Yesaya 62:1--64:12
Keselamatan Sion akan datang dengan segera
62:1 Oleh karena Sion aku tidak dapat berdiam
diri, dan oleh karena Yerusalem
1 aku tidak akan tinggal tenang, sampai kebenarannya
bersinar seperti cahaya
dan keselamatannya
menyala seperti suluh.
62:2 Maka bangsa-bangsa
akan melihat kebenaranmu, dan semua raja akan melihat kemuliaanmu, dan orang akan menyebut engkau dengan nama
baru yang akan ditentukan oleh TUHAN sendiri.
62:3 Engkau akan menjadi mahkota
keagungan di tangan TUHAN dan serban kerajaan di tangan Allahmu.
62:4 Engkau tidak akan disebut lagi "yang ditinggalkan suami
", dan negerimu tidak akan disebut lagi "yang sunyi
", tetapi engkau akan dinamai "yang berkenan kepada-Ku
" dan negerimu "yang bersuami
2 ", sebab TUHAN telah berkenan
kepadamu, dan negerimu akan bersuami.
62:5 Sebab seperti seorang muda belia menjadi suami seorang anak dara, demikianlah Dia yang membangun engkau akan menjadi suamimu, dan seperti girang hatinya seorang mempelai
melihat pengantin perempuan, demikianlah Allahmu akan girang
hati atasmu.
62:6 Di atas tembok-tembokmu, hai Yerusalem, telah Kutempatkan pengintai-pengintai.
Sepanjang hari dan sepanjang malam, mereka tidak akan pernah berdiam diri
3 . Hai kamu yang harus mengingatkan TUHAN kepada Sion, janganlah kamu tinggal tenang
62:7 dan janganlah biarkan Dia tinggal tenang,
sampai Ia menegakkan Yerusalem dan sampai Ia membuatnya menjadi kemasyhuran
di bumi.
62:8 TUHAN telah bersumpah
demi tangan kanan-Nya, demi tangan kekuatan-Nya: "Sesungguhnya, Aku tidak akan memberi gandummu
lagi sebagai makanan kepada musuhmu, dan sesungguhnya, orang-orang asing tidak akan meminum air anggurmu yang telah kauhasilkan dengan bersusah-susah;
62:9 tetapi orang yang menuainya akan memakannya
juga dan akan memuji-muji TUHAN,
dan orang yang mengumpulkannya akan meminumnya juga di pelataran-pelataran tempat kudus-Ku.
"
62:10 Berjalanlah, berjalanlah melalui pintu-pintu gerbang,
persiapkanlah jalan bagi umat, bukalah, bukalah jalan raya,
singkirkanlah batu-batu, tegakkanlah panji-panji
untuk bangsa-bangsa!
62:11 Sebab inilah yang telah diperdengarkan TUHAN sampai ke ujung bumi!
Katakanlah kepada puteri Sion:
Sesungguhnya, keselamatanmu datang
4 ;
sesungguhnya, mereka yang menjadi upah jerih payah-Nya ada bersama-sama Dia dan mereka yang diperoleh-Nya berjalan di hadapan-Nya.
62:12 Orang akan menyebutkan
mereka "bangsa kudus
", "orang-orang tebusan
TUHAN", dan engkau akan disebutkan "yang dicari", "kota yang tidak ditinggalkan
".
Hukuman pembalasan atas Edom
63:1 "Siapa dia yang datang dari Edom
5 ,
yang datang dari Bozra
dengan baju yang merah,
dia yang bersemarak dengan pakaiannya, yang melangkah dengan kekuatannya
yang besar?" "Akulah yang menjanjikan keadilan dan yang berkuasa untuk menyelamatkan!
"
63:2 "Mengapakah pakaian-Mu semerah itu, dan baju-Mu seperti baju pengirik buah anggur?
