13:1

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. 2086. B.C. 1918. the south.]

The south of Canaan; as in leaving Egypt, it is said he "came from the south," (ver. 3,) and the southern part of the promised land lay north-east of Egypt.

13:1

Judul : Abram dan Lot berpisah

Perikop : Kej 13:1-18

dari Mesir

Kej 45:25

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dan Lotpun

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:2

13:2

sangat kaya,

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 26:13; Ams 10:22 [Semua]

banyak ternak,

Kej 32:15; Ayub 1:3; 42:12 [Semua]

13:3

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [from.]

[Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz.]

(ch. 28:19.)

13:3

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dekat Betel,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

dan Ai,

Yos 7:2

13:4

tempat(TB/TL) <04725> [Unto.]

memanggil(TB)/meminta(TL) <07121> [called.]

13:4

tempat mezbah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

13:5

kemah(TB/TL) <0168> [tents.]

13:5

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:6

13:6

diam bersama-sama.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua]

13:7

perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.]

Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.]

[dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.]

13:7

terjadilah perkelahian

Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

orang Feris

Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua]

di negeri

Kej 12:6; 34:30 [Semua]

13:8

ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.]

kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.]

13:8

kepada Lot:

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

antara aku

Ams 15:18; 20:3 [Semua]

ini kerabat.

Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua]

13:9

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.]

kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.]

13:9

ke kiri.

Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua]

13:10

dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.]

Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.]

taman(TB/TL) <01588> [the garden.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country.

13:10

seluruh Lembah

1Raj 7:46; 2Taw 4:17 [Semua]

Yordan

Bil 13:29; 33:48 [Semua]

taman Tuhan,

Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 46:7

ke Zoar.

Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua]

memusnahkan Sodom

Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua]

dan Gomora.

Kej 14:8; 19:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH.

13:11

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.]

berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.]

13:12

menetap diamlah ..... Lot menetap ... tinggal(TB)/diamlah ...... Lut ... tinggal(TL) <03427 03876> [Lot dwelled.]

berkemah(TB)/didirikannya(TL) <0167> [pitched.]

13:12

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

tetapi Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

kota-kota Lembah

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Kej 19:17,25,29 [Semua]

dekat Sodom.

Kej 14:12

Catatan Frasa: BERKEMAH DI DEKAT SODOM.

13:13

<0582> [But the.]

TUHAN(TB)/terlalu(TL) <03068> [before.]

13:13

orang Sodom

Kej 19:4; Yes 1:10; 3:9 [Semua]

terhadap Tuhan.

Kej 18:20; 19:5; 20:6; 39:9; Bil 32:23; 1Sam 12:23; 2Sam 12:13; Mazm 51:6; Yeh 16:49-50; 2Pet 2:8 [Semua]

13:14

berpisah(TB)/bercerai(TL) <06504> [was.]

angkatlah(TL) <05375> [Lift.]

utara(TB/TL) <06828> [northward.]

13:14

dan barat,

Kej 28:14; 32:12; 48:16; Ul 3:27; 13:17; Yes 54:3 [Semua]

13:15

13:15

untuk selama-lamanya.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Gal 3:16%& [Semua]

13:16

13:16

dapat dihitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua]

13:17

jalanilah negeri

Kej 13:15; Bil 13:17-25 [Semua]

sebab kepadamulah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7 [Semua]

13:18

tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. Heb. plains. Mamre.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

13:18

di Mamre,

Kej 14:13,24; 18:1; 23:17,19; 25:9; 49:30; 50:13 [Semua]

dekat Hebron,

Kej 23:2; 35:27; 37:14; Bil 13:22; Yos 10:3,36; Hak 1:10; 1Sam 30:31; 2Sam 2:1,3,11; 1Taw 11:1 [Semua]

bagi Tuhan.

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

11:3

berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.]

Go to.

[not as.]

membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.]

ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.]

11:3

batu bata

Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua]

sebagai batu

Yes 9:9; Am 5:11 [Semua]

dan ter

Kej 14:10

16:3

tinggal(TB)/mendiami(TL) <03427> [A.M. 2093. B.C. 1911. had.]

memberikannya(TB)/diberikannya(TL) <05414> [gave.]

isteri ........................... isterinya(TB)/isteri ............. gundiknya(TL) <0802> [his.]

16:3

sepuluh tahun

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

tanah Kanaan

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

18:2

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [And he.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

berlari(TB)/berlarilah(TL) <07323> [he ran.]

sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [bowed.]

18:2

mengangkat mukanya,

Kej 24:63

tiga orang

Kej 18:16,22; Kej 19:1,10; 32:24; Yos 5:13; Hak 13:6-11; Hos 12:4-5; Ibr 13:2 [Semua]

ke tanah,

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] [Semua]

Catatan Frasa: TIGA ORANG.

19:2

singgah(TB/TL) <05493> [turn.]

basuhlah(TB)/dibasuh(TL) <07364> [wash.]

bermalamlah ................... bermalam(TB)/bermalamlah ............................ bermalam(TL) <03885> [Nay.]

Instead of lo, nay, some MSS. have lo, to him. "And they said unto him, for we lodge in the street;" where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the character of mere travellers, they preferred the open street to any house; but not yet willing to make themselves known, as Lot pressed them vehemently, and as they knew him to be a righteous man, they consented to take shelter under his hospitable roof.

19:2

basuhlah kakimu,

Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]; Luk 7:44 [Semua]

tanah lapang.

Hak 19:15,20 [Semua]

21:2

mengandunglah(TB/TL) <02029> [conceived.]

ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <04150> [at the set.]

21:2

anak laki-laki

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] [Semua]

masa tuanya,

Gal 4:22; Ibr 11:11 [Semua]

Allah kepadanya.

Kej 18:10; [Lihat FULL. Kej 18:10]

21:3

21:3

itu Ishak,

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Yos 24:3 [Semua]

32:1

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angels.]

32:1

Judul : Yakub bersiap bertemu dengan Esau

Perikop : Kej 32:1-21

malaikat-malaikat Allah

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 2Raj 6:16-17; 1Taw 21:15; Mazm 34:8; 35:5; 91:11; Dan 6:23 [Semua]

Catatan Frasa: BERTEMULAH MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH DENGAN DIA.