1 tc Smr, Greek, and Syriac add “into his hand.”
2 tn In the Hebrew text the verb has no expressed subject, and so here too is made passive. The name “Hormah” is etymologically connected to the verb “utterly destroy,” forming the popular etymology (or paronomasia, a phonetic wordplay capturing the significance of the event).
3 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity (also in v. 62).
4 map For the location of Jericho see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
5 tn Heb “a man, if he dies.”