1 tn Heb “a small upper room of a wall”; according to HALOT 832 s.v. עֲלִיָּה, this refers to “a fully walled upper room.”
2 tn Heb “and let’s put there for him.”
3 tn Heb “the officer on whose hand the king leans.”
4 tn Heb “man of God.”
5 tn Heb “the
6 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.
7 tn Heb “you will not eat from there.”
8 tn Heb “found.”
9 tn Or “brothers.”
10 tn Heb “for the peace of.”