Mark 1:9

The Baptism and Temptation of Jesus

1:9 Now ¹  in those days Jesus came from Nazareth ²  in Galilee and was baptized by John in the Jordan River. ³ 

Mark 2:20

2:20 But the days are coming when the bridegroom will be taken from them, ⁴  and at that time ⁵  they will fast.

Mark 4:35

Stilling of a Storm

4:35 On that day, when evening came, Jesus ⁶  said to his disciples, “Let’s go across to the other side of the lake.” ⁷ 

Mark 5:29

5:29 At once the bleeding stopped, ⁸  and she felt in her body that she was healed of her disease.

Mark 6:27

6:27 So ⁹  the king sent an executioner at once to bring John’s ¹⁰  head, and he went and beheaded John in prison.

Mark 14:67

14:67 When she saw Peter warming himself, she looked directly at him and said, “You also were with that Nazarene, Jesus.”

Mark 15:42

Jesus’ Burial

15:42 Now ¹¹  when evening had already come, since it was the day of preparation (that is, the day before the Sabbath), ¹² 

¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

² map For location see Map1-D3; Map2-C2; Map3-D5; Map4-C1; Map5-G3.

³ tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity.

⁴ sn The statement the bridegroom will be taken from them is a veiled allusion by Jesus to his death, which he did not make explicit until the incident at Caesarea Philippi in 8:27ff. (cf. 8:31; 9:31; 10:33).

⁵ tn Grk “then on that day.”

⁷ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

⁸ tn The phrase “of the lake” is not in the Greek text but is clearly implied; it has been supplied here for clarity.

¹⁰ tn Grk “the flow of her blood dried up.”

¹³ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

¹⁴ tn Grk “his”; the referent (John the Baptist) has been specified in the translation for clarity.

¹⁶ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic and introduction of a new character.

¹⁷ sn The day of preparation was the day before the Sabbath when everything had to be prepared for it, as no work could be done on the Sabbath.