Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 1:30

1:30 And to all the animals of the earth, and to every bird of the air, and to all the creatures that move on the ground – everything that has the breath of life in it – I give every green plant for food.” It was so.

Yesaya 42:5

42:5 This is what the true God, the Lord, says –

the one who created the sky and stretched it out,

the one who fashioned the earth and everything that lives on it,

the one who gives breath to the people on it,

and life to those who live on it:

Kisah Para Rasul 17:25

17:25 nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.

tn The phrase “I give” is not in the Hebrew text but has been supplied in the translation for clarification.

tn Heb “the God.” The definite article here indicates distinctiveness or uniqueness.

tn Heb “and its offspring” (so NASB); NIV “all that comes out of it.”

tn Heb “and spirit [i.e., “breath”] to the ones walking in it” (NAB, NASB, and NRSV all similar).

tn L&N 57.45 has “nor does he need anything more that people can supply by working for him.”

tn Grk “he himself gives to all [people] life and breath and all things.”


Sumber: http://alkitab.sabda.org/passage.php?passage=Kej 1:30,Yes 42:5,Kis 17:25
Copyright © 2005-2025 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)