1 Raja-raja 19:2

19:2 Jezebel sent a messenger to Elijah with this warning, ¹  “May the gods judge me severely ²  if by this time tomorrow I do not take your life as you did theirs!” ³ 

1 Raja-raja 20:6

20:6 But now at this time tomorrow I will send my servants to you and they will search through your palace and your servants’ houses. They will carry away all your valuables.” ⁴ 

1 Raja-raja 20:2

20:2 He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city. ⁵ 

Kisah Para Rasul 7:1

Stephen’s Defense Before the Council

7:1 Then the high priest said, “Are these things true?” ⁶ 

Kisah Para Rasul 7:18

7:18 until another king who did not know about ⁷  Joseph ruled ⁸  over Egypt. ⁹ 

¹ tn Heb “saying.”

² tn Heb “So may the gods do to me, and so may they add.”

³ tn Heb “I do not make your life like the life of one of them.”

⁴ tn Heb “all that is desirable to your eyes they will put in their hand and take.”

⁵ tn Heb “to the city.”

⁶ tn Grk “If it is so concerning these things” (see BDAG 422 s.v. ἔχω 10.a for this use).

⁷ tn Or simply “did not know.” However, in this context the point is that the new king knew nothing about Joseph, not whether he had known him personally (which is the way “did not know Joseph” could be understood).

⁸ tn Grk “arose,” but in this context it clearly refers to a king assuming power.

⁹ sn A quotation from Exod 1:8.