Imamat 18:10

18:10 You must not expose the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness. ¹ 

Imamat 19:35

19:35 You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume. ² 

Imamat 23:35

23:35 On the first day is a holy assembly; you must do no regular work. ³ 

¹ sn That is, to have sexual intercourse with one’s granddaughter would be like openly exposing one’s own shameful nakedness (see the note on v. 7 above).

² tn That is, liquid capacity (HALOT 640 s.v. מְשׂוּרָה). Cf. ASV, NIV, NRSV, TEV “quantity”; NAB, NASB “capacity.”

³ tn Heb “work of service”; KJV “servile work”; NASB “laborious work”; TEV “daily work.”