80:1

Kesaksian(TB)/Edut(TL) <07802> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) Shoshannim-Eduth.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity; but some think it refers to the desolations made by Sennacherib.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [Give ear.]

gembala(TB)/Gembala(TL) <07462> [O Shepherd.]

menggiring(TB)/membawa(TL) <05090> [leadest.]

duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.]

tampillah(TB)/tajalli(TL) <03313> [shine.]

80:1

Judul : Doa untuk keselamatan Israel

Perikop : Mzm 80:1-19

kawanan domba!

Mazm 77:21

para kerub,

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

80:2

depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [Before.]

These three tribes, in the wilderness, marched immediately after the ark and cherubim, by Divine appointment, to which this appears to be an allusion.

Bangkitkanlah(TB/TL) <05782> [stir up.]

menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03444 03212> [come and save us. Heb. come for salvation to us.]

80:2

dan Manasye!

Bil 2:18-24 [Semua]

Bangkitkanlah

Mazm 35:23; [Lihat FULL. Mazm 35:23]

menyelamatkan kami.

Mazm 54:3; 69:2; 71:2; 109:26; 116:4; 119:94 [Semua]

Catatan Frasa: HAI GEMBALA ISRAEL, PASANGLAH TELINGA.

80:3

pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.]

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

80:3

Allah, pulihkanlah

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]; Mazm 85:5; Yer 31:18; Rat 5:21 [Semua]

kami,

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

akan selamat.

Mazm 80:8,20 [Semua]

80:4

menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [how long.]

menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [be angry. Heb. smoke.]

80:4

berapa lama

Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10]

murka-Mu menyala

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

80:5

80:5

air mata,

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mata berlimpah-limpah,

Yes 30:20

80:6

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [Thou.]

musuh-musuh(TB)/musuh(TL) <0341> [our enemies.]

80:6

mengolok-olok kami.

Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]

80:7

pulihkanlah(TB)/kembalikan(TL) <07725> [Turn.]

selamat(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [we shall.]

80:7

akan selamat.

Mazm 80:4

80:17

80:17

anak manusia

Ayub 25:6; [Lihat FULL. Ayub 25:6]

80:18

menyimpang(TB)/undur(TL) <05472> [So will.]

hidup(TB)/hidupilah(TL) <02421> [quicken.]

80:18

kami hidup,

Mazm 85:7; Yes 57:15; Hos 6:2 [Semua]

80:19

pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.]

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]