1 Korintus 9:1-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
rasul ..... rasul(TB)/Bukankah .... Bukankah ............ Bukankah(TL) <3756 652> [I not an.] 2,3 1:1 15:8,9 Ac 9:15 13:2 14:4 22:14,15 16:17,18 Ro 1:1,5
Ro 11:13 2Co 11:5 12:11,12 Ga 1:1,15-17 2:7,8 1Ti 2:7
2Ti 1:11 Tit 1:1-3 [Semua]
bebas ........... adalah(TB)/Bukankah ... bebas Bukankah ... seorang .......... Bukankah .... jadi kenyataan pekerjaanku(TL) <1510 3756 1658> [am I not free.] Bukankah(TB/TL) <3780> [have.] <2075> [are.] |
Judul : Hak dan kewajiban rasul Perikop : 1Kor 9:1-27 aku rasul? 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]; 2Kor 12:12 [Semua] orang bebas? Tuhan kita? 1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8] dalam Tuhan? Catatan Frasa: BUKANKAH AKU RASUL? |
|
karena(TL) <1063> [for.] |
adalah meterai |
|
pembelaanku(TB)/jawabanku(TL) <627> [answer.] Ac 22:1 25:16 Php 1:7,17 2Ti 4:16 *Gr: [Semua]
mengeritik(TB)/memeriksai(TL) <350> [them.] |
|
mempunyai(TB) <2192> [we.] |
dan minum? 1Kor 9:14; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] |
|
membawa(TB)/Kristen(TL) <4013> [to lead.] beserta(TL) <79> [a sister.] isteri(TB/TL) <1135> [wife. or, woman. the brethren.] Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.] |
seorang isteri dan saudara-saudara Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46] dan Kefas? 1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12] |
|
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] mempunyai(TB) <2192> [have.] |
dan Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] |
|
pernah(TL) <4754> [goeth.] menanami(TB)/membuka(TL) <5452> [planteth.] Atau(TB/TL) <2228> [or.] tidak memakan ........... tidak ... susu(TB)/tiada ... makan ........... tiada(TL) <2068 3756 1537 1051> [eateth not of the milk.] |
dalam peperangan kebun anggur Ul 20:6; Ams 27:18; 1Kor 3:6,8 [Semua] |
|
Adakah(TL) <3361> [as.] Atau(TL) <2228> [or.] |
|
memberangus(TB)/menyimpai(TL) <5392> [Thou.] perhatikan(TB)/memikirkan(TL) <3199> [Doth.] |
sedang mengirik! Allah perhatikan? |
|
difirmankan-Nya .... karena(TL) <1223> [For.] pembajak(TB)/menenggala(TL) <722> [that ploweth.] |
untuk kitalah Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua] memperoleh bagiannya. |
|
menaburkan(TB)/menabur(TL) <4687> [sown.] berlebih-lebihankah(TB)/besarkah(TL) <3173> [a great.] |
pada kamu? 1Kor 9:14; Rom 15:27; Gal 6:6 [Semua] |
|
lain(TB/TL) <243> [others.] tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.] Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.] Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.] rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.] |
hak itu. 1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] mengadakan rintangan |
|
penghidupannya .......... melayani(TB)/mengerjakan kewajiban ........ rumah ...... menunggu(TL) <2038 4332> [they.] makan(TL) <2068> [live. or, feed.] |
mezbah itu? |
|
menetapkan(TB)/ditetapkan(TL) <1299> [ordained.] |
Injil itu. 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18] Catatan Frasa: HIDUP DARI PEMBERITAAN INJIL ITU. |
|
aku .... menggunakan(TB)/aku(TL) <1473 5530> [I have.] tidak ......... tidak(TB)/tiada .......... bukannya(TL) <3756> [neither.] |
hak-hak itu. 1Kor 9:12,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] Sungguh, kemegahanku |
