22:43 I grind them as fine as the dust of the ground;
I crush them and stomp on them like clay 1 in the streets.
7:10 When my enemies see this, they will be covered with shame.
They say 2 to me, “Where is the Lord your God?”
I will gloat over them. 3
Then they will be trampled down 4
like mud in the streets.
1 tn Or “mud” (so NAB, NIV, CEV). See HALOT 374 s.v. טִיט.
2 tn Heb “who say.” A new sentence was begun here in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “My eyes will look on them.”
4 tn Heb “a trampled-down place.”