45:6 “‘Alongside the portion set apart as the holy allotment, you will allot for the city an area one and two-thirds miles 4 wide and eight and a quarter miles 5 long; it will be for the whole house of Israel.
45:18 “‘This is what the sovereign Lord says: In the first month, on the first day of the month, you must take an unblemished young bull and purify the sanctuary.
1 sn Or “their holy places” (KJV, ASV, NASB, NCV, NRSV).
2 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
3 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
4 tn Heb “five thousand cubits” (i.e., 2.625 kilometers).
5 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).