|
aku(TB)/aku ....... kepadaku ...... atasku .... atasku(TL) <3427 2076> [I have.] Karena(TL) <1063> [for.] Celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.] |
adalah keharusan Rom 1:14; Kis 9:15; 26:16-18 [Semua] |
|
Kalau .... berbuat demikian(TB)/jikalau .............. jikalau(TL) <1487 4238> [if I.] padaku(TL) <2192> [have.] menurut kehendakku(TB)/dipercayakan(TL) <210> [against.] tugas penyelenggaraan(TB)/jawatan .... kepadaku(TL) <3622> [dispensation.] |
menerima upah. ditanggungkan kepadaku. 1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25 [Semua] |
|
memberitakan(TB/TL) <2097> [when.] kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.] |
tanpa upah, mempergunakan hakku |
|
<5607> [I be.] hamba(TB)/memperhambakan(TL) <1402> [I made.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
aku bebas semua orang, sebanyak mungkin Catatan Frasa: AKU MENJADIKAN DIRIKU HAMBA DARI SEMUA ORANG. |
|
Yahudi ..... orang Yahudi ..... orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi ...... Yahudi ...... Yahudi(TL) <2453> [unto.] bawah ........... bawah .......... bawah ............ bawah(TB)/bawah .......... bawah ......... bawah .......... bawah(TL) <5259> [are under.] |
orang-orang Yahudi. Kis 16:3; 21:20-26; Rom 11:14 [Semua] hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] |
|
orang-orang(TB)/mempunyai hukum Taurat ....... tiada mempunyai hukum Taurat meskipun ... tiada lepas ... hukum ....... hukum ........ tiada mempunyai hukum Taurat(TL) <459> [them.] tidak(TB)/tiada .......... tiada(TL) <3361> [not.] |
hukum Taurat, hukum Kristus, |
|
lemah ....... lemah ........ lemah(TB)/lemah ... menjadi seperti ... lemah ....... lemah(TL) <772> [To the weak.] menjadi(TB)/Maka ....... menjadi ................. menjadi(TL) <1096> [I am.] supaya .... menyelamatkan ............ supaya(TB)/supaya ................ supaya ....... menyelamatkan(TL) <2443 4982> [that I might by.] |
yang lemah. Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua] semua orang beberapa orang Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] |
|
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
|
berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <5143> [they.] dalam ...... di(TB)/berlari di .... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <1722 5143> [run in.] berlari ..... berlumba .... berlari-lari ......... begitu .... berlari(TB)/berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari .... demikian(TL) <5143 3779> [so run.] |
mendapat hadiah? itu larilah 1Kor 9:25,26; Gal 2:2; 5:7; Fili 2:16; 2Tim 4:7; Ibr 12:1 [Semua] Catatan Frasa: HADIAH. Catatan Frasa: LARILAH BEGITU RUPA, SEHINGGA KAMU MEMPEROLEHNYA! |
|
dalam pertandingan(TB)/memahirkan(TL) <75> [striveth.] menguasai(TB)/perlawanan(TL) <1467> [temperate.] Maka ......................... tetapi(TL) <1161> [but.] |
suatu mahkota yang abadi. 2Tim 4:8; Yak 1:12; 1Pet 5:4; Wahy 2:10; 3:11 [Semua] |
|
tidak ....... bukan(TB)/bukannya ... tiada ...... bukannya(TL) <3756> [not.] sedemikian ...... Demikianlah(TL) <3779> [so.] |
tanpa tujuan 1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24] yang sembarangan |
|
aku melatih(TB)/menyiksa(TL) <5299> [I keep.] dan(TB/TL) <2532> [and.] <3381> [lest.] ditolak(TB)/terbuang(TL) <96> [a castaway.] |