"
63:3 "Aku seorang dirilah yang melakukan pengirikan
6 ,
dan dari antara umat-Ku tidak ada yang menemani Aku! Aku telah mengirik
bangsa-bangsa dalam murka-Ku, dan Aku telah menginjak-injak mereka dalam kehangatan amarah-Ku;
semburan darah mereka memercik kepada baju-Ku,
dan seluruh pakaian-Ku telah cemar.
63:4 Sebab hari pembalasan
telah Kurencanakan dan tahun penuntutan bela telah datang.
63:5 Aku melayangkan pandangan-Ku: tidak ada
yang menolong; Aku tertegun: tidak ada yang membantu. Lalu tangan-Ku
memberi Aku pertolongan, dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang membantu Aku.
63:6 Aku memijak-mijak
bangsa-bangsa dalam murka-Ku, menghancurkan mereka dalam kehangatan amarah-Ku
dan membuat semburan darah
mereka mengalir ke tanah."
Doa pengakuan dan permohonan Israel
63:7 Aku hendak menyebut-nyebut perbuatan kasih setia
TUHAN
7 , perbuatan TUHAN yang masyhur, sesuai dengan segala yang dilakukan TUHAN kepada kita, dan kebajikan
yang besar kepada kaum Israel yang dilakukan-Nya kepada mereka sesuai dengan kasih sayang-Nya
dan sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar.
63:8 Bukankah Ia berfirman: "Sungguh, merekalah umat-Ku,
anak-anak yang tidak akan berlaku curang," maka Ia menjadi Juruselamat
mereka
63:9 dalam segala kesesakan mereka. Bukan seorang duta atau utusan,
melainkan Ia sendirilah
yang menyelamatkan mereka
8 ; Dialah yang menebus
mereka dalam kasih-Nya dan belas kasihan-Nya. Ia mengangkat dan menggendong
mereka selama zaman dahulu kala.
63:10 Tetapi mereka memberontak
dan mendukakan Roh Kudus-Nya
9 ;
maka Ia berubah menjadi musuh
mereka, dan Ia sendiri berperang
melawan mereka.
63:11 Lalu teringatlah mereka kepada zaman dahulu kala, zaman Musa, hamba-Nya itu: Di manakah Dia yang membawa mereka naik dari laut
bersama-sama dengan penggembala kambing domba-Nya?
Di manakah Dia yang menaruh Roh Kudus-Nya
dalam hati mereka;
63:12 yang dengan tangan-Nya
yang agung menyertai Musa di sebelah kanan; yang membelah air
di depan mereka untuk membuat nama abadi
bagi-Nya;
63:13 yang menuntun
mereka melintasi samudera raya
seperti kuda melintasi padang gurun? Mereka tidak pernah tersandung,
63:14 seperti ternak yang turun ke dalam lembah. Roh TUHAN membawa mereka ke tempat perhentian.
Demikianlah Engkau memimpin umat-Mu untuk membuat nama yang agung bagi-Mu.
63:15 Pandanglah dari sorga
dan lihatlah dari kediaman-Mu
yang kudus dan agung! Di manakah kecemburuan-Mu
dan keperkasaan-Mu, hati-Mu yang tergerak dan kasih sayang-Mu?
Janganlah kiranya Engkau menahan diri!
63:16 Bukankah Engkau Bapa
kami? Sungguh, Abraham tidak tahu apa-apa tentang kami, dan Israel tidak mengenal
kami. Ya TUHAN, Engkau sendiri Bapa kami; nama-Mu ialah "Penebus
kami" sejak dahulu kala.
63:17 Ya TUHAN, mengapa Engkau biarkan kami sesat
dari jalan-Mu, dan mengapa Engkau tegarkan hati
kami, sehingga tidak takut
kepada-Mu? Kembalilah
oleh karena hamba-hamba-Mu, oleh karena suku-suku milik kepunyaan-Mu!
63:18 Mengapa orang-orang fasik menghina tempat kudus-Mu,
para lawan kami memijak-mijak
bait kudus-Mu?
63:19 Keadaan kami seolah-olah kami dari dahulu kala tidak pernah berada di bawah pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu
tidak pernah disebut atas kami.
