15:1

penglihatan(TB)/khayal(TL) <04236> [A.M. 2093. B.C. 1911. in.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

perisaimu(TB/TL) <04043> [thy shield.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thy.]

15:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Abram

Perikop : Kej 15:1-21

kepada Abram

1Sam 15:10; 2Sam 7:4; 1Raj 6:11; 12:22; Yer 1:13; Yeh 3:16; Dan 10:1 [Semua]

suatu penglihatan:

Kej 46:2; Bil 12:6; 24:4; Rut 1:20; Ayub 33:15 [Semua]

Janganlah takut,

Kej 21:17; 26:24; 46:3; Kel 14:13; 20:20; 2Raj 6:16; 2Taw 20:15,17; Mazm 27:1; Yes 7:4; 41:10,13-14; 43:1,5; Yer 1:8; Hag 2:6 [Semua]

Akulah perisaimu;

Ul 33:29; 2Sam 22:3,31; Mazm 3:4; 5:13; 18:3; 28:7; 33:20; 84:12; 119:114; 144:2; Ams 2:7; 30:5 [Semua]

upahmu

Mazm 18:21; 37:25; 58:12; Yes 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERISAIMU; UPAHMU AKAN SANGAT BESAR.

15:2

berikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [what.]

karena .... meninggal(TB)/tiada(TL) <06185> [childless.]

anak(TB)/beranak(TL) <01121> [the.]

15:2

Tuhan Allah,

Kej 15:8; Yes 49:22; Yer 44:26; Yeh 5:11; 16:48 [Semua]

mempunyai anak,

Kis 7:5

orang Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

15:3

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Behold.]

seorang hambaku(TB)/diperanakkan(TL) <01121> [born.]

15:3

seorang hambaku

Kej 24:2,34 [Semua]

seorang hambaku

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

15:4

terpancar(TL) <03318> [shall come.]

15:4

ahli warismu.

Gal 4:28

15:5

hitunglah ...... menghitungnya(TB)/bilanglah ........ membilang(TL) <05608> [tell.]

Demikianlah(TB/TL) <03541> [So.]

15:5

hitunglah bintang-bintang,

Ayub 11:8; 35:5; Mazm 8:4; 147:4; Yer 33:22 [Semua]

nanti keturunanmu.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Rom 4:18%&; Ibr 11:12 [Semua]

15:6

percayalah(TB/TL) <0539> [he believed.]

memperhitungkan(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [he counted.]

15:6

sebagai kebenaran.

Mazm 106:31; Rom 4:3%&, 20-24%&; Gal 3:6%&; Yak 2:23%& [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAM ... MEMPERHITUNGKAN HAL ITU KEPADANYA SEBAGAI KEBENARAN.

15:7

keluar(TB)/mengantar(TL) <03318> [brought.]

memberikan(TB/TL) <05414> [to give.]

15:7

engkau keluar

Kej 12:1; Kel 20:2; Kis 7:3; Ibr 11:8 [Semua]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]; Kis 7:4 [Semua]

menjadi milikmu.

Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]; Kej 17:8; 28:4; 35:12; 48:4; Kel 6:8; Ul 9:5 [Semua]

15:8

15:8

Tuhan Allah,

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

aku tahu,

Luk 1:18

akan memilikinya?

Ul 12:20; 19:8 [Semua]

15:9

15:9

seekor lembu

Bil 19:2; Ul 21:3; Hos 4:16; Am 4:1 [Semua]

tiga tahun,

1Sam 1:24

burung merpati.

Im 1:14; 5:7,11; 12:8 [Semua]

15:10

dipotong dua .... kedua ............. dipotong dua(TB)/dibaginya ........... dibaginya(TL) <01334 08432> [divided them.]

burung-burung(TB)/burung(TL) <06833> [the birds.]

15:10

yang lain,

Kej 15:17; Yer 34:18 [Semua]

dipotong dua.

Im 1:17; 5:8 [Semua]

15:11

burung-burung buas(TB)/unggas(TL) <05861> [fowls.]

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

15:11

binatang-binatang itu,

Ul 28:26; Yer 7:33 [Semua]

15:12

tertidurlah(TB/TL) <08639> [deep.]

mengerikan(TB)/kekejutan(TL) <0367> [horror.]

15:12

dengan nyenyak.

Kej 2:21; [Lihat FULL. Kej 2:21]

15:13

keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [thy.]

empat(TB/TL) <0702> [four.]

15:13

akan diperbudak

Kel 1:11; 3:7; 5:6,10-14,18; 6:4; Ul 5:15; Ayub 3:18 [Semua]

ratus tahun

Kej 15:16; Kel 12:40; Bil 20:15; Kis 7:6,17; Gal 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: SUATU NEGERI, YANG BUKAN KEPUNYAAN MEREKA.