melatih tubuhku sendiri ditolak. Catatan Frasa: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK. |
1 Korintus 3:1-23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seperti ... rohani rohani ... hanya dengan(TB)/seperti ..... rohani ... seperti .......... seperti(TL) <5613 4152> [as unto spiritual.] seperti ...... hanya dengan(TB)/seperti ....... seperti .......... seperti(TL) <5613 4559> [as unto carnal.] belum dewasa(TB)/kanak-kanak(TL) <3516> [babes.] |
Judul : Mengenai perselisihan dalam gereja Perikop : 1Kor 3:1-9 manusia rohani, manusia duniawi, belum dewasa Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERBICARA DENGAN KAMU SEPERTI DENGAN MANUSIA ROHANI. |
|
kuberikan(TB/TL) <4222> [fed.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
makanan keras, dapat menerimanya. |
|
Karena .... di ... Sebab(TB)/di ..... Karena(TL) <1063 3699> [for whereas.] <1370> [divisions. or, factions. and walk.] [as men. Gr. according to man.] |
dan perselisihan Rom 13:13; 1Kor 1:11; Gal 5:20 [Semua] Catatan Frasa: KAMU MASIH MANUSIA DUNIAWI. |
|
golongan Apolos, |
|
Pelayan-pelayan(TB)/pelayan(TL) <1249> [ministers.] <2532> [even.] |
apakah Apolos? Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] Pelayan-pelayan 1Kor 4:1; 2Kor 6:4; Ef 3:7; Kol 1:23,25 [Semua] |
|
Aku(TB/TL) <1473> [I.] Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
Aku menanam, Kis 18:4-11; 1Kor 4:15; 9:1; 15:1 [Semua] |
|
yang menanam(TB)/menanam(TL) <5452> [he that planteth.] maupun ...... dan masing-masing masing-masing(TB)/dan ....... tetapi(TL) <2532 1161 1538> [and every.] |
pekerjaannya sendiri. 1Kor 3:14; Mazm 18:21; 62:13; Mat 25:21; 1Kor 9:17 [Semua] |
|
<2070> [we.] Allah ..... Allah(TB)/Allah ..... Allah .... Allah(TL) <2316> [ye are God's.] Ps 65:9-13 72:16 80:8-11 Isa 5:1-7 27:2,3 28:24-29 32:20
Isa 61:3,5,11 Jer 2:21 Mt 13:3-9,18-30,36-42 20:1-14 21:23-44
Mr 4:26-29 Joh 4:35-38 15:1-8 [Semua]
ladang(TB)/huma(TL) <1091> [husbandry. or, tillage. ye are God's building.] |
kawan sekerja Mr 16:20; 2Kor 6:1; 1Tes 3:2 [Semua] adalah ladang Allah, bangunan |
|
kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [to the.] sebagai ... tukang ... yang cakap(TB)/seperti(TL) <5613 4680> [as a.] telah meletakkan(TB)/meletakkan(TL) <5087> [I have.] lain lain ..... Tetapi(TB)/lain ...... Tetapi(TL) <1161 243> [and another.] Tetapi ..... memperhatikan(TB)/Tetapi .... memperhatikan(TL) <991 1161> [But let every.] |
Judul : Dasar dan bangunan Perikop : 1Kor 3:10-23 dianugerahkan kepadaku, Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] meletakkan dasar, Rom 15:20; Ef 2:20; [Lihat FULL. Ef 2:20] [Semua] |
|
Yesus Kristus. |
|
<5557> [gold.] permata(TB)/indah-indah(TL) <5093> [precious.] kayu(TB/TL) <3586> [wood.] |
|
masing-masing ................... masing-masing(TB)/masing-masing ........................ masing-masing(TL) <1538> [man's.] hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.] ia akan nampak(TB)/dinyatakan(TL) <601> [shall be revealed. Gr. is revealed.] api api api ......... api(TB)/api maka api(TL) <4442 2532> [and the fire.] |
akan nampak. hari Tuhan 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]; 2Tes 1:7-10; 2Tim 1:12,18; 4:8 [Semua] bagaimana pekerjaan Bil 31:22,23; Yer 23:28,29; Mal 3:3; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7] [Semua] |