64:1 Sekiranya Engkau mengoyakkan langit
dan Engkau turun
10 ,
sehingga gunung-gunung
goyang di hadapan-Mu
64:2 --seperti api membuat ranggas menyala-nyala dan seperti api membuat air mendidih--untuk membuat nama-Mu
dikenal oleh lawan-lawan-Mu, sehingga bangsa-bangsa gemetar
di hadapan-Mu,
64:3 karena Engkau melakukan kedahsyatan
yang tidak kami harapkan,
seperti tidak pernah didengar orang sejak dahulu kala!
64:4 Tidak ada telinga yang mendengar, dan tidak ada mata yang melihat seorang allah yang bertindak bagi orang yang menanti-nantikan dia
11 ;
hanya Engkau
yang berbuat demikian.
64:5 Engkau menyongsong mereka yang melakukan yang benar
dan yang mengingat jalan yang Kautunjukkan! Sesungguhnya, Engkau ini murka,
sebab kami berdosa; terhadap Engkau kami memberontak sejak dahulu kala.
64:6 Demikianlah kami sekalian seperti seorang najis
dan segala kesalehan
kami seperti kain kotor; kami sekalian menjadi layu seperti daun
dan kami lenyap oleh kejahatan kami seperti daun dilenyapkan
oleh angin.
64:7 Tidak ada
yang memanggil nama-Mu
atau yang bangkit untuk berpegang kepada-Mu; sebab Engkau menyembunyikan
wajah-Mu terhadap kami, dan menyerahkan
kami ke dalam kekuasaan dosa kami.
64:8 Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkaulah Bapa
kami! Kamilah tanah liat dan Engkaulah yang membentuk
kami, dan kami sekalian adalah buatan tangan-Mu.
64:9 Ya TUHAN, janganlah murka
amat sangat dan janganlah mengingat-ingat dosa
untuk seterusnya! Sesungguhnya, pandanglah kiranya, kami sekalian adalah umat-Mu.
64:10 Kota-kota-Mu
yang kudus sudah menjadi padang gurun, Sion sudah menjadi padang gurun, Yerusalem sunyi sepi.
64:11 Bait
kami yang kudus dan agung, tempat nenek moyang kami memuji-muji Engkau, sudah menjadi umpan api, maka milik
kami yang paling indah sudah menjadi reruntuhan.
64:12 Melihat semuanya ini, ya TUHAN, masakan Engkau menahan diri,
masakan Engkau tinggal diam
dan menindas kami amat sangat?
1 Full Life: SION ... YERUSALEM.
Nas : Yes 62:1-12
Pasal ini membicarakan saat ketika Yerusalem akan dipenuhi dengan
kemuliaan dan kebenaran Tuhan; umat Allah akan hidup di dalam
tembok-temboknya dengan damai sejahtera dan sukacita, dan seluruh dunia
akan beruntung dari pemuliaannya. Hari ini akan terjadi setelah Juruselamat
datang kembali pada akhir zaman (ayat Yes 62:11).
2 Full Life: YANG BERKENAN KEPADA-KU (HEFZIBAH) ... YANG BERSUAMI (BEULAH).
Nas : Yes 62:4
Nama-nama ini menandakan bahwa Allah telah memperbaharui
perjanjian-Nya dengan Yerusalem.
3 Full Life: PENGINTAI-PENGINTAI ... TIDAK AKAN PERNAH BERDIAM DIRI.
Nas : Yes 62:6
Allah telah menugaskan para pengintai di tembok-tembok Sion, yaitu
para nabi dan pemohon syafaat setia yang tidak pernah berhenti berdoa bagi
penetapan kerajaan Allah di bumi dan kemuliaan Yerusalem. Demikian pula,
orang percaya PB harus membiasakan diri untuk bersyafaat tanpa henti bagi
penetapan kerajaan Allah dan pemerintahan Kristus yang adil di seluruh bumi
(lihat cat. --> Mat 6:10).