15:14

bangsa(TB/TL) <01471> [that.]

benda(TB)/amat(TL) <01419> [with.]

15:14

akan keluar

Kej 50:24; Kel 3:8; 6:5-7; 12:25; Bil 10:29; Yos 1:2; Kis 7:7%& [Semua]

harta benda

Kel 12:32-38 [Semua]

15:15

pergi(TB)/kembali(TL) <0935> [And thou.]

sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [in peace.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.]

<02896> [good.]

15:15

nenek moyangmu

Kej 47:30; 49:29; Ul 31:16; 2Sam 7:12; 1Raj 1:21; Mazm 49:20 [Semua]

putih rambutmu.

Kej 25:8; 35:29; Kel 23:26; Ul 34:7; Yos 14:11; Hak 8:32; 1Taw 29:28; Ayub 5:26; 21:23; 42:17; Mazm 91:16; Ams 3:16; 9:11; Yes 65:20 [Semua]

15:16

keempat(TB/TL) <07243> [in the.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

sini .......... genap(TB)/mari ... sekarang(TL) <02008> [not.]

15:16

Tetapi keturunan

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]; Kel 12:40 [Semua]

ke sini,

Kej 28:15; 46:4; 48:21; 50:24; Kel 3:8,17 [Semua]

orang Amori

Im 18:28; Yos 13:4; Hak 10:11; 1Raj 21:26; 2Raj 16:3; 21:11; Yeh 16:3 [Semua]

15:17

berasap(TB/TL) <06227> [smoking.]

suluh ... berapi .... damar(TB)/damar ... bernyala-nyala(TL) <03940 0784> [a burning lamp. Heb. a lamp of fire.]

lewat(TB)/melintas(TL) <05674> [passed.]

15:17

beserta suluh

Hak 7:16,20; 15:4,5 [Semua]

antara potongan-potongan

Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10]

15:18

mengadakan(TB)/berjanjilah(TL) <03772> [made.]

keturunanmulah(TB)/buahmu(TL) <02233> [Unto thy.]

sungai ..... sungai ..... sungai(TB)/sungai ..... sungai .... sungai(TL) <05104> [from.]

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

15:18

dengan Abram

Kej 17:2,4,7; Kel 6:3; 34:10,27; 1Taw 16:16; Mazm 105:9 [Semua]

Kuberikan negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

sungai Mesir

Bil 34:5; Yos 15:4,47; 1Raj 8:65; 2Raj 24:7; 2Taw 7:8; Yes 27:12; Yer 37:5; 46:2; Rat 4:17; Yeh 30:22; 47:19 [Semua]

sungai Efrat:

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Catatan Frasa: TUHAN MENGADAKAN PERJANJIAN DENGAN ABRAM.

15:19

Keni(TB/TL) <07017> [Kenites.]

15:19

orang Keni,

Bil 24:21; Hak 1:16; 4:11,17; 5:24; 1Sam 15:6; 27:10; 30:29; 1Taw 2:55 [Semua]

15:20

Refaim(TB)/Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]

15:20

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1] [Semua]

orang Feris,

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

orang Refaim,

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

15:21

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

Girgasi(TB)/Girgazi(TL) <01622> [Girgashites.]

15:21

Yebus itu.

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 3:10; 24:11; Neh 9:8 [Semua]

39:8

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

tuannya ..... tuanku(TB)/tuannya .... tuan(TL) <0113> [my master.]

39:8

Yusuf menolak

Ams 6:23-24 [Semua]

pada kekuasaanku,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

39:9

besar ........................ besar(TB)/besar .......................... besar(TL) <01419> [none.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [how then.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [sin.]

39:9

dari padaku,

Kej 41:33,40 [Semua]

terhadap Allah?

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] [Semua]

Catatan Frasa: BERBUAT DOSA TERHADAP ALLAH.

39:10

perempuan ... membujuk(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [as she spake.]

[or to be.]

39:10

tidak mendengarkan

Est 3:4

39:11

seorangpun(TB)/orang ..... seorangpun(TL) <0376> [none of the men.]

39:11

melakukan pekerjaannya,

Kel 18:20; Ul 1:18 [Semua]

seisi rumah

Kej 39:14

39:12

memegang(TB)/dicapailah(TL) <08610> [caught.]

meninggalkan(TB)/Tetapi dilucutkan(TL) <05800> [and he left.]

39:12

memegang baju

2Sam 13:11; Ams 7:13 [Semua]

dengan aku.

Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]

ke luar.

Kej 39:15; Ams 5:8; 2Tim 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: YUSUF ... LARI.

39:14

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he hath.]

