Yohanes 4:6

4:6 Jacob’s well was there, so Jesus, since he was tired from the journey, sat right down beside ¹  the well. It was about noon. ² 

Yohanes 4:8

4:8 (For his disciples had gone off into the town to buy supplies. ³ ) ⁴ 

¹ tn Grk “on (ἐπί, epi) the well.” There may have been a low stone rim encircling the well, or the reading of Ì⁶⁶ (“on the ground”) may be correct.

² tn Grk “the sixth hour.”

sn It was about noon. The suggestion has been made by some that time should be reckoned from midnight rather than sunrise. This would make the time 6 a.m. rather than noon. That would fit in this passage but not in John 19:14 which places the time when Jesus is condemned to be crucified at “the sixth hour.”

³ tn Grk “buy food.”

⁴ sn This is a parenthetical note by the author, indicating why Jesus asked the woman for a drink (for presumably his disciples also took the water bucket with them).