21:12 For you make them retreat 1
when you shoot your arrows at them. 2
69:19 You know how I am insulted, humiliated and disgraced;
you can see all my enemies. 3
86:13 For you will extend your great loyal love to me, 4
and will deliver my life 5 from the depths of Sheol. 6
104:1 Praise the Lord, O my soul!
O Lord my God, you are magnificent. 8
You are robed in splendor and majesty.
1 tn Heb “you make them a shoulder,” i.e., “you make them turn and run, showing the back of their neck and shoulders.”
2 tn Heb “with your bowstrings you fix against their faces,” i.e., “you fix your arrows on the bowstrings to shoot at them.”
3 tn Heb “before you [are] all my enemies.”
4 tn Heb “for your loyal love [is] great over me.”
5 tn Or “for he will have delivered my life.” The verb form indicates a future perfect here.
6 tn Or “lower Sheol.”
7 sn Psalm 104. The psalmist praises God as the ruler of the world who sustains all life.
8 tn Heb “very great.”