|
mendapat upah. 1Kor 3:8; [Lihat FULL. 1Kor 3:8] |
|
pekerjaannya(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [work.] ia akan menderita kerugian(TB)/rugilah(TL) <2210> [he shall.] tetapi ...... tetapi(TB)/Maka ...... tetapi(TL) <1161> [yet.] |
dalam api. Catatan Frasa: IA AKAN MENDERITA KERUGIAN. Catatan Frasa: IA SENDIRI AKAN DISELAMATKAN, TETAPI SEPERTI DARI DALAM API. |
|
tahukah kamu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.] <2075> [ye are.] Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] |
bait Allah 1Kor 6:19; 2Kor 6:16; Ef 2:21,22; Ibr 3:6 [Semua] dalam kamu? Rom 8:9; [Lihat FULL. Rom 8:9] Catatan Frasa: KAMU ADALAH BAIT ALLAH. |
|
<1536> [any.] membinasakan ...... akan membinasakan(TB)/membinasakan ....... dibinasakan(TL) <5351> [defile. or. destroy. for.] |
Catatan Frasa: ALLAH AKAN MEMBINASAKAN DIA. |
|
menipu(TB/TL) <1818> [deceive.] 6:9 15:33 Pr 5:7 Isa 44:20 Jer 37:9 Lu 21:8 Ga 6:3,7 Eph 5:6
2Ti 3:13 Tit 3:3 Jas 1:22,26 1Jo 1:8 [Semua]
<1536> [If.] menipu ................. ia menjadi(TB)/menipu ........................ menjadi(TL) <1818 1096> [let.] |
dirinya berhikmat Yes 5:21; 1Kor 8:2; Gal 6:3 [Semua] dunia ini, 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] |
|
hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.] Karena ......... Sebab(TB)/Karena ......... Karena(TL) <1063> [For.] yang menangkap(TB)/Tuhan menangkap(TL) <1405> [He.] |
adalah kebodohan 1Kor 3:18; Rom 1:22; 1Kor 1:20,27 [Semua] dalam kecerdikannya. |
|
Tuhan(TB/TL) <2962> [the lord.] sesungguhnya(TB)/Bahwa(TL) <3754> [that.] |
sia-sia belaka. |
|
memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.] sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.] |
atas manusia, adalah milikmu: |
|
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] baik .... maupun ... baik dunia dunia maupun ... baik .... maupun(TB)/baik ... baik ... baik ... baik .... baik ... baik ... baik ....... atau(TL) <1535 2889> [or the.] |
Paulus, Apolos, maupun Kefas, 1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12] akan datang. |
|
kamu(TB/TL) <5210> [ye.] Tetapi ... milik Kristus Kristus Kristus Kristus(TB)/Tetapi ... milik Kristus ... Kristus(TL) <1161 5547> [and Christ.] |
milik Kristus 1Kor 15:23; 2Kor 10:7; Gal 3:29 [Semua] |
1 Korintus 1:1-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dipanggil(TB/TL) <2822> [called.] rasul(TB/TL) <652> [an.] 3:9 9:1,2 15:9 Lu 6:13 Joh 20:21 Ac 1:2,25,26 22:21 Ro 1:5
2Co 11:5 12:12 Ga 1:1 Eph 4:11 1Ti 1:1 2:7 [Semua]
oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.] Sostenes(TB/TL) <4988> [Sosthenes.] |
Judul : Salam Perikop : 1Kor 1:1-3 kehendak Allah 2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1] menjadi rasul Rom 1:1; Ef 1:1; 2Tim 1:1 [Semua] dari Sostenes, |
|
kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.] yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [to them.] yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [sanctified.] dipanggil(TB/TL) <2822> [called.] dengan(TB/TL) <4862> [with.] berseru(TB)/menyeru(TL) <1941> [call.] [Tois epikaloumenois to onoma <\\See definition 3686\\>.] That these words ought not to be rendered passively, is evident from the LXX., who translate the phrase [yikra be-shem,] "he shall call on the name" which is active, by [epikalesetai en onomati Theou,] or [en onomati Kyriou.] Tuhan kita Tuhan ........ kita(TB)/Tuhan kita ............ kita(TL) <2257 2962> [our Lord.] |
jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] di Korintus, Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1] yang dipanggil kepada nama Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] Catatan Frasa: DIPANGGIL MENJADI ORANG-ORANG KUDUS. |
|
Yesus Kristus Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] |
|
Aku ... mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [thank.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] 3 Joh 10:30 14:14,16,26 15:26 1Ti 1:14
|
Judul : Ucapan syukur Perikop : 1Kor 1:4-9 karena kamu Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8] |
|
di dalam ........ tiap-tiap hal dalam segala macam segala ... segala macam segala(TB)/di ....... di ...... di(TL) <1722 3956> [in every.] segala hal ... segala macam .... segala macam(TB)/tiap-tiap ...... segala ..... segala(TL) <3956> [in all.] di dalam ........ tiap-tiap hal dalam segala macam segala dan segala macam segala(TB)/di ....... di ...... di ...... dan(TL) <1722 2532 3956> [and in.] |
menjadi kaya macam pengetahuan, 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7] |
|
kesaksian(TB/TL) <3142> [the.] 2:1,2 Ac 18:5 20:21,24 22:18 23:11 28:23 1Ti 2:6 2Ti 1:8
1Jo 5:11-13 Re 1:2,9 6:9 12:11,17 19:10 [Semua]
telah diteguhkan(TB)/ditetapkan(TL) <950> [was.] |
dengan kesaksian 2Tes 1:10; 1Tim 2:6; Wahy 1:2 [Semua] |
|
kamu(TB/TL) <5209> [ye.] sementara ... menantikan(TB)/menantikan(TL) <553> [waiting.] 4:5 Ge 49:18 Mt 25:1 Lu 12:36 Ro 8:19 Php 3:20 1Th 1:10
2Ti 4:8 Tit 2:13 Heb 9:28 10:36,37 Jas 5:7,8 2Pe 3:12 Jude 1:21 [Semua]
penyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [coming. Gr. revelation.] |
suatu karuniapun Rom 1:11; 1Kor 12:1-31 [Semua] menantikan penyataan Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; 1Tes 1:10; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; Tit 2:13; Yak 5:7,8; 1Pet 1:13; 2Pet 3:12; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua] Catatan Frasa: KAMU TIDAK KEKURANGAN DALAM SUATU KARUNIAPUN. Catatan Frasa: MENANTIKAN PENYATAAN TUHAN KITA YESUS KRISTUS. |
|
Ia ... akan meneguhkan(TB)/menetapkan(TL) <950> [confirm.] tak bercacat(TB)/bercela(TL) <410> [blameless.] hari(TB/TL) <2250> [the day.] |
tak bercacat 1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13] Yesus Kristus. Am 5:18; 1Kor 5:5; Fili 1:6,10; 2:16; 1Tes 5:2 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 10:13 Nu 23:19 De 7:9 32:4 Ps 89:33-35 100:5 Isa 11:5 25:1
Isa 49:7 La 3:22,23 Mt 24:35 1Th 5:23,24 2Th 3:3 Tit 1:2
Heb 2:17 6:18 10:23 11:11 Re 19:11 [Semua]
<1223> [by.] persekutuan(TB/TL) <2842> [the fellowship.] |
memanggil kamu Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] Tuhan kita, adalah setia. Ul 7:9; Yes 49:7; 1Kor 10:13; 1Tes 5:24; 2Tes 3:3; 2Tim 2:13; Ibr 10:23; 11:11 [Semua] |
|
aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [I beseech.] demi nama(TB)/dengan(TL) <1223 3686> [by the.] <5600> [that ye.] Ps 133:1 Jer 32:39 Joh 13:34,35 17:23 Ac 4:32 Ro 12:16 15:5,6
Ro 16:17 2Co 13:11 Eph 4:1-7,31,32 Php 1:27 2:1-4 3:16
1Th 5:13 Jas 3:13-18 1Pe 3:8,9 [Semua]