The base affection of this woman being disappointed, was changed into rancorous hatred, and she exults in the opportunity of being revenged on Joseph. She begins her accusation in the affected language of offended modesty, rage, and disdain, by charging her husband, whom we may reasonably assume she did not greatly love, with being an accessory to the indignity she pretended to have received: "He hath brought in a Hebrew," a very abomination to an Egyptian, "to mock us," insult and treat me in a base, unworthy manner.

seisi ............ seorang(TB)/orang ............... orang(TL) <0376> [an Hebrew.]

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he came.]

keras(TB)/nyaring(TL) <01419> [loud. Heb. great.]

39:14

seisi rumah

Kej 39:11

seorang Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

mempermainkan kita.

Kej 21:9; [Lihat FULL. Kej 21:9]

aku berteriak-teriak

Ul 22:24,27 [Semua]

39:15

ke luar.

Kej 39:12; [Lihat FULL. Kej 39:12]

39:16

39:17

39:17

Potifar, katanya:

Kel 20:16; 23:1,7; Ul 5:20; Mazm 101:5 [Semua]

Hamba

Kej 21:10

orang Ibrani

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

39:19

didengar(TB/TL) <08085> [heard.]

amarahnya(TB/TL) <0639> [his wrath.]

39:19

bangkitlah amarahnya.

Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Est 1:12; [Lihat FULL. Est 1:12] [Semua]

39:20

penjara ........ dipenjarakan(TB)/penjara ............... penjara(TL) <01004> [into the prison.]

{Baith hassohar,} "the round house," from the form of the building according to some; or, "the watch or guard house," from the Arabic {sahara,} to watch, according to others.

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

39:20

dalam penjara,

Kej 40:3; 41:10; Mazm 105:18 [Semua]

Catatan Frasa: DIMASUKKAN KE DALAM PENJARA.

39:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

melimpahkan kasih kasihnya(TB)/ditunjuknya kasihnya(TL) <02617 05186> [shewed him mercy. Heb. extended kindness unto him. gave him.]

39:21

Tuhan menyertai

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

kasih setia-Nya

Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]

kepala penjara

Kel 3:21; 11:3; 12:36; Est 2:9; Mazm 106:46; Ams 16:7; Dan 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENYERTAI YUSUF.

59:17

mengenakan keadilan keadilan ........... mengenakan(TB)/berpakaikan keadilan .............. berpakaikan(TL) <06666 03847> [he put on righteousness.]

pakaian(TB)/berpakaikan(TL) <0899> [the garments.]

kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [with zeal.]

59:17

baju zirah

Ef 6:14; 1Tes 5:8 [Semua]

dan ketopong

Ef 6:17; 1Tes 5:8 [Semua]

mengenakan pakaian

Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Yes 63:3 [Semua]

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

menyelubungkan kecemburuan

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yeh 5:13 [Semua]

Catatan Frasa: KEADILAN SEBAGAI BAJU ZIRAH.

6:14

berikatpinggangkan .... berbajuzirahkan(TB)/pinggangmu ....... memakai(TL) <4024 1746> [having.]

berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.]

The [thorax <\\See definition 2382\\>,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended.

6:14

tegap, berikatpinggangkan

Yes 11:5

dan berbajuzirahkan

Mazm 132:9; Yes 59:17; 1Tes 5:8 [Semua]

6:1

taatilah(TB)/turutlah(TL) <5219> [obey.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

6:1

Judul : Anak-anak dan orang-tua

Perikop : Ef 6:1-4

haruslah demikian.

Ams 6:20; Kol 3:20 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK,TAATILAH.

5:8

<2258> [ye were.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

hiduplah(TB)/Berjalanlah(TL) <4043> [walk.]

5:8

Memang dahulu

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

anak-anak terang,

Yoh 8:12; Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8]; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]

9:17

memakai(TB)/berbaju(TL) <2192> [having.]

This appears to point out the scarlet, blue and yellow colours, for which the Turks have always been remarkable. The "four angels bound in the Euphrates" denote their four sultanies bordering on that river, where they were confined till after the period of the Crusades. The time for which they were prepared, "an hour, and a day, and a month, and a year," computing a year for each day, amounts to 391 years, 15 days; and from their first conquest over the Christians, A.D. 1281, to the taking of Cameniec from the Poles, A.D. 1672, which was the last conquest by which their dominion was extended, is exactly that period.

biru(TB)/menurut penglihatanku ...................... biru tua(TL) <5191> [jacinth.]

kuning belerang warnanya ................. belerang(TB)/warna .................. belerang(TL) <2306 2303> [brimstone.]

kepala .... sama seperti kepala ..... kepala(TB)/seperti(TL) <5613 2776> [as the.]

9:17

dari mulutnya

Wahy 11:5

dan belerang.

Wahy 9:18; Mazm 11:6; Yes 30:33; Yeh 38:22; Wahy 14:10; 19:20; 20:10; 21:8 [Semua]