia-Nya. 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Ezr 3:11 [Semua] |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [Then the king.] They presented the victims to the priests, and they and the Levites slew them, and sprinkled the blood; or, perhaps, the people themselves slew them, and having caught the blood, collected the fat, etc., presented them to the priests to be offered as the law required. |
|
mempersembahkan(TB)/korban sembelihan(TL) <02077> [a sacrifice.] dua puluh dua ..... dua .... dua puluh(TB)/puluh dua ........... puluh(TL) <08147 06242> [twenty and two.] The number of sheep and oxen here mentioned has to some appeared incredibly large; but it must be considered that a prodigious number of persons was now at Jerusalem, and that this was the amount of all the victims that had been offered during the seven days of the feast of tabernacles, as well as the time the feast of the dedication lasted. mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <02596> [dedicated.] |
|
imam ................................................. imam(TB)/imampun ....................................... imampun(TL) <03548> [the priests.] Lewi(TB)/orang Lewipun(TL) <03881> [the Levites.] Daud ................. Daud(TB)/Daud ............. Daud(TL) <01732> [which David.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [because his mercy.] ditugaskan(TB)/khidmat(TL) <03027> [ministry. Heb. hand.] imam ................................................. imam(TB)/imampun ....................................... imampun(TL) <03548> [the priests.] |
orang-orang Lewi dengan alat-alat 1Taw 15:24; [Lihat FULL. 1Taw 15:24] |
|
menguduskan(TB)/disucikanlah(TL) <06942> [hallowed.] [the brazen.] |
dan lemak Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] |
|
dipegang(TL) <06213> [kept.] yang besar(TB)/yang amat(TL) <01419 03966> [a very great.] masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.] That is, from one extremity of the land to another; Hamath being situated on the north, and the river of Egypt on the south. |
mengadakan perayaan seluruh Israel, 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] ke Hamat Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] sungai Mesir. Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18] |
|
perkumpulan(TB)/raya(TL) <06116> [solemn assembly. Heb. restraint.] hari hari .............. tujuh hari ....... tujuh hari(TB)/hari .............. tujuh hari ....... tujuh hari(TL) <07651 03117> [seven days.] |
telah merayakan dan perayaan Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36] |
|
puluh puluh tiga(TB)/puluh tiga(TL) <06242 07969> [three and twentieth.] bersukacita(TB)/sukacita(TL) <08056> [glad.] 29:36 30:26 De 12:7,12,18 16:11,14 Ne 8:10 Ps 32:11 33:1 92:4
Ps 100:2 105:3 106:5 Ac 2:46 16:34 Php 4:4 [Semua]
bergembira ... kebaikan(TB)/senang ...... kebajikan(TL) <02896> [goodness.] |
|
Salomo(TB)/Sulaiman ................... Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.] timbul(TB)/terbit(TL) <0935> [all that came.] |
Judul : Tuhan menampakkan diri kepada Salomo untuk kedua kalinya Perikop : 2Taw 7:11-22 Paralel: 1Raj 9:1-9 dengan 2Taw 7:11-22 Salomo menyelesaikan 1Taw 28:20; [Lihat FULL. 1Taw 28:20] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Kudengar(TB)/meluluskan(TL) <08085> [I have heard.] Kupilih(TB/TL) <0977> [have chosen.] alkorban persembahan(TB)/bait alkorban(TL) <02077 01004> [an house of sacrifice.] |
Tuhan menampakkan telah Kupilih ini bagi-Ku Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] Catatan Frasa: TUHAN MENAMPAKKAN DIRI KEPADA SALOMO. |
|
Bilamana ... menutup langit ....... bilamana(TB)/Aku mengatupkan langit ....... Kusuruh(TL) <02005 06113 08064> [If I shut up heaven.] menyuruh(TB)/Kusuruh(TL) <06680> [I command.] melepaskan(TB)/Kudatangkan(TL) <07971> [I send.] |
ada hujan, Ul 11:17; [Lihat FULL. Ul 11:17]; Am 4:7 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.] atasnya nama-Ku disebut(TB)/tersebut nama-Ku(TL) <07121 08034> [which are called by my name. Heb. upon whom my name is called. humble.] berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [and pray.] mencari wajah-Ku .... hadirat-Ku(TB)/mencahari hadirat-Ku(TL) <06440 01245> [seek my face.] berbalik ..... jahat ..... jahat(TB)/bertobat(TL) <07725 07451> [turn from.] mendengar(TB/TL) <08085> [will I hear.] memulihkan negeri ...... negerinya(TB)/menyembuhkan negerinya(TL) <0776 07495> [heal their land.] |
