Mazmur 4:8
4:8 I will lie down and sleep peacefully, 1
for you, Lord, make me safe and secure. 2
Yesaya 36:17
36:17 until I come and take you to a land just like your own – a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Hagai 1:11
1:11 Moreover, I have called for a drought that will affect the fields, the hill country, the grain, new wine, fresh olive oil, and everything that grows from the ground; it also will harm people, animals, and everything they produce.’”
3
1 tn Heb “in peace at the same time I will lie down and sleep.”
2 tn Heb “for you, Lord, solitarily, securely make me dwell.” The translation understands לְבָדָד (lÿvadad) as modifying the verb; the Lord keeps enemies away from the psalmist so that he is safe and secure. Another option is to take לְבָדָד with what precedes and translate, “you alone, Lord, make me secure.”
3 tn Heb “all the labor of hands” (similar KJV, NASB, NIV); cf. NAB “all that is produced by hand.”