Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Versi:

Pengkhotbah 3:1--6:12

A Time for All Events in Life

3:1 For everything there is an appointed time,

and an appropriate time for every activity on earth:

3:2 A time to be born, and a time to die;

a time to plant, and a time to uproot what was planted;

3:3 A time to kill, and a time to heal;

a time to break down, and a time to build up;

3:4 A time to weep, and a time to laugh;

a time to mourn, and a time to dance.

3:5 A time to throw away stones, and a time to gather stones;

a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

3:6 A time to search, and a time to give something up as lost;

a time to keep, and a time to throw away;

3:7 A time to rip, and a time to sew;

a time to keep silent, and a time to speak.

3:8 A time to love, and a time to hate;

a time for war, and a time for peace.

Man is Ignorant of God’s Timing

3:9 What benefit can a worker gain from his toil? 10 

3:10 I have observed the burden

that God has given to people 11  to keep them occupied.

3:11 God has made everything fit beautifully 12  in its appropriate time,

but 13  he has also placed ignorance 14  in the human heart 15 

so that 16  people 17  cannot discover what God has ordained, 18 

from the beginning to the end 19  of their lives. 20 

Enjoy Life in the Present

3:12 I have concluded 21  that there is nothing better for people 22 

than 23  to be happy and to enjoy

themselves 24  as long as they live,

3:13 and also that everyone should eat and drink, and find enjoyment in all his toil,

for these things 25  are a gift from God.

God’s Sovereignty

3:14 I also know that whatever God does will endure forever;

nothing can be added to it, and nothing taken away from it.

God has made it this way, so that men will fear him.

3:15 Whatever exists now has already been, and whatever will be has already been;

for God will seek to do again 26  what has occurred 27  in the past. 28 

The Problem of Injustice and Oppression

3:16 I saw something else on earth: 29 

In the place of justice, there was wickedness,

and in the place of fairness, 30  there was wickedness.

3:17 I thought to myself, “God will judge both the righteous and the wicked;

for there is an appropriate time for every activity,

and there is a time of judgment 31  for every deed.

3:18 I also thought to myself, “It is 32  for the sake of people, 33 

so God can clearly 34  show 35  them that they are like animals.

3:19 For the fate of humans 36  and the fate of animals are the same:

As one dies, so dies the other; both have the same breath.

There is no advantage for humans over animals,

for both are fleeting.

3:20 Both go to the same place,

both come from the dust,

and to dust both return.

3:21 Who really knows if the human spirit 37  ascends upward,

and the animal’s spirit descends into the earth?

3:22 So I perceived there is nothing better than for people 38  to enjoy their work, 39 

because that is their 40  reward;

for who can show them what the future holds? 41 

Evil Oppression on Earth

4:1 So 42  I again considered 43  all the oppression 44  that continually occurs 45  on earth. 46 

This is what I saw: 47 

The oppressed 48  were in tears, 49  but no one was comforting them;

no one delivers 50  them from the power of their oppressors. 51 

4:2 So I considered 52  those who are dead and gone 53 

more fortunate than those who are still alive. 54 

4:3 But better than both is the one who has not been born 55 

and has not seen the evil things that are done on earth. 56 

Labor Motivated by Envy

4:4 Then I considered 57  all the skillful work 58  that is done:

Surely it is nothing more than 59  competition 60  between one person and another. 61 

This also is profitless – like 62  chasing the wind.

4:5 The fool folds his hands and does no work, 63 

so he has nothing to eat but his own flesh. 64 

4:6 Better is one handful with some rest

than two hands full of toil 65  and chasing the wind.

Labor Motivated by Greed

4:7 So 66  I again considered 67  another 68  futile thing on earth: 69 

4:8 A man who is all alone with no companion, 70 

he has no children nor siblings; 71 

yet there is no end to all his toil,

and he 72  is never satisfied with riches.

He laments, 73  “For whom am I toiling and depriving myself 74  of pleasure?” 75 

This also is futile and a burdensome task! 76 

Labor is Beneficial When Its Rewards Are Shared

4:9 Two people are better than one,

because they can reap 77  more benefit 78  from their labor.

4:10 For if they fall, one will help his companion up,

but pity 79  the person who falls down and has no one to help him up.

4:11 Furthermore, if two lie down together, they can keep each other warm,

but how can one person keep warm by himself?

4:12 Although an assailant may overpower 80  one person,

two can withstand him.

Moreover, a three-stranded cord is not quickly broken.

Labor Motivated by Prestige-Seeking

4:13 A poor but wise youth is better than an old and foolish king

who no longer knows how to receive advice.

4:14 For he came out of prison 81  to become king,

even though he had been born poor in what would become his 82  kingdom.

4:15 I considered all the living who walk on earth, 83 

as well as the successor 84  who would arise 85  in his place.

4:16 There is no end to all the people 86  nor to the past generations, 87 

yet future generations 88  will not rejoice in him.

This also is profitless and like 89  chasing the wind.

