1 tn Heb “the king.”
2 tn The plural form is used in the Hebrew text to indicate honor and authority.
3 tn Heb “mount Solomon my son on the mule that belongs to me and take him down to Gihon.”
4 tn Heb “drinking and drunken.”
5 tn Heb “in the temporary shelters.” This is probably referring to tents.