Kejadian 2:1-25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
langit(TB/TL) <08064> [Thus.] 4 1:1,10 Ex 20:11 31:17 2Ki 19:15 2Ch 2:12 Ne 9:6 Job 12:9
Ps 89:11-13 104:2 136:5-8 146:6 Isa 42:5 45:18 48:13 55:9
Isa 65:17 Jer 10:12,16 Zec 12:1 Ac 4:24 Heb 4:3 [Semua]
isinya(TB/TL) <06635> [host.] |
segala isinya. Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua] |
|
ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.] Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.] The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven. berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.] Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest. |
hari ketujuh segala pekerjaan Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua] |
|
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Ex 16:22-30 20:8-11 23:12 31:13-17 34:21 35:2,3 Le 23:3 25:2,3
De 5:12-14 Ne 9:14 13:15-22 Pr 10:22 Isa 56:2-7 58:13,14
Jer 17:21-27 Eze 20:12 Mr 2:27 Lu 23:56 Heb 4:4-10 [Semua]
penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.] |
dan menguduskannya, Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua] Ia berhenti Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua] pekerjaan penciptaan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU. |
|
riwayat(TB)/asalnya(TL) <08435> [the generations.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
Demikianlah riwayat Kej 5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2 [Semua] waktu diciptakan. Catatan Frasa: DEMIKIANLAH RIWAYAT. Catatan Frasa: TUHAN ALLAH. |
|
semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.] belum(TB/TL) <03808> [had not.] mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.] |
belum timbul Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] ke bumi, Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua] |
|
uap naik(TB)/naiklah uap(TL) <0108 05927> [there went up a mist. or, a mist which went up.] |
|
membentuk manusia .............. manusia(TB)/dirupakan ..... manusia .............. manusia(TL) <03335 0120> [formed man.] [of the dust. Heb. the dust of, etc. dust.] menghembuskan(TB)/dihembuskan-Nya(TL) <05301> [and breathed.] ke dalam hidungnya(TB)/lubang hidungnya(TL) <0639> [nostrils.] hidup ........... hidup(TB)/hidup ............ hidup(TL) <02416> [a living.] |
Allah membentuk Yes 29:16; 43:1,2; 44:2 [Semua] manusia Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27] dari debu Kej 3:19; 18:27; Ayub 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Mazm 90:3; Pengkh 3:20; 12:7 [Semua] tanah Kej 3:23; 4:2; Mazm 103:14; Yer 18:6; 1Kor 15:47 [Semua] menghembuskan nafas Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] hidup Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Yes 42:5; Kis 17:25 [Semua] menjadi makhluk Ayub 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Mazm 104:29; Yes 57:16; Yeh 37:5; 1Kor 15:45%& [Semua] Catatan Frasa: MAKHLUK YANG HIDUP. |
|
taman(TB/TL) <01588> [a garden.] timur(TB/TL) <06924> [eastward.] disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.] |
Judul : Manusia dan taman Eden Perikop : Kej 2:8-25 di Eden, Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua] Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR. |
|
pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.] pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.] pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.] |
berbagai-bagai pohon pohon kehidupan Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] yang jahat. Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN. |
|
sungai(TB/TL) <05104> [a river.] Eden(TB/TL) <05731> [Eden.] Eden denotes pleasure or delight; but was certainly the name of a place, and was, most probably, situated in Armenia, near the sources of the great rivers Euphrates, Tigris, Phasis, and Araxes. |
suatu sungai Bil 24:6; Mazm 46:5; Yeh 47:5 [Semua] dari Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] |
|
Hawila(TB)/Hawilah(TL) <02341> [Havilah.] |
tanah Hawila, |
|
Bdellium is a transparent aromatic gum. The onyx is a precious stone, so called from a Greek word signifying a man's nail, to the colour of which it nearly approaches. krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.] |
ada damar |
|
Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.] The Araxes, which runs into the Caspian sea. Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia. Heb. Cush.] The country of the ancient Cussaei. |
|
Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.] [The Tigris. toward the east of. or, eastward to.] Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.] |
ialah Tigris, ialah Efrat. Kej 15:18; 31:21; Kel 23:31; Bil 22:5; Ul 1:7; 11:24; Yos 1:4; 2Sam 8:3; 1Raj 4:21; 2Raj 23:29; 24:7; 1Taw 5:9; 18:3; 2Taw 35:20; Yer 13:4; 46:2; 51:63; Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [the man. or, Adam.] menempatkannya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <03240> [put.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA DALAM TAMAN EDEN. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.] |
dalam taman Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA. |
|
pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.] pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.] |
yang jahat engkau mati. Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] |
|
baik(TB/TL) <02896> [good.] menjadikan(TB)/memperbuat(TL) <06213> [I will.] penolong(TB/TL) <05828> [meet for him. Heb. as before him.] |
penolong baginya, Ams 31:11; 1Kor 11:9; 1Tim 2:13 [Semua] Catatan Frasa: PENOLONG ... YANG SEPADAN DENGAN DIA. |
|
tanah(TB/TL) <0127> [And out.] Dibawa-Nyalah(TB)/didatangkannya(TL) <0935> [brought.] manusia ............. manusia(TB)/Adam ............ Adam(TL) <0120> [Adam. or, the man.] |
binatang hutan di udara. Kej 1:20; [Lihat FULL. Kej 1:20] yang diberikan Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] tiap-tiap makhluk |
|
memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.] |
menjumpai penolong |
|
itu tidur Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua] |
|
diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. builded.] dibawa-Nya(TB/TL) <0935> [brought.] |
