21:3 Then the elders of the city nearest to the corpse 1 must take from the herd a heifer that has not been worked – that has never pulled with the yoke –
Ulangan 22:17
22:17 Moreover, he has raised accusations of impropriety by saying, ‘I discovered your daughter was not a virgin,’ but this is the evidence of my daughter’s virginity!” The cloth must then be spread out 2 before the city’s elders.
Ulangan 25:7
25:7 But if the man does not want to marry his brother’s widow, then she 3 must go to the elders at the town gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel; he is unwilling to perform the duty of a brother-in-law to me!”
1 tnHeb “slain [one].”
2 tnHeb “they will spread the garment.”
3 tnHeb “want to take his sister-in-law, then his sister in law.” In the second instance the pronoun (“she”) has been used in the translation to avoid redundancy.