[atau ref. Mat 6:10]
Segala sesuatu yang kita ketahui menjadi kehendak Allah, kita harus
senantiasa berseru kepada-Nya dan "jangan biarkan Dia tinggal tenang" (ayat
Yes 62:7) sehingga Dia melaksanakan segala sesuatu yang dijanjikan-Nya.
4 Full Life: KESELAMATANMU DATANG
Nas : Yes 62:11
(versi Inggris NIV -- Juruselamatmu datang). Ayat ini mengacu kepada
kedatangan Kristus yang kedua untuk menegakkan kebenaran di bumi dan
membawa pujian kepada Yerusalem demi nama-Nya; "Aku membawa upah-Ku"
(Wahy 22:12).
5 Full Life: DARI EDOM.
Nas : Yes 63:1-6
Ayat-ayat ini melukiskan hukuman Allah yang akan datang atas dunia
yang berdosa. "Edom" mewakili semua kekuatan dunia yang menentang Allah dan
umat-Nya. Pakaian Tuhan bernoda merah karena darah orang fasik. Perhatikan
Wahy 19:13 di mana jubah Kristus digambarkan sebagai "dicelupkan dalam
darah" ketika Ia kembali ke dunia untuk membinasakan orang fasik.
6 Full Life: SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.
Nas : Yes 63:3
Allah sendiri akan berperang melawan bangsa-bangsa dan mengalahkan
mereka; Ia akan menginjak-injak mereka sebagaimana orang menginjak-injak
buah anggur di tempat pengirikan (bd. Yoel 3:13; Wahy 14:17-20; 19:15).
7 Full Life: KASIH SETIA TUHAN.
Nas : Yes 63:7-64:12
Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa
Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan
yang dijanjikan Allah.
8 Full Life: IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA
Nas : Yes 63:9
(versi Inggris NIV -- Malaikat kehadiran-Nya yang menyelamatkan
mereka). Malaikat ini mungkin malaikat Tuhan, yang sebenarnya adalah Tuhan
sendiri
(lihat cat. --> Kej 16:7;
lihat cat. --> Kel 3:2;
[atau ref. Kej 16:7; Kel 3:2]
lihat art. PARA MALAIKAT DAN MALAIKAT TUHAN).
9 Full Life: MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA.
Nas : Yes 63:10
"Mendukakan" mengemukakan pelanggaran terhadap kasih Roh Kudus dan
pemberontakan terhadap jalan-jalan-Nya. Roh Kudus adalah oknum ilahi yang
dapat dilukai dan didukakan (bd. Ef 4:30). "Kudus" mengacu kepada
kekudusan yang agung dan kemurnian-Nya yang tak bercacat. Roh Kudus telah
diberikan kepada semua orang percaya untuk menuntun mereka kepada kasih
karunia, penyataan, kuasa, kasih, kehadiran, bimbingan, dan kekudusan
Allah.
10 Full Life: MENGOYAKKAN LANGIT DAN ENGKAU TURUN.
Nas : Yes 64:1-4
Sebagai wakil umat Allah, Yesaya memohon dengan sangat kepada Tuhan
untuk turun tangan di dalam peristiwa-peristiwa dunia, mengalahkan
musuh-musuh-Nya dan menyelamatkan semua yang berseru kepada-Nya. Orang
percaya PB harus mendoakan hal ini setiap hari. Allah berjanji untuk
bertindak demi mereka yang menantikan diri-Nya (ayat Yes 64:4).
11 Full Life: ORANG YANG MENANTI-NANTIKAN DIA.
Nas : Yes 64:4
Allah berjanji untuk melakukan perkara-perkara besar bagi mereka
yang menantikan Dia. Ia dapat turun tangan dalam peristiwa-peristiwa
sejarah umat manusia sehingga menyebabkan orang melakukan kehendak-Nya.
Orang percaya harus memandang kepada-Nya dan bertekun dalam pengharapan,
kepercayaan, dan kesabaran.