dari rusuk 1Kor 11:8,9,12; 1Tim 2:13 [Semua] |
|
tulang ... tulangku(TB)/tulang ..... tulangku(TL) <06106> [bone.] daging ... dagingku(TB)/daging ..... dagingku(TL) <01320> [flesh.] perempuan(TB/TL) <0802> [Woman. Heb. Isha.] diambil(TB)/dikeluarkan(TL) <03947> [taken.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [Man. Heb. Ish.] |
dari dagingku akan dinamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] dari laki-laki. |
|
meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.] bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.] satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.] The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages. |
dan bersatu satu daging. Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua] Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA. |
|
telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.] malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] |
keduanya telanjang, Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua] |
Kejadian 22:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah(TB/TL) <0430> [A.M. 2132. B.C. 1872. Jos. Ant. God.] Ex 15:25,26 16:4 De 8:2 13:3 Jud 2:22 2Sa 24:1 2Ch 32:31
Pr 17:3 1Co 10:13 Heb 11:17 Jas 1:12-14 2:21 1Pe 1:7 [Semua]
mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [tempt.] Or prove, or try, as tempt, from tento, originally signified. [Behold, here I am. Heb. Behold me.] |
Judul : Abraham diuji Perikop : Kej 22:1-19 Allah mencoba Kel 15:25; 16:4; 20:20; Ul 8:2,16; 13:3; Hak 2:22; 3:1; 2Taw 32:31; Mazm 66:10; Ibr 11:17; Yak 1:12-13 [Semua] Ya, Tuhan. Kej 22:11; Kej 31:11; 46:2; 1Sam 3:4,6,8; Yes 6:8 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH MENCOBA ABRAHAM. |
Kejadian 1:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.] di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.] demikian(TB/TL) <03651> [and it.] |
di atasnya. Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua] jadilah demikian. Catatan Frasa: CAKRAWALA. |
Yesaya 45:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Berpalinglah(TB/TL) <06437> [Look.] Allah(TB/TL) <0410> [for.] |
Berpalinglah Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Za 12:10 [Semua] dirimu diselamatkan, Bil 21:8-9; 2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12] [Semua] ujung-ujung bumi! Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Yes 11:9,12; [Lihat FULL. Yes 11:9]; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 49:6,12 [Semua] yang lain. Catatan Frasa: BIARKANLAH DIRIMU DISELAMATKAN, HAI UJUNG-UJUNG BUMI! |
Yesaya 49:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Terlalu ... bagimu ..... hamba-Ku hamba(TB)/Kepalang(TL) <07043 05650> [It is a light thing that. or, Art thou lighter, than that, etc.] <05341> [preserved. or, desolations. I will also.] keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [that thou mayest.] |
menjadi hamba-Ku, Yes 49:3; [Lihat FULL. Yes 49:3] masih terpelihara. menjadi terang Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yoh 1:9 [Semua] bagi bangsa-bangsa Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 55:5; Za 8:22; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua] ujung bumi. Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]; Yoh 11:52; Kis 13:47%& [Semua] Catatan Frasa: KESELAMATAN ... SAMPAI KE UJUNG BUMI. |
Yesaya 52:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menunjukkan(TB)/menyingsing(TL) <02834> [made.] bangsa .... ujung(TB)/kafir .... ujung(TL) <01471 0657> [all.] |
menunjukkan tangan-Nya 2Taw 32:8; [Lihat FULL. 2Taw 32:8]; Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30] [Semua] semua bangsa; ujung bumi Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9] [Semua] melihat keselamatan Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]; Luk 2:30; 3:6 [Semua] |
Lukas 2:30-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melihat keselamatan Yes 40:5; 52:10; Luk 3:6 [Semua] |
Lukas 3:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dari Tuhan. Yes 40:3-5; Mazm 98:2; Yes 42:16; 52:10; Luk 2:30 [Semua] |
Kisah Para Rasul 13:47
| TSK | Full Life Study Bible |
|
inilah(TB) <3779> [so.] Aku telah menentukan(TB)/jadikan(TL) <5087> [I have.] engkau ........... engkau(TB)/Engkau ......... Engkau(TL) <4571> [that thou.] |
bagi bangsa-bangsa Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] ujung bumi. |
Kisah Para Rasul 28:28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ketahuilah ... tahu(TB)/ketahuilah(TL) <1110 846 2077> [it known.] keselamatan(TB/TL) <4992> [the salvation.] disampaikan(TB/TL) <649> [sent.] |
bahwa keselamatan bangsa-bangsa lain Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] |
Roma 10:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tiadalah(TB/TL) <2076 3756> [there is no.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] [river.] Allah ........... Dia .... yang berseru kepada-Nya(TB)/menyeru Dia(TL) <846 1941> [call upon him.] |
orang Yunani. Rom 3:22,29; [Lihat FULL. Rom 3:22]; [Lihat FULL. Rom 3:29] [Semua] semua orang, Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] |
Roma 10:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.] kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.] Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath." ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.] |
ujung bumi. Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua] |
Wahyu 5:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mereka menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [sung.] <1488> [Thou art.] karena(TB/TL) <3754> [for.] Dan .............. dan ........ dan .... Engkau telah menebus ... bagi ...... dan ... dan ... dan(TB)/Maka ............... dan ........ lalu ............ dan ... dan ... dan(TL) <2532 59> [and hast.] 14:4,6 Mt 20:28 26:28 Ac 20:28 Ro 3:24-26 1Co 6:20 7:23
Eph 1:7 Col 1:14 Tit 2:14 Heb 11:14 1Pe 1:18,19 2Pe 2:1
1Jo 1:7 2:2 [Semua]
dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.] |
suatu nyanyian Mazm 40:4; 98:1; 149:1; Yes 42:10; Wahy 14:3,4 [Semua] Engkau layak dengan darah-Mu telah membeli 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] dan bangsa. Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7] |