Rash Vows

5:1 90 Be careful what you do 91  when you go to the temple 92  of God;

draw near to listen 93  rather than to offer a sacrifice 94  like fools, 95 

for they do not realize that they are doing wrong.

5:2 Do not be rash with your mouth or hasty in your heart to bring up a matter before God,

for God is in heaven and you are on earth!

Therefore, let your words be few.

5:3 Just as dreams come when there are many cares, 96 

so 97  the rash vow 98  of a fool occurs 99  when there are many words.

5:4 When you make a vow 100  to God, do not delay in paying it. 101 

For God 102  takes no pleasure in fools:

Pay what you vow!

5:5 It is better for you not to vow

than to vow and not pay it. 103 

5:6 Do not let your mouth cause you 104  to sin,

and do not tell the priest, 105  “It was a mistake!” 106 

Why make God angry at you 107 

so that he would destroy the work of your hands?”

5:7 Just as there is futility in many dreams,

so also in many words. 108 

Therefore, fear God!

Government Corruption

5:8 If you see the extortion 109  of the poor,

or the perversion 110  of justice and fairness in the government, 111 

do not be astonished by the matter.

For the high official is watched by a higher official, 112 

and there are higher ones over them! 113 

5:9 The produce of the land is seized 114  by all of them,

even the king is served 115  by the fields. 116 

Covetousness

5:10 The one who loves money 117  will never be satisfied with money, 118 

he who loves wealth 119  will never be satisfied 120  with his 121  income.

This also is futile.

5:11 When someone’s 122  prosperity 123  increases, those who consume it also increase;

so what does its owner 124  gain, except that he gets to see it with his eyes? 125 

5:12 The sleep of the laborer is pleasant – whether he eats little or much –

but the wealth of the rich will not allow him to sleep.

Materialism Thwarts Enjoyment of Life

5:13 Here is 126  a misfortune 127  on earth 128  that I have seen:

Wealth hoarded by its owner to his own misery.

5:14 Then that wealth was lost through bad luck; 129 

although he fathered a son, he has nothing left to give him. 130 

5:15 Just as he came forth from his mother's womb, naked will he return as he came,

and he will take nothing in his hand that he may carry away from his toil.

5:16 This is another misfortune: 131 

Just as he came, so will he go.

What did he gain from toiling for the wind?

5:17 Surely, he ate in darkness every day of his life, 132 

and he suffered greatly with sickness and anger.

Enjoy the Fruit of Your Labor

5:18 I have seen personally what is the only beneficial and appropriate course of action for people: 133 

to eat and drink, 134  and find enjoyment in all their 135  hard work 136  on earth 137 

during the few days of their life which God has given them,

for this is their reward. 138 

5:19 To every man whom God has given wealth, and possessions,

he has also given him the ability 139 

to eat from them, to receive his reward and to find enjoyment in his toil;

these things 140  are the gift of God.

5:20 For he does not think 141  much about the fleeting 142  days of his life

because God keeps him preoccupied 143  with the joy he derives from his activity. 144 

Not Everyone Enjoys Life

6:1 Here is 145  another misfortune 146  that I have seen on earth, 147 

and it weighs 148  heavily on people: 149 

6:2 God gives a man riches, property, and wealth

so that he lacks nothing that his heart 150  desires, 151 

yet God does not enable 152  him to enjoy 153  the fruit of his labor 154 

instead, someone else 155  enjoys 156  it! 157 

This is fruitless and a grave misfortune. 158 

6:3 Even if a man fathers a hundred children and lives many years –

even if he lives a long, long time, 159  but cannot enjoy his prosperity –

even if he were to live forever 160 

I would say, “A stillborn child 161  is better off than he is!” 162 

6:4 Though the stillborn child 163  came into the world 164  for no reason 165  and departed into darkness,

though its name is shrouded in darkness, 166 

6:5 though it never saw the light of day 167  nor knew anything, 168 

yet it has more rest 169  than that man –

6:6 if he should live a thousand years twice, yet does not enjoy his prosperity.

For both of them die! 170 

6:7 All of man’s labor is for nothing more than 171  to fill his stomach 172 

yet his appetite 173  is never satisfied!

6:8 So what advantage does a wise man have over a fool? 174 

And what advantage 175  does a pauper gain by knowing how to survive? 176 

6:9 It is better to be content with 177  what the eyes can see 178 

than for one’s heart always to crave more. 179 

This continual longing 180  is futile – like 181  chasing the wind.

The Futile Way Life Works

6:10 Whatever has happened was foreordained, 182 

and what happens to a person 183  was also foreknown.

It is useless for him to argue with God about his fate

because God is more powerful than he is. 184 

6:11 The more one argues with words, the less he accomplishes. 185 

How does that benefit him? 186 

6:12 For no one knows what is best for a person during his life 187 

during the few days of his fleeting life –

for 188  they pass away 189  like a shadow.

Nor can anyone tell him what the future will hold for him on earth. 190 


Sumber: http://alkitab.sabda.org/passage.php?passage=Pkh 3--6
Copyright © 2005-2026 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)