32:18 You have forgotten 1 the Rock who fathered you,
and put out of mind the God who gave you birth.
41:8 “You, my servant Israel,
Jacob whom I have chosen,
offspring of Abraham my friend, 2
1 tc The Hebrew text is corrupt here; the translation follows the suggestion offered in HALOT 1477 s.v. שׁיה. Cf. NASB, NLT “You neglected”; NIV “You deserted”; NRSV “You were unmindful of.”
2 tn Or perhaps, “covenantal partner” (see 1 Kgs 5:15 HT [5:1 ET]; 2 Chr 20:7).