2 Chronicles 12:9-12

12:9 King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took away the treasures of the Lord’s temple and of the royal palace; he took everything, including the gold shields that Solomon had made. 12:10 King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned them to the officers of the royal guard ¹  who protected the entrance to the royal palace. 12:11 Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. ² 

12:12 So when Rehoboam ³  humbled himself, the Lord relented from his anger and did not annihilate him; ⁴  Judah experienced some good things. ⁵ 

¹ tn Heb “runners” (also in v. 11).

¹ tn Heb “to the chamber of the runners.”

¹ tn Heb “he”; the referent (Rehoboam) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “the anger of the Lord turned from him and did not destroy completely.”

³ tn Heb “and also in Judah there were good things.”