perpecahan(TB)/berpihak-pihak(TL) <4978> [divisions. Gr. schisms.] |
Judul : Perpecahan dalam jemaat Perikop : 1Kor 1:10-17 kamu, saudara-saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] antara kamu, erat bersatu Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5] |
|
telah diberitahukan(TB)/diberitahu(TL) <1213> [it hath.] |
dari keluarga Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
bermaksud(TL) <5124> [this.] Aku ...... aku ...... aku ...... aku(TB)/aku ..... Aku ..... Aku ..... aku(TL) <1473 1510> [I am.] Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.] Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.] |
golongan Paulus. golongan Apolos. Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] golongan Kefas. Yoh 1:42; 1Kor 3:22; 9:5 [Semua] Catatan Frasa: AKU DARI GOLONGAN PAULUS ... APOLOS ... KEFAS. Catatan Frasa: AKU DARI GOLONGAN KRISTUS. |
|
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] Paulus ........... Paulus(TB)/Paulus ........ Pauluskah(TL) <3972> [Paul.] Atau(TB/TL) <2228> [or.] |
nama Paulus? Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] |
|
Aku mengucap syukur(TB)/bersyukur(TL) <2168> [thank.] Krispus(TB)/Kerispus(TL) <2921> [Crispus.] Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.] |
selain Krispus dan Gayus, Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] |
|
kamu dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [I.] |
|
keluarga(TB)/rumah(TL) <3624> [household.] |
Juga keluarga Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] Stefanus |
|
bukan untuk membaptiskan ........ bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756 907> [not to.] bukan .......... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.] perkataan(TB/TL) <3056> [words. or, speech.] |
untuk membaptis, Yoh 4:2; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua] dengan hikmat Catatan Frasa: KRISTUS MENGUTUS AKU BUKAN UNTUK MEMBAPTIS. |
|
pemberitaan(TB)/pengajaran(TL) <3056> [the preaching.] memang(TB) <3303> [to.] kebodohan(TB/TL) <3472> [foolishness.] bagi kita(TB)/kita(TL) <2254> [unto.] |
Judul : Kristus: hikmat dan kuasa Allah Perikop : 1Kor 1:18--2:5 adalah kebodohan 1Kor 1:21,23,25; 1Kor 2:14 [Semua] akan binasa, 2Kor 2:15; 4:3; 2Tes 2:10 [Semua] yang diselamatkan kekuatan Allah. Catatan Frasa: ITU ADALAH KEKUATAN ALLAH. |
|
akan Kulenyapkan. |
|
orang yang berhikmat(TB)/bijak(TL) <4680> [is the wise.] membuat ..... menjadi kebodohan(TB)/bodoh(TL) <3471> [hath.] |
yang berhikmat? dunia ini? 1Kor 2:6,8; 3:18; 2Kor 4:4; Gal 1:4 [Semua] menjadi kebodohan? 1Kor 1:27; Ayub 12:17; Yes 44:25; Yer 8:9; Rom 1:22; 1Kor 3:18,19 [Semua] Catatan Frasa: HIKMAT DUNIA INI. |
|
dalam(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.] hikmat ....... hikmatnya(TB)/hikmatnya .... dapat(TL) <4678> [the wisdom.] Dr. Lightfoot well observes, "that [sophia <\\See definition 4678\\> tou <\\See definition 5120\\> theos <\\See definition 2316\\>,] the wisdom of God, is not to be understood of that wisdom which had God for its author, but of that wisdom which had God for its object. There was, among the heathen, [sophia <\\See definition 4678\\> tes physeos,] wisdom about natural things, that is philosophy; and [sophia <\\See definition 4678\\> tou <\\See definition 5120\\> theos <\\See definition 2316\\>,] wisdom about God, that is, divinity. But the world, in its divinity, could not, by wisdom, know God." The wisest of the heathen had no just and correct views of the Divine nature; of which the works of Cicero and Lucretius are incontestable proofs. dunia(TB/TL) <2889> [the world.] kebodohan(TB/TL) <3472> [the foolishness.] |
