30:29 I have become a brother to jackals
and a companion of ostriches. 1
34:16 “If you have 2 understanding, listen to this,
hear what I have to say. 3
1 sn The point of this figure is that Job’s cries of lament are like the howls and screeches of these animals, not that he lives with them. In Job 39:13 the female ostrich is called “the wailer.”
2 tn The phrase “you have” is not in the Hebrew text, but is implied.
3 tn Heb “the sound of my words.”