atasnya nama-Ku Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27] merendahkan diri, Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua] mencari wajah-Ku, 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11] lalu berbalik 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 55:7; Yeh 18:32; Za 1:4 [Semua] akan mendengar 2Taw 6:20; [Lihat FULL. 2Taw 6:20] dan mengampuni 2Taw 6:27; [Lihat FULL. 2Taw 6:27] serta memulihkan Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; 2Taw 30:20; Mazm 60:4; Yes 30:26; 53:5; 57:18; Yer 33:6; Mal 4:2 [Semua] Catatan Frasa: UMAT-KU ... MERENDAHKAN DIRI, BERDOA DAN MENCARI WAJAH-KU, LALU BERBALIK. Catatan Frasa: MAKA AKU AKAN MENDENGAR ... MENGAMPUNI ... MEMULIHKAN. |
|
mata-Ku(TB/TL) <05869> [mine eyes.] tempat(TB/TL) <04725> [that is made in this place. Heb. of this place.] |
dari tempat 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40]; Neh 1:6 [Semua] |
|
Kupilih(TB/TL) <0977> [have I chosen.] nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.] mata-Ku(TB/TL) <05869> [eyes.] |
telah Kupilih Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 33:7 [Semua] |
|
<03212> [if thou wilt.] tetap mengikuti(TB)/peliharakan(TL) <08104> [observe.] |
di hadapan-Ku 1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4] segala ketetapan Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37] |
|
meneguhkan(TB)/Kukekalkan(TL) <06965> [stablish.] Kuikat ........ terputus(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772> [as I have.] Kuikat ........ terputus(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772> [shall not.] Kuikat Seorang ....... terputus keturunanmu(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772 0376> [fail thee. Heb. be cut off to thee.] |
telah Kuikat terputus keturunanmu 1Taw 5:2; [Lihat FULL. 1Taw 5:2]; Yes 55:4; Mi 5:1 [Semua] atas Israel. 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12]; 2Taw 13:5; 23:3 [Semua] |
|
berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [if ye turn away.] pergi(TB/TL) <01980> [shall go.] |
ini berbalik Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] dan meninggalkan 1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9]; 2Taw 12:1; 24:18; Yer 9:13; 11:8 [Semua] |
|
mencabut(TB)/Kubantunkan(TL) <05428> [I pluck.] kiasan(TB)/sindiran(TL) <04912> [a proverb.] |
akan mencabut Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28] dari tanah-Ku 1Raj 14:15; Yer 12:14; 16:13; 50:11 [Semua] dan sindiran Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37] Catatan Frasa: RUMAH INI ... AKAN KUBUANG. |
|
rumah ..................... rumah(TB)/rumah .............................. rumah(TL) <01004> [this house.] tertegun(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [astonishment.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Why.] |
akan tertegun dan berkata: |
|
meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [Because they forsook.] mendatangkan(TB)/didatangkan(TL) <0935> [therefore.] |
beribadah kepadanya. |
|
lewat(TB)/genap(TL) <07093> [at the end.] |
Judul : Usaha yang lain raja Salomo Perikop : 2Taw 8:1-18 Paralel: 1Raj 9:10-28 dengan 2Taw 8:1-18 dan istananya 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2] |
|
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.] |
|
Hamat-Zoba(TB/TL) <02578> [Hamath-zobah.] |
|
Kemudian ... memperkuat ........... didirikannya(TB)/dibuatnya ............. dibuatnya(TL) <01129> [he built.] Tadmor(TB/TL) <08412> [Tadmor.] Tadmor, the Palmyra of the Greeks, as we learn from Josephus, a celebrated city of Syria, situated in an oasis, or fertile spot of land, surrounded on all sides by a vast sandy desert, like an island in the midst of the ocean; according to Pliny, 337 miles from Seleucia and Tigrim, 203 from the nearest part of the Mediterranean, and 176 from Damascus; according to Josephus, one day's journey west of the Euphrates, and six from Babylon; and according to Ptolemy, in lat. 34 degrees north, or that of Tripoli, and about 4 degrees more easterly; and it is described by Mr. Wood as "situated under a barren ridge of hills to the west, and open on the other sides to the desert:" "about six days' journey from Aleppo, and as much from Damascus, and about twenty leagues west of the Euphrates." Palmyra attained the height of its splendour when the royal city of Zenobia was conquered by the emperor Aurelian; became a Roman colony after the victories of Trajan; and was probably reduced to its present miserable state in the wars of the Saracens. Its magnificent ruins, however, scattered over an extent of several miles, sufficiently attest its former splendour and riches. |