karena dunia, 1Kor 1:27,28; 1Kor 6:2; 11:32 [Semua] berkenan menyelamatkan Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] yang percaya Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22] Catatan Frasa: KEBODOHAN PEMBERITAAN. |
|
Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] orang-orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [the Greeks.] |
menghendaki tanda Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua] |
|
kami(TB)/kita(TL) <2249> [we.] untuk orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [unto the Jews.] suatu kebodohan(TB)/kebodohan(TL) <3472> [foolishness.] |
yang disalibkan: batu sandungan Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34] suatu kebodohan, 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18] |
|
yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.] kekuatan(TB)/kuasa(TL) <1411> [the power.] hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.] |
yang dipanggil, Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] kekuatan Allah hikmat Allah. 1Kor 1:30; Kol 2:3; [Lihat FULL. Kol 2:3] [Semua] |
|
yang bodoh(TB)/kebodohan(TL) <3474> [the foolishness.] |
yang bodoh 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18] yang lemah |
|
bahwa(TL) <3754> [that.] tidak banyak ..... tidak banyak orang yang berpengaruh tidak banyak(TB)/bukan ... banyak ............. bukan ... banyak ... berkuasa ... bukan ... banyak(TL) <3756 4183 1415> [not many mighty.] |
kamu dipanggil: Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] yang bijak, |
|
yang bodoh 1Kor 1:20; Rom 1:22; 1Kor 3:18,19 [Semua] dunia, dipilih Catatan Frasa: APA YANG BODOH ... DIPILIH ALLAH. |
|
yang tidak berarti(TB)/hina ........ berharga ...... mempertiadakan .... berharga(TL) <1848 3588> [things which.] untuk meniadakan ..... berharga(TB)/supaya(TL) <2443 2673> [to bring.] |
tidak berarti, Catatan Frasa: MENIADAKAN APA YANG BERARTI. |
|
hadapan Allah. |
|
dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] oleh ......... oleh Allah ......... Allah(TB)/berkat ................ daripada Allah(TL) <1537 575 2316> [of God.] hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.] 24 12:8 Pr 1:20 2:6 8:5 Da 2:20 Lu 21:15 Joh 1:18 8:12 14:6
Joh 17:8,26 2Co 4:6 Eph 1:17,18 3:9,10 Col 2:2,3 3:16
2Ti 3:15-17 Jas 1:5 [Semua]
membenarkan(TB)/kebenaran(TL) <1343> [righteousness.] Ps 71:15,16 Isa 45:24,25 54:17 Jer 23:5,6 33:16 Da 9:24
Ro 1:17 3:21-24 4:6,25 5:19,21 2Co 5:21 Php 3:9 2Pe 1:1 [Semua]
menguduskan(TB)/kesucian(TL) <38> [sanctification.] menebus(TB)/penebusan(TL) <629> [redemption.] |
Kristus Yesus, Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] Ia membenarkan Yer 23:5,6; 33:16; 2Kor 5:21; Fili 3:9 [Semua] dan menguduskan dan menebus Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] Catatan Frasa: KRISTUS YESUS ... TELAH MENJADI HIKMAT BAGI KITA. |
|
dalam Tuhan. Yer 9:23,24; Mazm 34:3; 44:9; 2Kor 10:17 [Semua] |
pada halaman