14:20 Saul and all the army that was with him assembled and marched into battle, where they found 1 the Philistines in total panic killing one another with their swords. 2
14:2 Now Saul was sitting under a pomegranate tree in Migron, on the outskirts of Gibeah. The army that was with him numbered about six hundred men.
20:1 In the spring, at the time when kings normally conduct wars, 3 Joab led the army into battle and devastated the land of the Ammonites. He went and besieged Rabbah, while David stayed in Jerusalem. Joab defeated Rabbah and tore it down.
9:21 Manasseh fought against 4 Ephraim,
and Ephraim against Manasseh;
together they fought against Judah.
Despite all this, his anger does not subside,
and his hand is ready to strike again. 5
1 tn Heb “and look, there was”
2 tn Heb “the sword of a man against his companion, a very great panic.”
3 tn Heb “and it was at the time of the turning of the year, at the time of the going out of kings.”
4 tn The words “fought against” are supplied in the translation both here and later in this verse for stylistic reasons.
5 tn Heb “in all this his anger is not turned, and still his hand is outstretched” (KJV and ASV both similar); NIV “his hand is still upraised.”
sn See the note at 9:12.