di Hamat. 2Sam 8:9; [Lihat FULL. 2Sam 8:9] |
|
Bet-Horon .... Bet-Horon(TB)/Bait-Horon .... Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] |
juga Bet-Horon Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] |
|
Baalat(TB/TL) <01191> [Baalath.] negeri kota perbekalan ..... kota ... negeri kota-kota ...... negeri(TB)/negeri ... perbekalan ....... negeri ....... negeri(TL) <05892 04543> [the store cities.] negeri kota ...... kota tempat negeri kota-kota ...... negeri(TB)/negeri ......... negeri ... rata ..... negeri(TL) <05892 07393> [chariot cities.] Salomo .............. Salomo ingin mendirikannya(TB)/Sulaiman ................... Sulaiman membuat(TL) <08010 02836 01129> [all that Solomon desired to build. Heb. all the desire of] Solomon which he desired to build. Libanon(TB/TL) <03844> [and in Lebanon.] |
juga Baalat, Yos 19:44; [Lihat FULL. Yos 19:44] |
|
masih(TB)/orang(TL) <05971> [As for all.] Het(TB)/Heti(TL) <02850> [the Hittites.] |
orang Yebus, Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 18; Ezr 9:1 [Semua] |
|
keturunan .............. orang(TB)/anak ................... bani(TL) <01121> [whom the children.] dikerahkan(TB)/disuruh(TL) <05927> [to pay.] |
yang dikerahkan 2Taw 2:18; [Lihat FULL. 2Taw 2:18] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [But of the.] prajurit(TB)/orang(TL) <0582> [they were men.] |
|
ratus(TB)/dua ratus(TL) <03967> [two hundred.] |
|
memindahkan(TB)/naik(TL) <05927> [brought up.] kudus(TB)/sucilah(TL) <06944> [holy. Heb. holiness.] |
memindahkan anak 1Raj 3:1; [Lihat FULL. 1Raj 3:1] Catatan Frasa: ANAK FIRAUN. |
|
mezbah(TB/TL) <04196> [on the altar.] depan balai ...... serambi(TB)/hadapan serambi(TL) <06440 0197> [before the porch.] |
atas mezbah 1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64]; 2Taw 15:8 [Semua] |
|
setiap hari(TB)/sebilang hari(TL) <03117> [every day.] tiga kali ........ kali(TB)/tiga kali(TL) <07969 06471> [three times.] |
Musa ditetapkan Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38] hari-hari Sabat, bulan-bulan baru, Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] dan tiga Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14] Tidak Beragi, Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]; Bil 28:16-25 [Semua] Tujuh Minggu Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] Pondok Daun. Bil 29:12-38; Neh 8:18 [Semua] |
|
rombongan .................................... rombongan(TB)/kelompok-kelompok ................................ pangkat-pangkatnya(TL) <04256> [the courses.] orang-orang Lewi(TB)/Lewipun(TL) <03881> [the Levites.] penunggu-penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.] Daud ................................................ perintah Daud abdi Allah(TB)/Daud ........................................... perintah Daud aziz Allah(TL) <0376 0430 04687 01732> [so had David the man of God commanded. Heb. so was the commandment of David the man of God.] |
menetapkan rombongan 1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1] para imam 1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1] juga penunggu-penunggu 1Taw 9:17; [Lihat FULL. 1Taw 9:17] demikianlah perintah 1Taw 23:6; [Lihat FULL. 1Taw 23:6]; Neh 12:45 [Semua] abdi Allah. |
|
menyimpang(TB)/melalui(TL) <05493> [they departed.] perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the treasures.] |
|
Ezion-Geber(TB)/Ezion-jeber(TL) <06100> [Ezion-geber.] Elot(TB/TL) <0359> [Eloth.] [Elath.] |
|
Huram(TB)/Hiram(TL) <02361> [Huram.] [See on] [Hiram. Ophir.] Conjectures respecting the situation of Ophir are endless. Grotius conjectures it to be a part of Arabia called Aphar by Arrian; while Bochart and others have placed it in the island of Ceylon. Calmet supposes it to have been situated in Armenia; but his late editor places it at the head of the Indus. Josephus says that Ophir is the Indies, called the Gold country; by which he is supposed to mean Chersonesus Aurea, now Malacca, opposite Sumatra; and Le Poivre observes that the inhabitants of these places call their gold mines {ophirs.} mengambil empat .......... empat(TB)/diambilnya(TL) <03947 0702> [took thence.] |
talenta emas, |
