1 tn Heb “How can I set this before a hundred men?”
2 tn The verb forms are infinitives absolute (Heb “eating and leaving over”) and have to be translated in light of the context.
3 tn Heb “Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all of the waters of Israel?” The rhetorical question expects an emphatic “yes” as an answer.